{"meta":{"page":1,"per_page":50,"max_per_page":100,"total":1,"total_is_capped":false,"direct_labels_cover":0,"predictions_cover":1,"direct_label_status":"direct model label, unvalidated","prediction_status":"machine_predicted_unvalidated (Codex and Gemma teacher distillation)","score_status":"score_only:v0-immature-baseline (scores rank; they never assert a category)","snapshot":{"source":"OpenAlex, pinned release, all 482 partitions","release":"2026-06-24","frame_built":"2026-07-12","author_layer_release":"2026-06-26"},"query_hash":"dd7123b8828d","filters":{"venue":"Journal of the National Technical University of Ukraine “KPI”: Philology and Educational Studies"}},"results":[{"id":"W2949377430","doi":"","title":"PROBLEMS OF SUBTITLE TRANSLATION FROM FRENCH INTO UKRAINIAN.","year":2016,"lang":"en","type":"article","venue":"Journal of the National Technical University of Ukraine “KPI”: Philology and Educational Studies","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true},"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Subtitle; Ukrainian; Linguistics; Meaning (existential); Translation (biology); Reflection (computer programming); Order (exchange); Feature (linguistics); Expression (computer science); Computer science; Psychology; Philosophy","authors":[{"name":"О. M. Parkhomenko","is_ca":false},{"name":"J. S. Коsar","is_ca":false},{"name":"S. O. Lyachtchevskyi","is_ca":false}],"retraction":null,"screen_n_in":null,"score":{"opus":0.09735541452240448,"gpt":0.2983123628599001,"spread":0.2009569483374957,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline"},"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.003590232,0.0004352491,0.0003227437,0.000884533,0.002072227,0.003261778,0.0007672873,0.0007978943,0.00335308],"category_scores_gemma":[0.01537455,0.0002663801,0.000306077,0.001167131,0.0021698,0.001928419,0.001683918,0.001241305,0.001153035],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.002935633,"about_ca_system_score_gemma":0.003042152,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.03608803,"about_ca_topic_score_gemma":0.01893898,"domain_scores_codex":[0.9957015,0.002484031,0.0003810317,0.0004052232,0.0007890656,0.0002391383],"domain_scores_gemma":[0.9938288,0.003390506,0.0004209311,0.0009360026,0.00131957,0.0001041458],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0007205617,0.00008752308,0.008623361,0.002140979,0.0001294462,0.008349822,0.1172061,0.007337015,0.03432044,0.194494,0.01874976,0.607841],"study_design_scores_gemma":[0.00007256919,0.0004102642,0.02833832,0.00122964,0.0001931473,0.01337014,0.08579187,0.01969941,0.07588693,0.06963966,0.7051259,0.0002422674],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.5260275,0.0218359,0.2849749,0.01832952,0.002125689,0.0005094095,0.001546005,0.002520247,0.1421308],"genre_scores_gemma":[0.9433008,0.00409432,0.03476443,0.0004519016,0.0001040961,0.0001069252,0.0005966001,0.0003833102,0.01619763],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.03608803,"threshold_uncertainty_score":0.07175595,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"labels":[],"label_agreement":null}]}