{"meta":{"query_hash":"2cfb94cc1355","filters":{"venue":"TTR : traduction, terminologie, rédaction"},"cohort_total":5,"direct_labels_cover":0,"predictions_cover":5,"exported":5,"export_cap":100000,"truncated":false,"label_status":"direct model label, unvalidated","prediction_status":"machine_predicted_unvalidated (Codex and Gemma teacher distillation)","score_status":"score_only:v0-immature-baseline","snapshot":{"source":"OpenAlex, pinned release, all 482 partitions","release":"2026-06-24","frame_built":"2026-07-12"},"permalink":"https://metacan.xera.ac/q/2cfb94cc1355","api":"https://metacan.xera.ac/api/v1/cohort?venue=TTR+%3A+traduction%2C+terminologie%2C+r%C3%A9daction"},"results":[{"id":"W2275806870","doi":"","title":"Ruth A. Roland. Ottawa, University of Ottawa Press, 1999, 209 p.","year":2002,"lang":"fr","type":"article","venue":"TTR : traduction, terminologie, rédaction","topic":"Feminism, Gender, and Sexuality Studies","field":"Social Sciences","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":false,"route_ca_aff":true,"route_ca_fund":false,"route_ca_venue":false,"route_about_ca":true,"ca_institutions":"York University","funders":"","keywords":"Media studies; Sociology","score_opus":0.09459149603788798,"score_gpt":0.2889480253889943,"score_spread":0.1943565293511063,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","prediction":{"id":"W2275806870","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","domain_codex":null,"domain_gemma":null,"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated","genre_scores_codex":[0.6556349,0.07765894,0.0011510557,0.038230434,0.025905343,0.0016189782,0.00036472274,0.0010883447,0.19834732],"genre_scores_gemma":[0.7934078,0.03889441,0.00034043295,0.00008317754,0.0013091618,0.0000050708672,0.00002492154,0.000028374872,0.16590668],"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","domain_scores_codex":[0.9968671,0.0005682583,0.00057173666,0.00071090105,0.00054358935,0.00073840516],"domain_scores_gemma":[0.9983309,0.00022575817,0.0005570185,0.00048518594,0.00023173659,0.00016942968],"candidate_categories":["metaepi_narrow","insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.00052640674,0.0003783078,0.000557954,0.0001546526,0.0012839596,0.00005315686,0.00045487325,0.0005683426,0.0013363438],"category_scores_gemma":[0.00020584026,0.000437579,0.0002535333,0.00053403474,0.0019029565,0.00087582134,0.00007310903,0.0004532397,0.00021249465],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"study_design_scores_codex":[0.000107721564,0.001675806,0.023613278,0.00042067247,0.0006629402,0.000042032254,0.12246626,0.00022128414,0.00041990733,0.015666187,0.60768485,0.22701909],"study_design_scores_gemma":[0.0007145313,0.00032342368,0.03540242,0.00004381155,0.00026433376,0.000037623144,0.048428725,0.00021915135,0.00035901138,0.00069783954,0.91303456,0.0004745681],"about_ca_topic_score_codex":0.016866378,"about_ca_topic_score_gemma":0.0046451334,"teacher_disagreement_score":0.30534974,"about_ca_system_score_codex":0.0005232651,"about_ca_system_score_gemma":0.00009725103,"threshold_uncertainty_score":0.9998076},"labels":[],"label_agreement":null},{"id":"W2286689762","doi":"","title":"Loredana Polezzi. , Aldershot, Ashgate “European Cultural transmission”, 2001.","year":2002,"lang":"en","type":"article","venue":"TTR : traduction, terminologie, rédaction","topic":"Historical and Environmental Studies","field":"Social Sciences","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":false,"route_ca_aff":true,"route_ca_fund":false,"route_ca_venue":false,"route_about_ca":false,"ca_institutions":"York University","funders":"","keywords":"Transmission (telecommunications); Political science; Geography; Media studies; Economy; Sociology; Telecommunications; Computer science; Economics","score_opus":0.10218593231580582,"score_gpt":0.28707660379923994,"score_spread":0.18489067148343413,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","prediction":{"id":"W2286689762","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","domain_codex":null,"domain_gemma":null,"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated","genre_scores_codex":[0.54050785,0.0028769223,0.0010525583,0.028922543,0.004467012,0.00070843217,0.000014210504,0.0017938585,0.4196566],"genre_scores_gemma":[0.9448882,0.009393587,0.0003467495,0.00025854327,0.0009846439,0.000020629894,0.000012228066,0.000026128657,0.044069313],"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"not_applicable","domain_scores_codex":[0.998086,0.000262854,0.0002967128,0.00041934729,0.00038485965,0.0005502254],"domain_scores_gemma":[0.99945575,0.000031286032,0.00011346353,0.00017792261,0.000032306838,0.00018927909],"candidate_categories":["sts","insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.00023999209,0.00022038864,0.000206287,0.00008094533,0.0015728207,0.00006153025,0.0002349971,0.00012878807,0.001304354],"category_scores_gemma":[0.000051382838,0.00018876325,0.00014845646,0.0002724442,0.0005858213,0.00058431114,0.000023743614,0.00025573457,0.00072488695],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"study_design_scores_codex":[0.00004341862,0.0005207865,0.0024580292,0.000024971514,0.00009506378,0.00005889118,0.027804598,0.0000904221,0.0053062183,0.0004360609,0.2439166,0.71924496],"study_design_scores_gemma":[0.00029662528,0.000103245424,0.015735164,0.000012905136,0.00004596537,0.000025743897,0.0054373327,0.000050892195,0.00037123213,0.0003156558,0.97728014,0.00032508833],"about_ca_topic_score_codex":0.0010862055,"about_ca_topic_score_gemma":0.0001593935,"teacher_disagreement_score":0.73336357,"about_ca_system_score_codex":0.00067127205,"about_ca_system_score_gemma":0.000009887765,"threshold_uncertainty_score":0.999727},"labels":[],"label_agreement":null},{"id":"W2289708699","doi":"","title":"Georges Mounin.. . Bruxelles, Les Éditions du Haz/sard, collection Traductologie, 2003, 112 pages, plus un CD.","year":2004,"lang":"fr","type":"article","venue":"TTR : traduction, terminologie, rédaction","topic":"Literary Analysis and Cultural Studies","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":false,"route_ca_aff":true,"route_ca_fund":false,"route_ca_venue":false,"route_about_ca":false,"ca_institutions":"York University","funders":"","keywords":"Art","score_opus":0.043977705829215855,"score_gpt":0.23766720993828483,"score_spread":0.193689504109069,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","prediction":{"id":"W2289708699","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","domain_codex":null,"domain_gemma":null,"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated","genre_scores_codex":[0.7358197,0.07740024,0.0013647242,0.13341656,0.023287766,0.002009387,0.0009007995,0.002350678,0.023450151],"genre_scores_gemma":[0.7217711,0.10225468,0.00050863915,0.00027881234,0.005870968,0.000296239,0.00092190236,0.00010318244,0.16799447],"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","domain_scores_codex":[0.995429,0.00039397686,0.001276259,0.0012332384,0.000554332,0.0011132376],"domain_scores_gemma":[0.99742055,0.000111316964,0.00071766734,0.0006279086,0.0009118412,0.0002106897],"candidate_categories":["metaepi_narrow","sts","insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.00035511327,0.0009901465,0.001016794,0.000489379,0.0068499036,0.00078649406,0.00043111,0.00061896385,0.0029133516],"category_scores_gemma":[0.00021031192,0.0008980833,0.00058578723,0.00091719365,0.001888058,0.0023628648,0.000097855234,0.0009801093,0.00034407433],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"study_design_scores_codex":[0.00053588266,0.0033567508,0.002875096,0.0005831035,0.0034966697,0.0002227541,0.028988147,0.004834263,0.0010587545,0.3096711,0.54374814,0.1006293],"study_design_scores_gemma":[0.002148035,0.0007783966,0.019635536,0.00020561849,0.0012311131,0.00083697936,0.019934531,0.0001405198,0.0018396482,0.013601114,0.9383459,0.0013026182],"about_ca_topic_score_codex":0.007205334,"about_ca_topic_score_gemma":0.0036392894,"teacher_disagreement_score":0.3945977,"about_ca_system_score_codex":0.0017115395,"about_ca_system_score_gemma":0.0002657658,"threshold_uncertainty_score":0.99940574},"labels":[],"label_agreement":null},{"id":"W325854330","doi":"","title":"Viviana Agostini-Ouafi. . Cahiers de Transalpina. Caen, Presses universitaires de Caen, 2003, 219 p.","year":2006,"lang":"fr","type":"article","venue":"TTR : traduction, terminologie, rédaction","topic":"Medieval European Literature and History","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":false,"route_ca_aff":true,"route_ca_fund":false,"route_ca_venue":false,"route_about_ca":false,"ca_institutions":"Toronto Metropolitan University","funders":"","keywords":"Geography","score_opus":0.014914116817931963,"score_gpt":0.2093779174532729,"score_spread":0.1944638006353409,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","prediction":{"id":"W325854330","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"other","domain_codex":null,"domain_gemma":null,"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated","genre_scores_codex":[0.44392818,0.13436003,0.0047214576,0.027885461,0.03306219,0.0019361802,0.0011672445,0.002612196,0.35032704],"genre_scores_gemma":[0.45018914,0.008518538,0.0005351369,0.00059925887,0.008912445,0.000038512095,0.00044524932,0.00016768386,0.53059405],"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","domain_scores_codex":[0.9966324,0.00050033326,0.000653138,0.00076398207,0.0003583508,0.0010918212],"domain_scores_gemma":[0.99833417,0.000119521144,0.00036827722,0.00052645826,0.00041145828,0.000240119],"candidate_categories":["metaepi_narrow","sts","insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.00040248525,0.0006134701,0.00050204154,0.00046870313,0.001593464,0.00033240646,0.00038512272,0.0005586799,0.001645179],"category_scores_gemma":[0.00012254424,0.0006786494,0.00025792778,0.00027510693,0.0017828525,0.001194225,0.000021246266,0.0010841083,0.00025000988],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"study_design_scores_codex":[0.00046418767,0.00076249224,0.00054356025,0.0007809618,0.00028487403,0.00055297423,0.022704998,0.0004928863,0.003332836,0.070746765,0.8257645,0.073568985],"study_design_scores_gemma":[0.0007887288,0.00042077937,0.0064987405,0.00021784028,0.00056937255,0.00043930308,0.0032365383,0.000112624344,0.001651597,0.0022543506,0.9830898,0.00072030176],"about_ca_topic_score_codex":0.0061867684,"about_ca_topic_score_gemma":0.002177312,"teacher_disagreement_score":0.180267,"about_ca_system_score_codex":0.0016730718,"about_ca_system_score_gemma":0.0005204113,"threshold_uncertainty_score":0.9997063},"labels":[],"label_agreement":null},{"id":"W911617903","doi":"","title":"Kristal, Efraín. , Nashville, Vanderbilt University Press, xxii, 2002, 213 p.","year":2002,"lang":"fr","type":"article","venue":"TTR : traduction, terminologie, rédaction","topic":"Multidisciplinary Warburg-centric Studies","field":"Social Sciences","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":false,"route_ca_aff":true,"route_ca_fund":false,"route_ca_venue":false,"route_about_ca":false,"ca_institutions":"Université de Montréal","funders":"","keywords":"Art","score_opus":0.08568747527183036,"score_gpt":0.2866735024513704,"score_spread":0.20098602717954006,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","prediction":{"id":"W911617903","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"other","domain_codex":null,"domain_gemma":null,"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","genre_candidate":"other","genre_consensus":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated","genre_scores_codex":[0.48661688,0.07418166,0.0018377361,0.052147307,0.045191497,0.0033027679,0.00029476543,0.0031544468,0.33327293],"genre_scores_gemma":[0.23322663,0.10001363,0.00056816713,0.000062111925,0.002226765,0.00002094715,0.000019275727,0.00005671392,0.6638058],"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","domain_scores_codex":[0.9954369,0.000710417,0.00063638296,0.0011735305,0.00076481915,0.0012779542],"domain_scores_gemma":[0.9977922,0.00032310074,0.0005676964,0.00068853644,0.0003210176,0.00030746602],"candidate_categories":["metaepi_narrow","sts","insufficient_payload"],"consensus_categories":["insufficient_payload"],"category_scores_codex":[0.00044455103,0.0006194973,0.00063042284,0.00027703313,0.0027561572,0.00012985991,0.00062672124,0.00073427655,0.005388648],"category_scores_gemma":[0.0002741083,0.0007038009,0.00035011081,0.0011983088,0.0021901838,0.0017708504,0.00022114985,0.00077628443,0.0010199782],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"study_design_scores_codex":[0.00018537532,0.0019395739,0.0041583343,0.00022686052,0.0005285886,0.00021342875,0.015582094,0.00025335295,0.00017685776,0.004399538,0.7744274,0.19790857],"study_design_scores_gemma":[0.0011875092,0.00028072041,0.016357115,0.000080078076,0.00034820102,0.000101966056,0.015683457,0.0007332289,0.00025270414,0.00038526382,0.9637723,0.00081745203],"about_ca_topic_score_codex":0.0032730591,"about_ca_topic_score_gemma":0.00038773302,"teacher_disagreement_score":0.33053282,"about_ca_system_score_codex":0.0019591134,"about_ca_system_score_gemma":0.0001158268,"threshold_uncertainty_score":0.9997578},"labels":[],"label_agreement":null}]}