{"meta":{"query_hash":"84585abd923c","filters":{"venue":"Hermeneus: Revista de la Facultad de Traducción e Interpretación de Soria"},"cohort_total":3,"direct_labels_cover":0,"predictions_cover":3,"exported":3,"export_cap":100000,"truncated":false,"label_status":"direct model label, unvalidated","prediction_status":"machine_predicted_unvalidated (Codex and Gemma teacher distillation)","score_status":"score_only:v0-immature-baseline","snapshot":{"source":"OpenAlex, pinned release, all 482 partitions","release":"2026-06-24","frame_built":"2026-07-12"},"permalink":"https://metacan.xera.ac/q/84585abd923c","api":"https://metacan.xera.ac/api/v1/cohort?venue=Hermeneus%3A+Revista+de+la+Facultad+de+Traducci%C3%B3n+e+Interpretaci%C3%B3n+de+Soria"},"results":[{"id":"W2784242583","doi":"","title":"Metaphors in Wine-tasting Notes in English and Spanish","year":2017,"lang":"es","type":"article","venue":"Hermeneus: Revista de la Facultad de Traducción e Interpretación de Soria","topic":"Language, Metaphor, and Cognition","field":"Psychology","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"route_ca_aff":true,"route_ca_fund":false,"route_ca_venue":false,"route_about_ca":false,"ca_institutions":"University of Ottawa","funders":"","keywords":"Metaphor; Humanities; Wine tasting; Conceptual metaphor; Philosophy; Linguistics; Sociology; Art; Wine","score_opus":0.014605548931305532,"score_gpt":0.31881473232136626,"score_spread":0.3042091833900607,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","prediction":{"id":"W2784242583","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","domain_codex":null,"domain_gemma":null,"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated","genre_scores_codex":[0.93850183,0.0024532762,0.0058203526,0.0015611353,0.00013575975,0.000038188282,0.00013978193,0.00006582159,0.05128394],"genre_scores_gemma":[0.9945733,0.000277862,0.00094545644,0.00009725563,0.000010090582,0.000011422346,0.000054375538,0.00002895256,0.0040013604],"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","domain_scores_codex":[0.99931324,0.0003875892,0.000040028764,0.000078040626,0.000106152555,0.00007495016],"domain_scores_gemma":[0.9983342,0.0010875612,0.00016727304,0.00007837224,0.00022636513,0.000106185485],"candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0011777051,0.0003321942,0.0002657373,0.0008579898,0.0014271077,0.0029339124,0.00044041523,0.00089396886,0.0037743268],"category_scores_gemma":[0.003519137,0.0001727342,0.0002460587,0.00089325453,0.0026576624,0.002670696,0.0012867851,0.0009872166,0.00038085543],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"study_design_scores_codex":[0.00042492704,0.00011208256,0.011774484,0.00063204626,0.000021596725,0.0031349657,0.83355963,0.000411188,0.0137972105,0.09548412,0.003736451,0.0369113],"study_design_scores_gemma":[0.00009230891,0.00015210548,0.056798656,0.0005320288,0.000036169586,0.0020131897,0.7392134,0.0023669526,0.0031070262,0.015879273,0.17968433,0.0001244875],"about_ca_topic_score_codex":0.013483972,"about_ca_topic_score_gemma":0.016240746,"teacher_disagreement_score":0.013483972,"about_ca_system_score_codex":0.0023033295,"about_ca_system_score_gemma":0.00080854306,"threshold_uncertainty_score":0.026810944},"labels":[],"label_agreement":null},{"id":"W377024635","doi":"","title":"Charles Le Blanc , The Hermes Complex. Philosophical Reflections on Translation, translated by Barbara Folkart, Ottawa, University of Ottawa Press, 2012, 146 pp.","year":2015,"lang":"es","type":"article","venue":"Hermeneus: Revista de la Facultad de Traducción e Interpretación de Soria","topic":"Linguistics and language evolution","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":false,"route_ca_aff":false,"route_ca_fund":false,"route_ca_venue":false,"route_about_ca":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Art history; Philosophy; Sociology; Art; Media studies","score_opus":0.036126872802819426,"score_gpt":0.28601960683033933,"score_spread":0.2498927340275199,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","prediction":{"id":"W377024635","genre_codex":"review","genre_gemma":"review","domain_codex":null,"domain_gemma":null,"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","genre_candidate":"review","genre_consensus":"review","domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated","genre_scores_codex":[0.0011881358,0.71971405,0.0034689037,0.19767326,0.008405065,0.000026394682,0.0005241718,0.00018877906,0.068811245],"genre_scores_gemma":[0.09634225,0.5498067,0.007001072,0.055099577,0.009593609,0.00021484452,0.0007080359,0.0012948315,0.27993906],"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","domain_scores_codex":[0.9968471,0.0016079489,0.0001901265,0.00037723666,0.000758543,0.00021900295],"domain_scores_gemma":[0.995061,0.0033134138,0.00022971054,0.00024189815,0.00094357616,0.00021031292],"candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.004691741,0.0011316577,0.0009057878,0.0032318514,0.005610145,0.0067739394,0.0016321742,0.0047432007,0.016767463],"category_scores_gemma":[0.009474215,0.0010144613,0.0005577341,0.004580112,0.01429325,0.012676396,0.0021752818,0.0064867693,0.0068511064],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"study_design_scores_codex":[0.0000911995,0.000018450788,0.00020332976,0.0006711787,0.000018921688,0.0001339954,0.011616731,0.00015553644,0.0001715384,0.14317459,0.80198425,0.04176027],"study_design_scores_gemma":[0.000012230757,0.0000051607685,0.0005939966,0.0005923067,0.0000053744275,0.00008739666,0.0030092727,0.000044727203,0.00013159489,0.025343323,0.9701554,0.000019259453],"about_ca_topic_score_codex":0.13857274,"about_ca_topic_score_gemma":0.21719527,"teacher_disagreement_score":0.13857274,"about_ca_system_score_codex":0.012329589,"about_ca_system_score_gemma":0.010268554,"threshold_uncertainty_score":0.27553236},"labels":[],"label_agreement":null},{"id":"W95134188","doi":"","title":"J. Delisle , La Traduction en citations, Ottawa, Les Presses de l’Université, 2007, 396 pp.","year":2010,"lang":"es","type":"article","venue":"Hermeneus: Revista de la Facultad de Traducción e Interpretación de Soria","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":false,"route_ca_aff":false,"route_ca_fund":false,"route_ca_venue":false,"route_about_ca":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Art","score_opus":0.009363683074048161,"score_gpt":0.2668714269893116,"score_spread":0.25750774391526343,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","prediction":{"id":"W95134188","genre_codex":"review","genre_gemma":"review","domain_codex":null,"domain_gemma":null,"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","genre_candidate":"review","genre_consensus":"review","domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated","genre_scores_codex":[0.0018858186,0.8401091,0.0029482963,0.096773446,0.004176847,0.000028764705,0.0015864017,0.00020189311,0.052289493],"genre_scores_gemma":[0.062288288,0.8044746,0.006429526,0.013637319,0.0036808667,0.00013341459,0.0013303782,0.0004172191,0.10760839],"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","domain_scores_codex":[0.9969189,0.00093751354,0.00041153518,0.00025916565,0.0011691842,0.00030375944],"domain_scores_gemma":[0.9832903,0.01027233,0.00095241686,0.00055006426,0.0044868034,0.00044809215],"candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0053006653,0.0010931263,0.0010873802,0.009357379,0.0069689574,0.011437279,0.0026420248,0.0039024968,0.025993597],"category_scores_gemma":[0.017628262,0.0011502501,0.0006913208,0.016369278,0.009125426,0.022683576,0.0021486292,0.0031390302,0.012169608],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"study_design_scores_codex":[0.00007388461,0.00002320377,0.0014700079,0.0014524545,0.000034313,0.00015661672,0.012054668,0.0001304593,0.00018104586,0.06759658,0.8309417,0.08588502],"study_design_scores_gemma":[0.00001477479,0.000008143089,0.006761651,0.0023282832,0.000032966527,0.00016566283,0.00886816,0.000092451264,0.00035124342,0.025772545,0.9555681,0.000035989968],"about_ca_topic_score_codex":0.24738443,"about_ca_topic_score_gemma":0.51601964,"teacher_disagreement_score":0.24738443,"about_ca_system_score_codex":0.013802776,"about_ca_system_score_gemma":0.017534988,"threshold_uncertainty_score":0.491889},"labels":[],"label_agreement":null}]}