{"meta":{"query_hash":"c0e22d4885e8","filters":{"venue":"Applied Translation"},"cohort_total":2,"direct_labels_cover":0,"predictions_cover":2,"exported":2,"export_cap":100000,"truncated":false,"label_status":"direct model label, unvalidated","prediction_status":"machine_predicted_unvalidated (Codex and Gemma teacher distillation)","score_status":"score_only:v0-immature-baseline","snapshot":{"source":"OpenAlex, pinned release, all 482 partitions","release":"2026-06-24","frame_built":"2026-07-12"},"permalink":"https://metacan.xera.ac/q/c0e22d4885e8","api":"https://metacan.xera.ac/api/v1/cohort?venue=Applied+Translation"},"results":[{"id":"W3210997926","doi":"10.51708/apptrans.v13n2.721","title":"Translation strategy for nominal phrases: analysis of morphosemantic errors","year":2019,"lang":"en","type":"article","venue":"Applied Translation","topic":"Linguistics and Language Analysis","field":"Arts and Humanities","cited_by":6,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"route_ca_aff":true,"route_ca_fund":false,"route_ca_venue":false,"route_about_ca":false,"ca_institutions":"University of Toronto","funders":"","keywords":"Noun phrase; Computer science; Attributive; Linguistics; Natural language processing; Phrase; Artificial intelligence; Sentence; Noun; Nominal group; Indonesian","score_opus":0.048188021068300085,"score_gpt":0.26502698256420104,"score_spread":0.21683896149590096,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","prediction":{"id":"W3210997926","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","domain_codex":null,"domain_gemma":null,"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated","genre_scores_codex":[0.8671057,0.001189486,0.09366856,0.0016541978,0.00022893891,0.000629582,0.001160317,0.00044980488,0.033913366],"genre_scores_gemma":[0.9604494,0.00046023587,0.03279736,0.00014162526,0.000030560685,0.00023313212,0.00076444465,0.00030269512,0.004820596],"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"qualitative","domain_scores_codex":[0.99259067,0.003622028,0.00090929173,0.00066820584,0.002002809,0.00020698887],"domain_scores_gemma":[0.97431153,0.015030581,0.0035182447,0.0017270064,0.0052368524,0.00017582199],"candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0034319176,0.00056179403,0.00031750818,0.0025344035,0.0014244709,0.0021504671,0.0005820578,0.0005950783,0.0044250134],"category_scores_gemma":[0.034190677,0.00022690228,0.0002506375,0.0032409579,0.0019938366,0.0035520212,0.0015142651,0.0010509994,0.0008359676],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":null,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"study_design_scores_codex":[0.0011405309,0.0002172239,0.087075606,0.0022223436,0.00011596117,0.009112211,0.3419323,0.0024689208,0.040574282,0.11775687,0.0075171716,0.3898665],"study_design_scores_gemma":[0.00008951367,0.00057701766,0.12802567,0.0016668328,0.00032029784,0.0194847,0.36102152,0.04618559,0.09628899,0.071680926,0.27433142,0.0003274605],"about_ca_topic_score_codex":0.0013809977,"about_ca_topic_score_gemma":0.0011136206,"teacher_disagreement_score":0.0044250134,"about_ca_system_score_codex":0.001401734,"about_ca_system_score_gemma":0.001421638,"threshold_uncertainty_score":0.018149912},"labels":[],"label_agreement":null},{"id":"W3211315342","doi":"10.51708/apptrans.v13n1.317","title":"Translating letters: criticism as a perspective for a translator","year":2019,"lang":"en","type":"article","venue":"Applied Translation","topic":"Linguistics and Language Analysis","field":"Arts and Humanities","cited_by":28,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"route_ca_aff":true,"route_ca_fund":false,"route_ca_venue":false,"route_about_ca":false,"ca_institutions":"Université du Québec à Montréal","funders":"","keywords":"Politeness; Meaning (existential); Perspective (graphical); Linguistics; Context (archaeology); Sociology; Conversation; Politeness maxims; Cultural translation; Criticism; Phenomenon; Psychology; Social psychology; Epistemology; Communication; Computer science; Political science","score_opus":0.02179816583328414,"score_gpt":0.25292718071524506,"score_spread":0.23112901488196091,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","prediction":{"id":"W3211315342","genre_codex":"commentary","genre_gemma":"empirical","domain_codex":null,"domain_gemma":null,"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated","genre_scores_codex":[0.019555287,0.011183534,0.047040388,0.63994825,0.024922816,0.00013406362,0.00003587997,0.00043413113,0.25674564],"genre_scores_gemma":[0.6514131,0.009176186,0.030292379,0.1397549,0.016550355,0.00046221467,0.00008379429,0.0018223216,0.15044473],"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","domain_scores_codex":[0.85699147,0.12349561,0.0028579799,0.003275729,0.010829507,0.0025497237],"domain_scores_gemma":[0.8755934,0.08729132,0.005883245,0.0061585535,0.020377733,0.004695681],"candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.03870472,0.0015232365,0.0011481576,0.0030283213,0.01903321,0.029063853,0.00372016,0.016673028,0.0065839435],"category_scores_gemma":[0.090762,0.0006254534,0.0010467197,0.0023351114,0.052785218,0.0235385,0.0118143335,0.025403807,0.0041139266],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"study_design_scores_codex":[0.00008486655,0.000064062835,0.00037175737,0.0003904554,0.000019668063,0.0025180443,0.42391518,0.00030025633,0.001306772,0.46629253,0.079276904,0.025459455],"study_design_scores_gemma":[0.000028889028,0.00013149597,0.00017259979,0.0010407341,0.000015094307,0.0017684781,0.16038719,0.0008907604,0.0008099644,0.10486529,0.72981745,0.00007211895],"about_ca_topic_score_codex":0.0012150817,"about_ca_topic_score_gemma":0.0011468235,"teacher_disagreement_score":0.03870472,"about_ca_system_score_codex":0.009063136,"about_ca_system_score_gemma":0.0077744424,"threshold_uncertainty_score":0.2046926},"labels":[],"label_agreement":null}]}