{"meta":{"query_hash":"e009ff0f145b","filters":{"venue":"통번역학연구"},"cohort_total":1,"direct_labels_cover":0,"predictions_cover":1,"exported":1,"export_cap":100000,"truncated":false,"label_status":"direct model label, unvalidated","prediction_status":"machine_predicted_unvalidated (Codex and Gemma teacher distillation)","score_status":"score_only:v0-immature-baseline","snapshot":{"source":"OpenAlex, pinned release, all 482 partitions","release":"2026-06-24","frame_built":"2026-07-12"},"permalink":"https://metacan.xera.ac/q/e009ff0f145b","api":"https://metacan.xera.ac/api/v1/cohort?venue=%ED%86%B5%EB%B2%88%EC%97%AD%ED%95%99%EC%97%B0%EA%B5%AC"},"results":[{"id":"W3182228356","doi":"","title":"한국 젠더 번역 사례 연구 - The Awakening 번역을 중심으로","year":2015,"lang":"ko","type":"article","venue":"통번역학연구","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"route_ca_aff":false,"route_ca_fund":false,"route_ca_venue":false,"route_about_ca":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Translation (biology); Publishing; Linguistics; Translation studies; Sociology; Gender studies; Psychology; Political science; Law; Philosophy","score_opus":0.1504770192890675,"score_gpt":0.3044646534972512,"score_spread":0.1539876342081837,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","prediction":{"id":"W3182228356","genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","domain_codex":null,"domain_gemma":null,"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated","genre_scores_codex":[0.4192339,0.004145943,0.020324241,0.015832407,0.0013538683,0.00022346912,0.00015775014,0.00028537278,0.5384431],"genre_scores_gemma":[0.952033,0.0010913294,0.0041338154,0.00094491366,0.00007680442,0.000040709376,0.00006302173,0.00023596677,0.041380517],"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","domain_scores_codex":[0.9955865,0.0027015961,0.00023198152,0.00045812828,0.0006979356,0.00032371885],"domain_scores_gemma":[0.99588805,0.0014490644,0.0005556895,0.00085673126,0.0010123723,0.00023810726],"candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.004605885,0.0004961965,0.00017281856,0.000653467,0.0052728583,0.004664472,0.0004872743,0.0006409828,0.0061877863],"category_scores_gemma":[0.0053776796,0.00019227003,0.00023500045,0.0013872174,0.0070356173,0.0031864722,0.0021803344,0.0017553538,0.002420451],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"study_design_scores_codex":[0.00018802192,0.00007369641,0.0068198736,0.00087309617,0.000021329042,0.0023837013,0.5632241,0.0001476578,0.019007161,0.18646424,0.014833018,0.20596416],"study_design_scores_gemma":[0.000014084157,0.00018374328,0.010661871,0.0005109225,0.00003297287,0.003094953,0.31990904,0.00030303924,0.019853665,0.012115218,0.63324976,0.00007077816],"about_ca_topic_score_codex":0.0031629796,"about_ca_topic_score_gemma":0.006350691,"teacher_disagreement_score":0.0061877863,"about_ca_system_score_codex":0.0021013871,"about_ca_system_score_gemma":0.0034531837,"threshold_uncertainty_score":0.02435857},"labels":[],"label_agreement":null}]}