{"meta":{"page":1,"per_page":50,"max_per_page":100,"total":2,"total_is_capped":false,"direct_labels_cover":0,"predictions_cover":2,"direct_label_status":"direct model label, unvalidated","prediction_status":"machine_predicted_unvalidated (Codex and Gemma teacher distillation)","score_status":"score_only:v0-immature-baseline (scores rank; they never assert a category)","snapshot":{"source":"OpenAlex, pinned release, all 482 partitions","release":"2026-06-24","frame_built":"2026-07-12","author_layer_release":"2026-06-26"},"query_hash":"c0e22d4885e8","filters":{"venue":"Applied Translation"}},"results":[{"id":"W3211315342","doi":"10.51708/apptrans.v13n1.317","title":"Translating letters: criticism as a perspective for a translator","year":2019,"lang":"en","type":"article","venue":"Applied Translation","topic":"Linguistics and Language Analysis","field":"Arts and Humanities","cited_by":28,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false},"ca_institutions":"Université du Québec à Montréal","funders":"","keywords":"Politeness; Meaning (existential); Perspective (graphical); Linguistics; Context (archaeology); Sociology; Conversation; Politeness maxims; Cultural translation; Criticism; Phenomenon; Psychology; Social psychology; Epistemology; Communication; Computer science; Political science","authors":[{"name":"Claire Lefebure","is_ca":true}],"retraction":null,"screen_n_in":null,"score":{"opus":0.02179816583328414,"gpt":0.2529271807152451,"spread":0.2311290148819609,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline"},"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.03870472,0.001523237,0.001148158,0.003028321,0.01903321,0.02906385,0.00372016,0.01667303,0.006583943],"category_scores_gemma":[0.090762,0.0006254534,0.00104672,0.002335111,0.05278522,0.0235385,0.01181433,0.02540381,0.004113927],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.009063136,"about_ca_system_score_gemma":0.007774442,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.001215082,"about_ca_topic_score_gemma":0.001146824,"domain_scores_codex":[0.8569915,0.1234956,0.00285798,0.003275729,0.01082951,0.002549724],"domain_scores_gemma":[0.8755934,0.08729132,0.005883245,0.006158554,0.02037773,0.004695681],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00008486655,0.00006406284,0.0003717574,0.0003904554,0.00001966806,0.002518044,0.4239152,0.0003002563,0.001306772,0.4662925,0.0792769,0.02545946],"study_design_scores_gemma":[0.00002888903,0.000131496,0.0001725998,0.001040734,0.00001509431,0.001768478,0.1603872,0.0008907604,0.0008099644,0.1048653,0.7298175,0.00007211895],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"commentary","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.01955529,0.01118353,0.04704039,0.6399482,0.02492282,0.0001340636,0.00003587997,0.0004341311,0.2567456],"genre_scores_gemma":[0.6514131,0.009176186,0.03029238,0.1397549,0.01655035,0.0004622147,0.00008379429,0.001822322,0.1504447],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.03870472,"threshold_uncertainty_score":0.2046926,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"labels":[],"label_agreement":null},{"id":"W3210997926","doi":"10.51708/apptrans.v13n2.721","title":"Translation strategy for nominal phrases: analysis of morphosemantic errors","year":2019,"lang":"en","type":"article","venue":"Applied Translation","topic":"Linguistics and Language Analysis","field":"Arts and Humanities","cited_by":6,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false},"ca_institutions":"University of Toronto","funders":"","keywords":"Noun phrase; Computer science; Attributive; Linguistics; Natural language processing; Phrase; Artificial intelligence; Sentence; Noun; Nominal group; Indonesian","authors":[{"name":"Varl L. Berryter","is_ca":true}],"retraction":null,"screen_n_in":null,"score":{"opus":0.04818802106830009,"gpt":0.265026982564201,"spread":0.216838961495901,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline"},"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.003431918,0.000561794,0.0003175082,0.002534403,0.001424471,0.002150467,0.0005820578,0.0005950783,0.004425013],"category_scores_gemma":[0.03419068,0.0002269023,0.0002506375,0.003240958,0.001993837,0.003552021,0.001514265,0.001050999,0.0008359676],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.001401734,"about_ca_system_score_gemma":0.001421638,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.001380998,"about_ca_topic_score_gemma":0.001113621,"domain_scores_codex":[0.9925907,0.003622028,0.0009092917,0.0006682058,0.002002809,0.0002069889],"domain_scores_gemma":[0.9743115,0.01503058,0.003518245,0.001727006,0.005236852,0.000175822],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.001140531,0.0002172239,0.08707561,0.002222344,0.0001159612,0.009112211,0.3419323,0.002468921,0.04057428,0.1177569,0.007517172,0.3898665],"study_design_scores_gemma":[0.00008951367,0.0005770177,0.1280257,0.001666833,0.0003202978,0.0194847,0.3610215,0.04618559,0.09628899,0.07168093,0.2743314,0.0003274605],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.8671057,0.001189486,0.09366856,0.001654198,0.0002289389,0.000629582,0.001160317,0.0004498049,0.03391337],"genre_scores_gemma":[0.9604494,0.0004602359,0.03279736,0.0001416253,0.00003056068,0.0002331321,0.0007644446,0.0003026951,0.004820596],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.004425013,"threshold_uncertainty_score":0.01814991,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"labels":[],"label_agreement":null}]}