{"meta":{"query_hash":"596232acd527","filters":{"venue":"Tradterm"},"cohort_total":6,"direct_labels_cover":0,"predictions_cover":6,"exported":6,"export_cap":100000,"truncated":false,"label_status":"direct model label, unvalidated","prediction_status":"machine_predicted_unvalidated (Codex and Gemma teacher distillation)","score_status":"score_only:v0-immature-baseline","snapshot":{"source":"OpenAlex, pinned release, all 482 partitions","release":"2026-06-24","frame_built":"2026-07-12"},"permalink":"https://metacan.xera.ac/q/596232acd527","api":"https://metacan.xera.ac/api/v1/cohort?venue=Tradterm"},"results":[{"id":"W1970012918","doi":"10.11606/issn.2317-9511.tradterm.2009.46342","title":"O intérprete como produtor de sentidos: uma análise discursiva da atividade de interpretação forense","year":2009,"lang":"pt","type":"article","venue":"Tradterm","topic":"Interpreting and Communication in Healthcare","field":"Health Professions","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"route_ca_aff":false,"route_ca_fund":true,"route_ca_venue":false,"route_about_ca":false,"ca_institutions":"","funders":"University of Ottawa","keywords":"Humanities; Philosophy","score_opus":0.07068067567585701,"score_gpt":0.4267541901372539,"score_spread":0.3560735144613969,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","prediction":{"id":"W1970012918","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","domain_codex":null,"domain_gemma":null,"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated","genre_scores_codex":[0.8691661,0.003801622,0.011695722,0.091554046,0.0034829844,0.0038784212,0.0006172293,0.0010210251,0.014782854],"genre_scores_gemma":[0.98389024,0.00041529912,0.0013241537,0.008075735,0.00062179903,0.00021219545,0.00012624776,0.00011474829,0.005219596],"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"observational","domain_scores_codex":[0.9911688,0.003801079,0.0016414174,0.00087093574,0.00048484866,0.0020328995],"domain_scores_gemma":[0.9944975,0.0010942915,0.0008257654,0.0024980877,0.00026993905,0.000814429],"candidate_categories":["metaepi_narrow","sts","research_integrity"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.002074383,0.0006925518,0.00086853857,0.00027538888,0.0014784908,0.00017255232,0.0015765318,0.00083443086,0.00081999984],"category_scores_gemma":[0.00082991,0.00068161,0.0004057947,0.0004337189,0.00028789073,0.0003292257,0.00032560882,0.0031874066,0.00036339706],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":null,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"study_design_scores_codex":[0.0022359206,0.0014355802,0.07912266,0.0041548125,0.00035603566,0.00014564204,0.6693383,0.000048458747,0.00130844,0.020019323,0.0583789,0.1634559],"study_design_scores_gemma":[0.01430548,0.009447233,0.39309984,0.08616299,0.0019525425,0.00078254647,0.11747616,0.2254705,0.00493987,0.076891854,0.06049286,0.0089781135],"about_ca_topic_score_codex":0.00046787868,"about_ca_topic_score_gemma":0.00015402726,"teacher_disagreement_score":0.5518622,"about_ca_system_score_codex":0.0013159888,"about_ca_system_score_gemma":0.0012729819,"threshold_uncertainty_score":0.9998214},"labels":[],"label_agreement":null},{"id":"W2021489477","doi":"10.11606/issn.2317-9511.tradterm.2013.69128","title":"Comportamento dos termos do meio ambiente em textos de vulgarização","year":2013,"lang":"pt","type":"article","venue":"Tradterm","topic":"linguistics and terminology studies","field":"Arts and Humanities","cited_by":3,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"route_ca_aff":true,"route_ca_fund":false,"route_ca_venue":false,"route_about_ca":false,"ca_institutions":"Université de Montréal","funders":"","keywords":"Philosophy","score_opus":0.040000672997190345,"score_gpt":0.25705441257992423,"score_spread":0.21705373958273388,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","prediction":{"id":"W2021489477","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","domain_codex":null,"domain_gemma":null,"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated","genre_scores_codex":[0.8969335,0.0018620705,0.00004298912,0.0015794662,0.0037550603,0.0015192288,0.00026431584,0.00023642961,0.09380694],"genre_scores_gemma":[0.946554,0.00015127253,0.000047344813,0.0013078252,0.0013121298,0.00016008751,0.000038038204,0.0000635233,0.05036579],"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","domain_scores_codex":[0.9974587,0.000080999365,0.00066794007,0.00055999967,0.0002930479,0.00093931146],"domain_scores_gemma":[0.99861836,0.00009909875,0.00027849327,0.0005873443,0.00018460702,0.00023209739],"candidate_categories":["metaepi_narrow","insufficient_payload"],"consensus_categories":["insufficient_payload"],"category_scores_codex":[0.00015980986,0.0005242597,0.000618152,0.00015037425,0.000883325,0.00089980464,0.00046940954,0.0001782235,0.005651105],"category_scores_gemma":[0.000039317063,0.0004590207,0.00025103765,0.000041844036,0.0005370373,0.00015282261,0.00021169415,0.00042400692,0.001202767],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"study_design_scores_codex":[0.00012413088,0.002352134,0.060926914,0.0010026153,0.0027683782,0.00092685554,0.38422203,0.0000031494208,0.00062590477,0.27411115,0.23984928,0.033087444],"study_design_scores_gemma":[0.005121434,0.0015203463,0.12941319,0.0009322832,0.0013102232,0.00012391851,0.032221,0.0017902239,0.0005755645,0.020123838,0.8038226,0.0030453894],"about_ca_topic_score_codex":0.0007598675,"about_ca_topic_score_gemma":0.0004957532,"teacher_disagreement_score":0.5639733,"about_ca_system_score_codex":0.000090277696,"about_ca_system_score_gemma":0.00006503639,"threshold_uncertainty_score":0.99978614},"labels":[],"label_agreement":null},{"id":"W2030210618","doi":"10.11606/issn.2317-9511.tradterm.2001.49148","title":"Essai d'élaboration d'un modèle terminologique/terminographique variationniste","year":2001,"lang":"pt","type":"article","venue":"Tradterm","topic":"linguistics and terminology studies","field":"Arts and Humanities","cited_by":8,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"route_ca_aff":true,"route_ca_fund":false,"route_ca_venue":false,"route_about_ca":false,"ca_institutions":"Université Laval","funders":"","keywords":"Philosophy; Linguistics; Humanities","score_opus":0.06579399615755571,"score_gpt":0.25778570747775326,"score_spread":0.19199171132019754,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","prediction":{"id":"W2030210618","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","domain_codex":null,"domain_gemma":null,"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated","genre_scores_codex":[0.8236358,0.0027137771,0.001679526,0.005240369,0.0067994306,0.0011236056,0.00043226458,0.0006408709,0.15773432],"genre_scores_gemma":[0.9764475,0.0014847359,0.0001714251,0.0010485784,0.002321225,0.0000867797,0.00011092621,0.00006055107,0.018268242],"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","domain_scores_codex":[0.9972896,0.00021059402,0.0008142737,0.0006849221,0.00027788544,0.0007227185],"domain_scores_gemma":[0.99829537,0.00014640231,0.00042469337,0.0006390005,0.0003572199,0.0001373332],"candidate_categories":["metaepi_narrow","sts","insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.00031615386,0.0005677812,0.0006102183,0.00032557745,0.0013135488,0.00050525786,0.00043228036,0.0003553233,0.0015170127],"category_scores_gemma":[0.00009611204,0.0005344503,0.00024099667,0.00014901366,0.00069981016,0.00027986988,0.00013007304,0.00047358446,0.00026597563],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":null,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"study_design_scores_codex":[0.00017254594,0.0013504471,0.028858684,0.0002190327,0.0008710815,0.0009896865,0.041563198,0.000011660517,0.000103235645,0.8977038,0.0059809512,0.022175664],"study_design_scores_gemma":[0.00640886,0.0019800707,0.15159601,0.00043066594,0.0015585799,0.00027969983,0.0061551607,0.003745135,0.0008758058,0.08581971,0.7376936,0.003456679],"about_ca_topic_score_codex":0.00014249838,"about_ca_topic_score_gemma":0.0003896075,"teacher_disagreement_score":0.8118841,"about_ca_system_score_codex":0.0000726015,"about_ca_system_score_gemma":0.000079340454,"threshold_uncertainty_score":0.9999866},"labels":[],"label_agreement":null},{"id":"W2046990334","doi":"10.11606/issn.2317-9511.tradterm.2000.49521","title":"Pode-se considerar o verbo uma unidade lexical especializada? Descrição de verbos especializados do português","year":2000,"lang":"pt","type":"article","venue":"Tradterm","topic":"linguistics and terminology studies","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"route_ca_aff":true,"route_ca_fund":false,"route_ca_venue":false,"route_about_ca":false,"ca_institutions":"Université de Montréal","funders":"","keywords":"Philosophy; Humanities","score_opus":0.08169593964908292,"score_gpt":0.2922473891490229,"score_spread":0.21055144949993995,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","prediction":{"id":"W2046990334","genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","domain_codex":null,"domain_gemma":null,"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated","genre_scores_codex":[0.35280192,0.008129096,0.000020712128,0.0039538573,0.004901916,0.00050258636,0.000808058,0.0004265655,0.6284553],"genre_scores_gemma":[0.86707324,0.0028731322,0.00008612548,0.0022893297,0.009421207,0.000037359463,0.00006157906,0.00014041328,0.11801764],"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","domain_scores_codex":[0.9958721,0.00024133407,0.0010473768,0.0009217779,0.00049861695,0.0014188249],"domain_scores_gemma":[0.9980763,0.0003038667,0.00023498225,0.00078653934,0.00018348593,0.00041482184],"candidate_categories":["metaepi_narrow","sts","insufficient_payload"],"consensus_categories":["insufficient_payload"],"category_scores_codex":[0.00029892017,0.00083502434,0.0010568377,0.00021578708,0.0014593524,0.0008129122,0.00058917707,0.00043719588,0.035117555],"category_scores_gemma":[0.00014710025,0.0008226887,0.00045620734,0.00010065604,0.0015715668,0.00017986626,0.00013691059,0.0007146396,0.0009865735],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"study_design_scores_codex":[0.0006494987,0.0009904454,0.0018415655,0.00030663944,0.0010565015,0.0036676931,0.079120524,0.000012549379,0.000023784864,0.674135,0.08953281,0.14866297],"study_design_scores_gemma":[0.0020764028,0.0004173666,0.0021444778,0.00027078824,0.0005128959,0.00013066824,0.0017999904,0.00026568316,0.00009726436,0.0087745385,0.9823981,0.0011118186],"about_ca_topic_score_codex":0.0006198161,"about_ca_topic_score_gemma":0.0008682968,"teacher_disagreement_score":0.8928653,"about_ca_system_score_codex":0.00024262544,"about_ca_system_score_gemma":0.00037617589,"threshold_uncertainty_score":0.9998406},"labels":[],"label_agreement":null},{"id":"W2111674476","doi":"10.11606/issn.2317-9511.tradterm.2004.47178","title":"Corpus resources for translators: academic luxury or professional necessity","year":2004,"lang":"pt","type":"article","venue":"Tradterm","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":18,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"route_ca_aff":true,"route_ca_fund":true,"route_ca_venue":false,"route_about_ca":false,"ca_institutions":"University of Ottawa","funders":"Universidade do Porto; Université de Montréal","keywords":"Humanities; Philosophy","score_opus":0.09416821777898159,"score_gpt":0.34032859134416776,"score_spread":0.24616037356518616,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","prediction":{"id":"W2111674476","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","domain_codex":null,"domain_gemma":null,"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated","genre_scores_codex":[0.85480595,0.04090153,0.0011683373,0.053358298,0.010716722,0.003569329,0.0029876947,0.00056926,0.03192287],"genre_scores_gemma":[0.96645725,0.0015865125,0.00015721287,0.0013177388,0.0027199371,0.0001244055,0.000045358673,0.0000719152,0.027519654],"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","domain_scores_codex":[0.9977676,0.00009513296,0.00067447964,0.0004982824,0.00040064886,0.0005638077],"domain_scores_gemma":[0.9986236,0.0005382472,0.00035194948,0.00023523785,0.00008810961,0.00016285892],"candidate_categories":["metaepi_narrow","sts","insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0003903517,0.0004077644,0.00050491607,0.000108500215,0.0016005437,0.00024053932,0.00034477902,0.0002800809,0.0015190991],"category_scores_gemma":[0.000016074606,0.00030333747,0.00027984168,0.00008705836,0.00036218273,0.0007160322,0.000027500446,0.0006595966,0.000084649226],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"study_design_scores_codex":[0.012036866,0.001743947,0.0035577263,0.0035660572,0.0014679021,0.000091272996,0.65887505,0.00014599743,0.00034274018,0.08500966,0.049102336,0.18406047],"study_design_scores_gemma":[0.0033461417,0.00042328448,0.0034003058,0.00045856924,0.00030801937,0.00001264639,0.0064005824,0.000026332475,0.00008285423,0.002012939,0.983034,0.00049434],"about_ca_topic_score_codex":0.00014526193,"about_ca_topic_score_gemma":0.0011944303,"teacher_disagreement_score":0.93393165,"about_ca_system_score_codex":0.000046363166,"about_ca_system_score_gemma":0.00018704582,"threshold_uncertainty_score":0.9999419},"labels":[],"label_agreement":null},{"id":"W52830372","doi":"10.11606/issn.2317-9511.v26i0p269-290","title":"Conceptualização metafórica da anatomia em português: artérias, veias e nervos","year":2015,"lang":"pt","type":"article","venue":"Tradterm","topic":"linguistics and terminology studies","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"route_ca_aff":true,"route_ca_fund":false,"route_ca_venue":false,"route_about_ca":false,"ca_institutions":"Université de Montréal","funders":"","keywords":"Philosophy; Humanities","score_opus":0.20800220788476512,"score_gpt":0.3108529972966471,"score_spread":0.102850789411882,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","prediction":{"id":"W52830372","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","domain_codex":null,"domain_gemma":null,"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated","genre_scores_codex":[0.5125528,0.040278252,0.00008569502,0.004247622,0.023713898,0.001438015,0.001338288,0.00079957454,0.41554582],"genre_scores_gemma":[0.95325243,0.00024124472,0.00004919704,0.0013409478,0.0035958667,0.000034304117,0.00008971593,0.00007555717,0.041320737],"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","domain_scores_codex":[0.9971049,0.00014044088,0.00081200816,0.0006656353,0.00045214218,0.0008249172],"domain_scores_gemma":[0.99800307,0.0001449456,0.0003662035,0.00068305753,0.0004036715,0.00039906744],"candidate_categories":["metaepi_narrow","insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.00034075638,0.0006065223,0.0009456829,0.00018160208,0.00056626037,0.00047540086,0.0005157238,0.00022200556,0.0019895546],"category_scores_gemma":[0.00021647385,0.00052920927,0.00029283683,0.00008757842,0.000905126,0.00016591989,0.00022912411,0.0004219837,0.0006330855],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"study_design_scores_codex":[0.00015008995,0.00048192474,0.0026149985,0.00013622109,0.001612333,0.001096812,0.26223788,0.000004002981,0.000004061968,0.45625463,0.26443958,0.010967458],"study_design_scores_gemma":[0.0020743597,0.0005591564,0.0008676753,0.00008781119,0.0007039802,0.000033250595,0.039348856,0.00034420143,0.00004841221,0.004922135,0.95013696,0.0008731946],"about_ca_topic_score_codex":0.00022856427,"about_ca_topic_score_gemma":0.00049060036,"teacher_disagreement_score":0.6856974,"about_ca_system_score_codex":0.0000997829,"about_ca_system_score_gemma":0.00021492611,"threshold_uncertainty_score":0.9997159},"labels":[],"label_agreement":null}]}