{"meta":{"page":1,"per_page":50,"max_per_page":100,"total":2,"total_is_capped":false,"direct_labels_cover":0,"predictions_cover":2,"direct_label_status":"direct model label, unvalidated","prediction_status":"machine_predicted_unvalidated (Codex and Gemma teacher distillation)","score_status":"score_only:v0-immature-baseline (scores rank; they never assert a category)","snapshot":{"source":"OpenAlex, pinned release, all 482 partitions","release":"2026-06-24","frame_built":"2026-07-12","author_layer_release":"2026-06-26"},"query_hash":"164f7a554b87","filters":{"venue":"Germanic Philology Journal of Yuriy Fedkovych Chernivtsi National University"}},"results":[{"id":"W4411170462","doi":"10.31861/gph2025.852.141-150","title":"COGNITIVE AND CULTURAL PARADIGMS AS A CONTEXT FOR THE UKRAINIAN-ENGLISH TRANSLATION OF POETRY (BASED ON THE TRANSLATIONS OF POETRY OF THE UKRAINIAN DIASPORA IN CANADA BY WATSON KIRKCNONELL)","year":2025,"lang":"en","type":"article","venue":"Germanic Philology Journal of Yuriy Fedkovych Chernivtsi National University","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true},"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Ukrainian; Poetry; Watson; Diaspora; Context (archaeology); Literature; Linguistics; History; Sociology; Art; Philosophy; Computer science; Gender studies; Artificial intelligence; Archaeology","authors":[{"name":"Myroslav TOMASHCHUK","is_ca":false},{"name":"L. A. Didyk","is_ca":false}],"retraction":null,"screen_n_in":null,"score":{"opus":0.03745186539228676,"gpt":0.2529578202864684,"spread":0.2155059548941816,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline"},"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.005885743,0.0006105437,0.0003860925,0.003004272,0.01291545,0.01173534,0.001018363,0.001087163,0.001044213],"category_scores_gemma":[0.008521619,0.0002618336,0.0003014685,0.004162228,0.03994757,0.003778553,0.003930681,0.003187542,0.0001472869],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.03057599,"about_ca_system_score_gemma":0.02749438,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.2821608,"about_ca_topic_score_gemma":0.3175539,"domain_scores_codex":[0.9929108,0.00530369,0.0002809138,0.0003758461,0.0006864886,0.0004423075],"domain_scores_gemma":[0.992144,0.005877605,0.0004767939,0.0003993647,0.0008498538,0.0002524105],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00002706794,0.00002183529,0.0006960184,0.0001977162,0.000007875012,0.0008140407,0.5150712,0.000194376,0.0007208662,0.456686,0.00179863,0.02376439],"study_design_scores_gemma":[0.00002472966,0.00007484082,0.007227426,0.0007890945,0.00003035944,0.001026352,0.5320733,0.0009384935,0.002459702,0.118406,0.3368652,0.00008448157],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.3830453,0.03454022,0.05293038,0.03304948,0.002772868,0.0008304047,0.0002327356,0.0002170081,0.4923816],"genre_scores_gemma":[0.974542,0.004809059,0.01167271,0.0007071177,0.00009012188,0.0001808967,0.00004667887,0.00007425046,0.007877192],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.7178392,"threshold_uncertainty_score":0.5610368,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"labels":[],"label_agreement":null},{"id":"W4410860330","doi":"10.31861/gph2025.852.141-151","title":"COGNITIVE AND CULTURAL PARADIGMS AS A CONTEXT FOR THE UKRAINIAN-ENGLISH TRANSLATION OF POETRY (BASED ON THE TRANSLATIONS OF POETRY OF THE UKRAINIAN DIASPORA IN CANADA BY WATSON KIRKCNONELL)","year":2025,"lang":"en","type":"article","venue":"Germanic Philology Journal of Yuriy Fedkovych Chernivtsi National University","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true},"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Ukrainian; Poetry; Watson; Diaspora; Context (archaeology); Literature; Cognition; Linguistics; History; Sociology; Art; Psychology; Philosophy; Computer science; Gender studies; Artificial intelligence; Archaeology","authors":[{"name":"Myroslav TOMASHCHUK","is_ca":false},{"name":"L. A. Didyk","is_ca":false}],"retraction":null,"screen_n_in":null,"score":{"opus":0.03745186539228676,"gpt":0.2529578202864684,"spread":0.2155059548941816,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline"},"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.005885743,0.0006105437,0.0003860925,0.003004272,0.01291545,0.01173534,0.001018363,0.001087163,0.001044213],"category_scores_gemma":[0.008521619,0.0002618336,0.0003014685,0.004162228,0.03994757,0.003778553,0.003930681,0.003187542,0.0001472869],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.03057599,"about_ca_system_score_gemma":0.02749438,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.2821608,"about_ca_topic_score_gemma":0.3175539,"domain_scores_codex":[0.9929108,0.00530369,0.0002809138,0.0003758461,0.0006864886,0.0004423075],"domain_scores_gemma":[0.992144,0.005877605,0.0004767939,0.0003993647,0.0008498538,0.0002524105],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00002706794,0.00002183529,0.0006960184,0.0001977162,0.000007875012,0.0008140407,0.5150712,0.000194376,0.0007208662,0.456686,0.00179863,0.02376439],"study_design_scores_gemma":[0.00002472966,0.00007484082,0.007227426,0.0007890945,0.00003035944,0.001026352,0.5320733,0.0009384935,0.002459702,0.118406,0.3368652,0.00008448157],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.3830453,0.03454022,0.05293038,0.03304948,0.002772868,0.0008304047,0.0002327356,0.0002170081,0.4923816],"genre_scores_gemma":[0.974542,0.004809059,0.01167271,0.0007071177,0.00009012188,0.0001808967,0.00004667887,0.00007425046,0.007877192],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.7178392,"threshold_uncertainty_score":0.5610368,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"labels":[],"label_agreement":null}]}