{"meta":{"query_hash":"956095f23224","filters":{"venue":"Quaderns: Revista de traducció"},"cohort_total":2,"direct_labels_cover":0,"predictions_cover":2,"exported":2,"export_cap":100000,"truncated":false,"label_status":"direct model label, unvalidated","prediction_status":"machine_predicted_unvalidated (Codex and Gemma teacher distillation)","score_status":"score_only:v0-immature-baseline","snapshot":{"source":"OpenAlex, pinned release, all 482 partitions","release":"2026-06-24","frame_built":"2026-07-12"},"permalink":"https://metacan.xera.ac/q/956095f23224","api":"https://metacan.xera.ac/api/v1/cohort?venue=Quaderns%3A+Revista+de+traducci%C3%B3"},"results":[{"id":"W1535667929","doi":"","title":"Using and abusing gender in translation: the case of Virginia Woolf's \"A room of one's own\"","year":2012,"lang":"ca","type":"article","venue":"Quaderns: Revista de traducció","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"route_ca_aff":false,"route_ca_fund":false,"route_ca_venue":false,"route_about_ca":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Art; Context (archaeology); History","score_opus":0.18218214072909764,"score_gpt":0.342168615230968,"score_spread":0.15998647450187034,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","prediction":{"id":"W1535667929","genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","domain_codex":null,"domain_gemma":null,"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated","genre_scores_codex":[0.34057367,0.0032163826,0.007990828,0.041836396,0.001225616,0.00010402977,0.00012395547,0.00021072428,0.6047184],"genre_scores_gemma":[0.899322,0.00062556297,0.0017647692,0.0043974877,0.00021815569,0.000045729357,0.000045320987,0.0003583179,0.093222775],"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","domain_scores_codex":[0.98533773,0.009932745,0.00029142096,0.0011937363,0.0019257092,0.001318621],"domain_scores_gemma":[0.99180955,0.005268143,0.00051652064,0.00072527624,0.001124776,0.00055571593],"candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.005915304,0.000596037,0.00047323632,0.0014249397,0.025889516,0.012926804,0.0018950395,0.0059762523,0.0072919345],"category_scores_gemma":[0.015062593,0.0004693059,0.00038595966,0.0017758504,0.018951727,0.0062298006,0.0061785704,0.006239186,0.001485496],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"study_design_scores_codex":[0.000037337595,0.000025383353,0.00094978476,0.00007147891,0.000005285738,0.003659114,0.82190096,0.00006857905,0.0007251918,0.14078332,0.016692197,0.015081338],"study_design_scores_gemma":[0.000012544996,0.000038364193,0.0018303896,0.00029390425,0.000015844244,0.0020405513,0.44413385,0.0005189668,0.0015908016,0.009247821,0.54020685,0.000070097136],"about_ca_topic_score_codex":0.15750082,"about_ca_topic_score_gemma":0.25062585,"teacher_disagreement_score":0.15750082,"about_ca_system_score_codex":0.01450302,"about_ca_system_score_gemma":0.008714238,"threshold_uncertainty_score":0.3131681},"labels":[],"label_agreement":null},{"id":"W1562401698","doi":"","title":"\"Maria Chapdelaine\" vue d'ailleurs: les agents et les enjeux derrière la traduction espagnole et catalane d'un classique de la littérature canadienne-française","year":2010,"lang":"fr","type":"article","venue":"Quaderns: Revista de traducció","topic":"Philippine History and Culture","field":"Social Sciences","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"route_ca_aff":false,"route_ca_fund":false,"route_ca_venue":false,"route_about_ca":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Political science; Art","score_opus":0.020843454116869234,"score_gpt":0.28541584877035825,"score_spread":0.26457239465348903,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","prediction":{"id":"W1562401698","genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","domain_codex":null,"domain_gemma":null,"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated","genre_scores_codex":[0.28424692,0.03704448,0.003970663,0.10285596,0.0028846236,0.00007789628,0.00030622276,0.00016809638,0.56844515],"genre_scores_gemma":[0.8552704,0.00627644,0.0010950507,0.004403755,0.0005240604,0.000049483617,0.000082055056,0.00012475977,0.13217403],"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","domain_scores_codex":[0.9988973,0.00055725913,0.00002272818,0.0001595046,0.00023144328,0.00013163517],"domain_scores_gemma":[0.99883884,0.00044079992,0.0001358103,0.00009172329,0.0003563582,0.0001363732],"candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0014168709,0.00043251828,0.00022863178,0.0010446606,0.0067197327,0.0053266194,0.000553807,0.0010233739,0.006417278],"category_scores_gemma":[0.002523765,0.00019442473,0.000169083,0.001493185,0.006928995,0.0021690715,0.0019964476,0.0024786005,0.0010220079],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"study_design_scores_codex":[0.00014059799,0.00001907194,0.008036226,0.00049482886,0.00002478192,0.0011132977,0.42634416,0.00022303613,0.0013139506,0.39031076,0.10510934,0.066869974],"study_design_scores_gemma":[0.0000062710646,0.000022598073,0.009012576,0.0002934814,0.000010565233,0.0002829433,0.048908647,0.00012458538,0.0006977482,0.0046438933,0.9359714,0.000025315641],"about_ca_topic_score_codex":0.06241292,"about_ca_topic_score_gemma":0.12080641,"teacher_disagreement_score":0.9375871,"about_ca_system_score_codex":0.008364926,"about_ca_system_score_gemma":0.004516899,"threshold_uncertainty_score":0.124099255},"labels":[],"label_agreement":null}]}