{"meta":{"query_hash":"d3a64b11623d","filters":{"venue":"À tradire."},"cohort_total":3,"direct_labels_cover":0,"predictions_cover":3,"exported":3,"export_cap":100000,"truncated":false,"label_status":"direct model label, unvalidated","prediction_status":"machine_predicted_unvalidated (Codex and Gemma teacher distillation)","score_status":"score_only:v0-immature-baseline","snapshot":{"source":"OpenAlex, pinned release, all 482 partitions","release":"2026-06-24","frame_built":"2026-07-12"},"permalink":"https://metacan.xera.ac/q/d3a64b11623d","api":"https://metacan.xera.ac/api/v1/cohort?venue=%C3%80+tradire."},"results":[{"id":"W4311998291","doi":"10.56078/atradire.163","title":"De la traduction des manuels d’histoire-géographie en breton","year":2022,"lang":"fr","type":"article","venue":"À tradire.","topic":"Historical Studies and Socio-cultural Analysis","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"route_ca_aff":true,"route_ca_fund":false,"route_ca_venue":false,"route_about_ca":false,"ca_institutions":"Nortel (Canada)","funders":"","keywords":"Humanities; Art; Philosophy","score_opus":0.014139418758721316,"score_gpt":0.20468504573416083,"score_spread":0.1905456269754395,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","prediction":{"id":"W4311998291","genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","domain_codex":null,"domain_gemma":null,"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated","genre_scores_codex":[0.029768445,0.04467308,0.02353584,0.13615128,0.102682374,0.0002041386,0.0008470345,0.00056739093,0.6615704],"genre_scores_gemma":[0.2633487,0.021619575,0.009831671,0.014663165,0.014343567,0.00018360918,0.0007273498,0.0010856068,0.67419666],"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","domain_scores_codex":[0.99632347,0.0014540843,0.00026890135,0.000533633,0.0011694476,0.0002505478],"domain_scores_gemma":[0.99289274,0.0032098487,0.0003831925,0.0009269178,0.0021957948,0.0003915803],"candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.004080633,0.00065220305,0.0004568018,0.0035320644,0.004916227,0.010469704,0.00089765154,0.002109484,0.020720722],"category_scores_gemma":[0.010732297,0.00038128626,0.00040273182,0.0027955796,0.009570317,0.006354414,0.004002091,0.0044498583,0.0037258074],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"study_design_scores_codex":[0.00011214515,0.000028170321,0.0014991674,0.00067928166,0.0000203067,0.0004593279,0.05581058,0.00032213164,0.0016704131,0.59396833,0.24610625,0.09932392],"study_design_scores_gemma":[0.0000028194902,0.000009554937,0.00079799513,0.0002689009,0.0000049624377,0.00010899345,0.004634555,0.00008832133,0.00035604174,0.00906061,0.98465616,0.000011115402],"about_ca_topic_score_codex":0.03359202,"about_ca_topic_score_gemma":0.06904473,"teacher_disagreement_score":0.03359202,"about_ca_system_score_codex":0.011500938,"about_ca_system_score_gemma":0.0076051964,"threshold_uncertainty_score":0.08344555},"labels":[],"label_agreement":null},{"id":"W4410794671","doi":"10.56078/atradire.513","title":"Reasoned Translation: Putting Neural Machine Translation and Generative Artificial Intelligence Systems to the “Delisle Test”","year":2025,"lang":"en","type":"article","venue":"À tradire.","topic":"linguistics and terminology studies","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"route_ca_aff":false,"route_ca_fund":false,"route_ca_venue":false,"route_about_ca":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Machine translation; Artificial intelligence; Generative grammar; Translation (biology); Test (biology); Computer science; Machine translation system; Engineering; Chemistry; Biology","score_opus":0.11627159205016234,"score_gpt":0.28347826584289054,"score_spread":0.1672066737927282,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","prediction":{"id":"W4410794671","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","domain_codex":null,"domain_gemma":null,"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated","genre_scores_codex":[0.5524181,0.0028704666,0.3309673,0.012201182,0.0011865936,0.0011996336,0.0014356187,0.0060812654,0.09163972],"genre_scores_gemma":[0.83652204,0.00038021145,0.15100852,0.001956298,0.00012864995,0.00068574253,0.0017638276,0.00044210523,0.0071125827],"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"not_applicable","domain_scores_codex":[0.98697805,0.009167407,0.00053274067,0.001688769,0.0013408088,0.00029219434],"domain_scores_gemma":[0.96641624,0.024728935,0.0009151873,0.005664177,0.0016305418,0.0006449145],"candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.007722329,0.0011737841,0.0010699659,0.0010774164,0.0011891933,0.004046407,0.0021249894,0.0035385184,0.010169101],"category_scores_gemma":[0.04299544,0.0005901176,0.0007808298,0.0009307789,0.004888661,0.012363611,0.0046574394,0.0039647175,0.0026407521],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"study_design_scores_codex":[0.0050447374,0.0027898268,0.017009865,0.002340173,0.0006706844,0.0010798057,0.03177887,0.039606757,0.03310432,0.1472665,0.017714549,0.7015939],"study_design_scores_gemma":[0.0024340695,0.011824615,0.022330826,0.0012973986,0.0005178288,0.0018187818,0.012442941,0.26479164,0.09034606,0.41951483,0.17175062,0.000930373],"about_ca_topic_score_codex":0.002196002,"about_ca_topic_score_gemma":0.0023123114,"teacher_disagreement_score":0.010169101,"about_ca_system_score_codex":0.001567135,"about_ca_system_score_gemma":0.0015873074,"threshold_uncertainty_score":0.04084009},"labels":[],"label_agreement":null},{"id":"W4410794675","doi":"10.56078/atradire.450","title":"Recommandations fondées sur la recherche pour des actions plus adaptées en Writing Center : perceptions des enseignants et des étudiants sur l’usage de l’IA pour l’écriture académique","year":2025,"lang":"fr","type":"article","venue":"À tradire.","topic":"Linguistics and Discourse Analysis","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"route_ca_aff":false,"route_ca_fund":false,"route_ca_venue":false,"route_about_ca":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Art","score_opus":0.3269013337934803,"score_gpt":0.39061385080205313,"score_spread":0.06371251700857283,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","prediction":{"id":"W4410794675","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","domain_codex":null,"domain_gemma":null,"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated","genre_scores_codex":[0.6036374,0.019885458,0.03835079,0.20399994,0.0026472595,0.0012374423,0.00075729185,0.00048674675,0.12899764],"genre_scores_gemma":[0.9402081,0.009082866,0.022775633,0.014755725,0.00037282883,0.0017103535,0.00036741534,0.00018403181,0.010543114],"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","domain_scores_codex":[0.93207616,0.0463024,0.004813356,0.0039230846,0.010796321,0.002088689],"domain_scores_gemma":[0.55875987,0.3598302,0.01870426,0.012622692,0.042848904,0.007234093],"candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0712902,0.0007857453,0.0006639634,0.0030474598,0.0063033695,0.015538651,0.0023632464,0.0038336122,0.014241177],"category_scores_gemma":[0.22449563,0.00067158014,0.0013096081,0.0032092733,0.00951825,0.018583259,0.0052893264,0.0063040266,0.0031077527],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"study_design_scores_codex":[0.0003579514,0.0006367065,0.08882836,0.0048598615,0.0001863213,0.0010439655,0.61424273,0.00037031068,0.005892277,0.05963075,0.025930427,0.19802031],"study_design_scores_gemma":[0.000074398224,0.00058967416,0.11163728,0.008534494,0.0002833808,0.0009617848,0.6747589,0.0011753971,0.0052041416,0.025406936,0.17111564,0.00025800036],"about_ca_topic_score_codex":0.015477213,"about_ca_topic_score_gemma":0.02357258,"teacher_disagreement_score":0.0712902,"about_ca_system_score_codex":0.006746191,"about_ca_system_score_gemma":0.021134438,"threshold_uncertainty_score":0.37702316},"labels":[],"label_agreement":null}]}