{"meta":{"page":1,"per_page":50,"max_per_page":100,"total":1,"total_is_capped":false,"direct_labels_cover":0,"predictions_cover":1,"direct_label_status":"direct model label, unvalidated","prediction_status":"machine_predicted_unvalidated (Codex and Gemma teacher distillation)","score_status":"score_only:v0-immature-baseline (scores rank; they never assert a category)","snapshot":{"source":"OpenAlex, pinned release, all 482 partitions","release":"2026-06-24","frame_built":"2026-07-12","author_layer_release":"2026-06-26"},"query_hash":"e08c2306b10b","filters":{"venue":"Asian Literature and Translation"}},"results":[{"id":"W4394602425","doi":"10.18573/alt.66","title":"Transcreating Sanskrit Humour through Kūṭiyāṭṭam: the Translation and Performance of the Rasasadana Bhāṇa","year":2024,"lang":"en","type":"article","venue":"Asian Literature and Translation","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":true,"ca_venue":false,"about_ca":false},"ca_institutions":"University of British Columbia","funders":"Social Sciences and Humanities Research Council","keywords":"Sanskrit; Translation (biology); Computer science; Literature; Art; Biology; Genetics","authors":[{"name":"Elena Mucciarelli","is_ca":false},{"name":"Adheesh Sathaye","is_ca":true}],"retraction":null,"screen_n_in":null,"score":{"opus":0.03173972644361057,"gpt":0.2472359051285228,"spread":0.2154961786849122,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline"},"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.004114417,0.0008178089,0.0004983207,0.001288965,0.01223643,0.006742399,0.0009393212,0.001017613,0.003203901],"category_scores_gemma":[0.006024021,0.0002496121,0.0002367953,0.001567681,0.01602012,0.003620362,0.006574752,0.00211848,0.0008993436],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.002693924,"about_ca_system_score_gemma":0.003070748,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.004674185,"about_ca_topic_score_gemma":0.01405649,"domain_scores_codex":[0.9955764,0.003186459,0.0001117112,0.0003241072,0.0003975926,0.0004038509],"domain_scores_gemma":[0.9963685,0.002323628,0.0002556599,0.0004407156,0.0003242794,0.0002872625],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00002765269,0.00003234818,0.001258509,0.00008442033,0.000004255018,0.0004884155,0.9724491,0.0000650308,0.001251254,0.01010216,0.0004580175,0.01377894],"study_design_scores_gemma":[0.000006336493,0.0001001988,0.004125603,0.0001698173,0.0000137577,0.0007916935,0.936187,0.0001836389,0.002208771,0.002469658,0.05372336,0.00002008829],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.8987065,0.0008827787,0.002054382,0.001374578,0.0001040511,0.00005444108,0.0000258745,0.00003239733,0.09676507],"genre_scores_gemma":[0.9927621,0.0004078717,0.0008692205,0.0001125879,0.00003095159,0.00001938963,0.00001539268,0.00002814693,0.005754206],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.01223643,"threshold_uncertainty_score":0.02175939,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"labels":[],"label_agreement":null}]}