{"meta":{"query_hash":"880358bbe7f4","filters":{"venue":"International Journal of Language Academy"},"cohort_total":1,"direct_labels_cover":0,"predictions_cover":1,"exported":1,"export_cap":100000,"truncated":false,"label_status":"direct model label, unvalidated","prediction_status":"machine_predicted_unvalidated (Codex and Gemma teacher distillation)","score_status":"score_only:v0-immature-baseline","snapshot":{"source":"OpenAlex, pinned release, all 482 partitions","release":"2026-06-24","frame_built":"2026-07-12"},"permalink":"https://metacan.xera.ac/q/880358bbe7f4","api":"https://metacan.xera.ac/api/v1/cohort?venue=International+Journal+of+Language+Academy"},"results":[{"id":"W2977466794","doi":"10.29228/ijla.38223","title":"DIFFICULTIES AND CHALLENGES OF LITERARY TRANSLATION THE TRANSLATION OF SOME CULTURAL ELEMENTS IN THE STORY OF \"ARABIC AS A SECRET SONG\" BY NOVELIST LILY SPAR AS A MODEL","year":2019,"lang":"en","type":"article","venue":"International Journal of Language Academy","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"route_ca_aff":true,"route_ca_fund":false,"route_ca_venue":false,"route_about_ca":false,"ca_institutions":"Concordia University","funders":"","keywords":"Arabic; Literary translation; Spar; Literature; Translation (biology); Linguistics; Art; History; Philosophy; Engineering; Genetics","score_opus":0.057299738913514586,"score_gpt":0.31570359842815177,"score_spread":0.2584038595146372,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","prediction":{"id":"W2977466794","genre_codex":"commentary","genre_gemma":"empirical","domain_codex":null,"domain_gemma":null,"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated","genre_scores_codex":[0.13876106,0.08179024,0.14448372,0.45137328,0.009775492,0.0010762198,0.00024263537,0.0007345063,0.17176288],"genre_scores_gemma":[0.83882517,0.03139101,0.076242045,0.022460146,0.0055092922,0.0015553178,0.00019539829,0.0013064716,0.022515155],"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","domain_scores_codex":[0.7531613,0.20984173,0.008928593,0.0059241387,0.019612106,0.0025322204],"domain_scores_gemma":[0.7757711,0.1833795,0.008539085,0.011869336,0.019019209,0.001421741],"candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.081392266,0.0015928366,0.00209762,0.005693879,0.017365653,0.024695605,0.0048624957,0.009845774,0.0026180323],"category_scores_gemma":[0.16040047,0.0012714633,0.0013443443,0.0065522664,0.06166053,0.025704099,0.0141805895,0.010521548,0.0024896886],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"study_design_scores_codex":[0.00012201808,0.00011008781,0.0020931088,0.002101805,0.00005711291,0.0038593446,0.6518856,0.0012037643,0.0011063833,0.20060608,0.018499907,0.11835473],"study_design_scores_gemma":[0.00006166536,0.00013839356,0.0017207458,0.004212584,0.000051037958,0.004168768,0.526824,0.0027914883,0.0017620391,0.20001116,0.25809556,0.00016260687],"about_ca_topic_score_codex":0.0039186412,"about_ca_topic_score_gemma":0.0024749378,"teacher_disagreement_score":0.081392266,"about_ca_system_score_codex":0.009429962,"about_ca_system_score_gemma":0.008328749,"threshold_uncertainty_score":0.4304486},"labels":[],"label_agreement":null}]}