{"meta":{"query_hash":"227b7ac42a8e","filters":{"venue":"Asia Pacific Translation and Intercultural Studies"},"cohort_total":3,"direct_labels_cover":0,"predictions_cover":3,"exported":3,"export_cap":100000,"truncated":false,"label_status":"direct model label, unvalidated","prediction_status":"machine_predicted_unvalidated (Codex and Gemma teacher distillation)","score_status":"score_only:v0-immature-baseline","snapshot":{"source":"OpenAlex, pinned release, all 482 partitions","release":"2026-06-24","frame_built":"2026-07-12"},"permalink":"https://metacan.xera.ac/q/227b7ac42a8e","api":"https://metacan.xera.ac/api/v1/cohort?venue=Asia+Pacific+Translation+and+Intercultural+Studies"},"results":[{"id":"W2981442908","doi":"10.1080/23306343.2019.1665219","title":"Intercultural exchanges in the translation of poetry East and West: the private and the public, the scholar and the artist","year":2019,"lang":"en","type":"article","venue":"Asia Pacific Translation and Intercultural Studies","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":2,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"route_ca_aff":true,"route_ca_fund":false,"route_ca_venue":false,"route_about_ca":false,"ca_institutions":"University of Toronto","funders":"","keywords":"Poetry; Creativity; China; Literature; Relation (database); Translation studies; Art; Sociology; Political science; Law; Computer science","score_opus":0.08210762851075859,"score_gpt":0.27328626571869263,"score_spread":0.19117863720793404,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","prediction":{"id":"W2981442908","genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","domain_codex":null,"domain_gemma":null,"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated","genre_scores_codex":[0.26414678,0.023024064,0.01794574,0.05415151,0.0035470347,0.00012707288,0.000060286933,0.00016758815,0.6368299],"genre_scores_gemma":[0.9658083,0.0048597893,0.0019756134,0.001995866,0.00056878896,0.00005028776,0.000026854226,0.0002019593,0.024512582],"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","domain_scores_codex":[0.98299557,0.013574421,0.0005234091,0.0005121599,0.0015252971,0.00086911797],"domain_scores_gemma":[0.99105155,0.005894519,0.0007548208,0.0010736735,0.0006914883,0.00053397863],"candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.009196174,0.0007509359,0.00063789455,0.0020957203,0.012374335,0.016261572,0.0007669788,0.002181947,0.00577608],"category_scores_gemma":[0.01221271,0.00036795664,0.0003280315,0.0033059886,0.0372528,0.014056371,0.008225608,0.0060327733,0.0010720243],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"study_design_scores_codex":[0.000048762267,0.000037627127,0.0005774678,0.00014380617,0.000008908243,0.0007394753,0.72452843,0.000055789624,0.0005539499,0.24558794,0.00458664,0.02313132],"study_design_scores_gemma":[0.000021471877,0.00006908887,0.0029175056,0.0009531719,0.000016917624,0.0011421178,0.6248021,0.00029870722,0.0014753478,0.07749285,0.29077074,0.000040011164],"about_ca_topic_score_codex":0.0024079985,"about_ca_topic_score_gemma":0.0030809273,"teacher_disagreement_score":0.016261572,"about_ca_system_score_codex":0.0029863592,"about_ca_system_score_gemma":0.0031577041,"threshold_uncertainty_score":0.04863459},"labels":[],"label_agreement":null},{"id":"W4387264994","doi":"10.1080/23306343.2023.2263931","title":"Translation for the subaltern","year":2023,"lang":"en","type":"article","venue":"Asia Pacific Translation and Intercultural Studies","topic":"Political theory and Gramsci","field":"Social Sciences","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"route_ca_aff":true,"route_ca_fund":false,"route_ca_venue":false,"route_about_ca":false,"ca_institutions":"University of Calgary","funders":"","keywords":"Subaltern; Sociology; Reading (process); History; Media studies; Politics; Political science; Law","score_opus":0.2061445394013986,"score_gpt":0.4073373773123333,"score_spread":0.20119283791093473,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","prediction":{"id":"W4387264994","genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","domain_codex":null,"domain_gemma":null,"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated","genre_scores_codex":[0.06584537,0.0061445013,0.021248037,0.10258521,0.010994731,0.00022461014,0.0002524382,0.00027511048,0.7924301],"genre_scores_gemma":[0.85111004,0.006090688,0.015427609,0.009723179,0.0023121967,0.00023994994,0.0002576957,0.00042780396,0.11441086],"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"theoretical_or_conceptual","domain_scores_codex":[0.9970686,0.0017117448,0.00016944521,0.00033779768,0.00047293407,0.00023946227],"domain_scores_gemma":[0.99481344,0.0025705223,0.00041503974,0.0011670038,0.00069331465,0.00034066182],"candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0037188863,0.0006107419,0.0004025656,0.0010534885,0.004233995,0.0046123406,0.00069660565,0.001188678,0.011120644],"category_scores_gemma":[0.008227203,0.00014280883,0.00027211153,0.0015048175,0.011600439,0.005209998,0.005763943,0.0043553896,0.002899833],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":"theoretical_or_conceptual","about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"study_design_scores_codex":[0.00004278628,0.000021449596,0.0005675848,0.00024370299,0.0000057428783,0.0005754384,0.13685086,0.000097240576,0.0012297754,0.78598225,0.021069653,0.05331347],"study_design_scores_gemma":[0.0000068626996,0.000032431,0.0007327279,0.00039431013,0.000007898316,0.00035035436,0.03418191,0.0002457127,0.0010138535,0.09745821,0.8655595,0.00001624865],"about_ca_topic_score_codex":0.0018076755,"about_ca_topic_score_gemma":0.0028136335,"teacher_disagreement_score":0.011120644,"about_ca_system_score_codex":0.003136213,"about_ca_system_score_gemma":0.0035824378,"threshold_uncertainty_score":0.0372023},"labels":[],"label_agreement":null},{"id":"W4410357991","doi":"10.1080/23306343.2025.2495492","title":"An intentional hybridity towards <i>modus vivendi</i> : the Chinese translation of <i>the Admirable Crichton</i>","year":2025,"lang":"en","type":"article","venue":"Asia Pacific Translation and Intercultural Studies","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"route_ca_aff":false,"route_ca_fund":false,"route_ca_venue":false,"route_about_ca":true,"ca_institutions":"","funders":"Hunan University of Science and Technology; Hunan University","keywords":"Hybridity; Translation (biology); Political science; Sociology; Biology; Anthropology; Genetics","score_opus":0.05559448297106724,"score_gpt":0.31126724021154323,"score_spread":0.255672757240476,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","prediction":{"id":"W4410357991","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","domain_codex":null,"domain_gemma":null,"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated","genre_scores_codex":[0.6580287,0.0013619951,0.015647797,0.007419976,0.00079513446,0.00008515011,0.000050474075,0.00015003601,0.3164607],"genre_scores_gemma":[0.98516744,0.0001911843,0.0010375831,0.00026603066,0.000039459283,0.000014302902,0.000016503222,0.00004302457,0.0132246],"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","domain_scores_codex":[0.99935764,0.0003168642,0.00002158082,0.000077522614,0.00011282184,0.00011359486],"domain_scores_gemma":[0.9995907,0.0001578912,0.00003361624,0.000085313965,0.00007231648,0.000060187176],"candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0012676421,0.000492621,0.00021019831,0.00045942306,0.0048531457,0.002214171,0.0004832324,0.0005204582,0.0019878063],"category_scores_gemma":[0.0014998635,0.00016507994,0.00023687725,0.0006300753,0.010018389,0.0015426824,0.002208415,0.0019710783,0.00021132025],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"study_design_scores_codex":[0.000087944136,0.000021415843,0.0022854037,0.00014943676,0.0000152249395,0.0009646205,0.4146968,0.0003933522,0.0060016583,0.54105234,0.005671253,0.028660478],"study_design_scores_gemma":[0.000058134825,0.00035178382,0.019899879,0.00038315452,0.000088039276,0.002100424,0.28686535,0.006299109,0.017224478,0.07829379,0.5882449,0.00019096101],"about_ca_topic_score_codex":0.01599212,"about_ca_topic_score_gemma":0.019320512,"teacher_disagreement_score":0.01599212,"about_ca_system_score_codex":0.0036105267,"about_ca_system_score_gemma":0.0026698022,"threshold_uncertainty_score":0.031798065},"labels":[],"label_agreement":null}]}