{"meta":{"query_hash":"cf20bbc59b31","filters":{"venue":"Yazyk i kul tura"},"cohort_total":1,"direct_labels_cover":0,"predictions_cover":1,"exported":1,"export_cap":100000,"truncated":false,"label_status":"direct model label, unvalidated","prediction_status":"machine_predicted_unvalidated (Codex and Gemma teacher distillation)","score_status":"score_only:v0-immature-baseline","snapshot":{"source":"OpenAlex, pinned release, all 482 partitions","release":"2026-06-24","frame_built":"2026-07-12"},"permalink":"https://metacan.xera.ac/q/cf20bbc59b31","api":"https://metacan.xera.ac/api/v1/cohort?venue=Yazyk+i+kul+tura"},"results":[{"id":"W4414808609","doi":"10.17223/19996195/69/2","title":"The discourse of translation portraiture","year":2025,"lang":"en","type":"article","venue":"Yazyk i kul tura","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"route_ca_aff":false,"route_ca_fund":false,"route_ca_venue":false,"route_about_ca":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Portrait; Object (grammar); Realisation; Subject (documents); Translation studies; Comprehension; Space (punctuation); Source text","score_opus":0.03361339388944564,"score_gpt":0.30063943956530825,"score_spread":0.26702604567586263,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","prediction":{"id":"W4414808609","genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","domain_codex":null,"domain_gemma":null,"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated","genre_scores_codex":[0.18638885,0.025484804,0.09531553,0.04754621,0.0029649988,0.00015548116,0.00024922995,0.00047681096,0.6414181],"genre_scores_gemma":[0.97021556,0.0032263747,0.007828738,0.0006357942,0.0006573491,0.00006461018,0.0001034731,0.00015854146,0.017109524],"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"qualitative","domain_scores_codex":[0.98976237,0.007820335,0.00032291925,0.00070651213,0.0011070837,0.00028074556],"domain_scores_gemma":[0.9916543,0.0061967126,0.0005036808,0.0008093089,0.00060371443,0.00023227447],"candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.005486758,0.00062218396,0.00040934223,0.002167263,0.0052674017,0.008376761,0.00096912903,0.0023027216,0.0039473786],"category_scores_gemma":[0.012055108,0.00026555924,0.00035110358,0.002010079,0.02381062,0.010884679,0.0052582677,0.0034732593,0.0009022429],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":null,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"study_design_scores_codex":[0.00004167573,0.000007742951,0.00038238676,0.0001694247,0.0000060364764,0.000595112,0.35832953,0.00020170034,0.0014344961,0.618199,0.0029309036,0.017702028],"study_design_scores_gemma":[0.000015393656,0.00006499571,0.0011897258,0.000763529,0.000021491212,0.0016055105,0.14734462,0.0014027262,0.0035667398,0.14879583,0.6951822,0.000047342506],"about_ca_topic_score_codex":0.0013494215,"about_ca_topic_score_gemma":0.00077396294,"teacher_disagreement_score":0.008376761,"about_ca_system_score_codex":0.0036161903,"about_ca_system_score_gemma":0.0017784331,"threshold_uncertainty_score":0.02901709},"labels":[],"label_agreement":null}]}