{"meta":{"page":1,"per_page":50,"max_per_page":100,"total":5,"total_is_capped":false,"direct_labels_cover":0,"predictions_cover":5,"direct_label_status":"direct model label, unvalidated","prediction_status":"machine_predicted_unvalidated (Codex and Gemma teacher distillation)","score_status":"score_only:v0-immature-baseline (scores rank; they never assert a category)","snapshot":{"source":"OpenAlex, pinned release, all 482 partitions","release":"2026-06-24","frame_built":"2026-07-12","author_layer_release":"2026-06-26"},"query_hash":"7e7ff65a3467","filters":{"venue":"Slovo ru Baltic accent"}},"results":[{"id":"W2911373497","doi":"10.5922/2225-5346-2019-1-5","title":"The moving boundaries of news translation","year":2019,"lang":"en","type":"article","venue":"Slovo ru Baltic accent","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":9,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":true,"ca_venue":false,"about_ca":false},"ca_institutions":"","funders":"Universidad de Castilla-La Mancha; Dublin City University; Universidad de Oviedo; King's College London; Queen's University; University of Warwick; Aston University; McGill University","keywords":"Translation (biology); Biology","authors":[{"name":"Lucile Davier","is_ca":false}],"retraction":null,"screen_n_in":null,"score":{"opus":0.03874773607810948,"gpt":0.2635964972021287,"spread":0.2248487611240192,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline"},"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0001734903,0.0000829959,0.0001222956,0.00002236496,0.0005831291,0.0003383628,0.0001136088,0.00001887652,0.001265015],"category_scores_gemma":[0.000009713743,0.00005279906,0.00006635335,0.00002630693,0.0002015691,0.0002900802,0.00001546173,0.00007915912,0.0001129203],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00001053312,"about_ca_system_score_gemma":0.00003665787,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0004442826,"about_ca_topic_score_gemma":0.001891599,"domain_scores_codex":[0.9992697,0.00003910171,0.0002486358,0.0001064442,0.0001882739,0.0001479081],"domain_scores_gemma":[0.9993398,0.0002826272,0.0001330403,0.0001623197,0.0000625542,0.00001967579],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0001693756,0.00006374509,0.004730239,0.0001131671,0.0001697014,5.240587e-7,0.05286404,0.00005377352,0.0001355601,0.5262628,0.00277195,0.4126652],"study_design_scores_gemma":[0.0002481151,0.00003731974,0.0008675742,0.00001382235,0.00002693107,2.789451e-7,0.00631416,0.0001786253,0.00003953261,0.001317861,0.9908844,0.00007137776],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.2099197,0.01218448,0.0005648661,0.0128439,0.004781936,0.0009197306,0.00004718014,0.0001074764,0.7586308],"genre_scores_gemma":[0.9971893,0.0003855161,0.00008571968,0.0001598409,0.0001794152,0.000006046515,0.000004163237,0.000008943966,0.001981019],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.9881124,"threshold_uncertainty_score":0.999648,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"labels":[],"label_agreement":null},{"id":"W4214809284","doi":"10.5922/2225-5346-2022-1-2","title":"Ethnography in Translation Studies: an object and a research methodology","year":2022,"lang":"en","type":"article","venue":"Slovo ru Baltic accent","topic":"Interpreting and Communication in Healthcare","field":"Health Professions","cited_by":7,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false},"ca_institutions":"Université de Montréal","funders":"University of Cambridge; Kent State University","keywords":"Ethnography; Object (grammar); Epistemology; Context (archaeology); Empiricism; Hermeneutics; Sociology; Interpretation (philosophy); Metaphor; Translation studies; Experiential learning; Linguistics; Philosophy; Anthropology; History; Pedagogy","authors":[{"name":"Hélène Buzelin","is_ca":true}],"retraction":null,"screen_n_in":null,"score":{"opus":0.6971295238648733,"gpt":0.6455307972656534,"spread":0.05159872659921982,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline"},"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["sts"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.01203515,0.0001016718,0.0002675235,0.0004625419,0.001907229,0.000006646612,0.0003573575,0.0001099614,0.0002514558],"category_scores_gemma":[0.0008411788,0.00009882842,0.00003507765,0.0007346289,0.0001387595,0.00007331221,0.0004148921,0.002108384,0.00001261385],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0003552659,"about_ca_system_score_gemma":0.0002493445,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.002229239,"about_ca_topic_score_gemma":0.001442123,"domain_scores_codex":[0.9796617,0.01850676,0.0005847054,0.000335056,0.0003602405,0.000551559],"domain_scores_gemma":[0.9945753,0.004410058,0.0001181014,0.0005561712,0.0002419896,0.00009841031],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.0008257187,0.0003648312,0.1897567,0.001059028,0.00008073982,0.00001285261,0.6895613,0.0001371307,0.0003682702,0.01802029,0.00188911,0.09792396],"study_design_scores_gemma":[0.002084015,0.001115328,0.04727922,0.0005071831,0.00002296,0.00000881635,0.8776067,0.005087601,0.00002527057,0.02643112,0.0394834,0.000348346],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9743716,0.01020909,0.0002018938,0.009317181,0.0008490871,0.001433941,0.00001692759,0.00009648344,0.003503854],"genre_scores_gemma":[0.9934424,0.000876313,0.002994231,0.001273141,0.00006925027,0.001205072,0.00001586582,0.00001931803,0.0001044301],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.1880454,"threshold_uncertainty_score":0.9993922,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"labels":[],"label_agreement":null},{"id":"W2972792589","doi":"10.5922/2225-5346-2019-3-1","title":"Digital World Communication аnd Translation","year":2019,"lang":"en","type":"article","venue":"Slovo ru Baltic accent","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":3,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false},"ca_institutions":"Concordia University","funders":"","keywords":"Information and Communications Technology; The Internet; Computer science; Human communication; Scope (computer science); Relevance (law); Context (archaeology); Translation studies; Digital divide; World Wide Web; Data science; Sociology; Political science; Linguistics; Communication","authors":[{"name":"Debbie Folaron","is_ca":true}],"retraction":null,"screen_n_in":null,"score":{"opus":0.04913090747794896,"gpt":0.2657745893607651,"spread":0.2166436818828161,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline"},"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["insufficient_payload"],"consensus_categories":["insufficient_payload"],"category_scores_codex":[0.0001133536,0.0001096747,0.0001317378,0.00006580069,0.0002304073,0.0004794486,0.0001484965,0.00002043753,0.005194904],"category_scores_gemma":[0.00000404476,0.00009412182,0.00006629915,0.00004959577,0.00006853831,0.001150402,0.00002391827,0.0001205248,0.001203086],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00002155495,"about_ca_system_score_gemma":0.00001347626,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.00006029275,"about_ca_topic_score_gemma":0.0007051721,"domain_scores_codex":[0.9992434,0.00003314115,0.0002339833,0.0001487091,0.0001839081,0.0001568099],"domain_scores_gemma":[0.9993476,0.0001906714,0.0001031233,0.0002662054,0.00005576768,0.00003659065],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0001507678,0.0002559092,0.008287373,0.0001021585,0.0001794901,0.000001176858,0.02515745,0.00008542618,0.00003797535,0.2361166,0.006133199,0.7234924],"study_design_scores_gemma":[0.0004072925,0.00002539737,0.001264762,0.00002304854,0.00002399669,4.729326e-7,0.001825476,0.0002718045,0.00000937323,0.0008371368,0.9951792,0.0001320196],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.02832451,0.001923001,0.0001183479,0.003704765,0.0005971031,0.0003664405,0.00003428569,0.0001007295,0.9648308],"genre_scores_gemma":[0.9876851,0.0001688053,0.0001329754,0.0003064931,0.0001554643,0.0000102579,0.00006516413,0.00001410919,0.01146157],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.989046,"threshold_uncertainty_score":0.9995746,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"labels":[],"label_agreement":null},{"id":"W4214920800","doi":"10.5922/2225-5346-2022-1-1","title":"Translation Historiography","year":2022,"lang":"en","type":"article","venue":"Slovo ru Baltic accent","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":2,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":true,"ca_venue":false,"about_ca":false},"ca_institutions":"York University","funders":"Université de Montréal; University of Cambridge; University of Ottawa; University of Oxford; Johns Hopkins University","keywords":"Historiography; Translation studies; Oral history; Field (mathematics); Translation (biology); History; Linguistics; Sociology; Anthropology; Archaeology; Philosophy","authors":[{"name":"Şehnaz Tahir Gürçağlar","is_ca":true}],"retraction":null,"screen_n_in":null,"score":{"opus":0.06159196577482789,"gpt":0.2507617202210241,"spread":0.1891697544461962,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline"},"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0001671879,0.00009460697,0.0001093129,0.00009775168,0.001003211,0.00007535305,0.0001205603,0.00001030012,0.01398604],"category_scores_gemma":[0.000001984364,0.0000901962,0.0001051639,0.00007058909,0.00005792991,0.0002079571,0.0000271054,0.0001476935,0.00005983345],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00004522935,"about_ca_system_score_gemma":0.00001678354,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0002514622,"about_ca_topic_score_gemma":0.0002643235,"domain_scores_codex":[0.9991295,0.00006756213,0.0001932141,0.000163186,0.0002805842,0.0001659134],"domain_scores_gemma":[0.9996427,0.0000772049,0.00008556012,0.0001289895,0.0000290309,0.00003648519],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0002783388,0.0006119169,0.00270974,0.00007694006,0.0003140409,0.00001591521,0.1067693,0.0003832243,0.00007454078,0.2955357,0.0708094,0.5224209],"study_design_scores_gemma":[0.0003363586,0.00006412756,0.0003048396,0.000001663117,0.00004050611,0.000001326551,0.003012966,0.00008726418,0.000002560449,0.0007456256,0.9952833,0.0001194736],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.01751207,0.01399206,0.0005682093,0.01002901,0.006961339,0.0006418147,0.0001937145,0.0003296525,0.9497721],"genre_scores_gemma":[0.9967924,0.0001508879,0.0001338125,0.0006830292,0.00036858,0.0000645641,0.00003063325,0.00001458578,0.001761472],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.9792804,"threshold_uncertainty_score":0.9869153,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"labels":[],"label_agreement":null},{"id":"W2607749958","doi":"","title":"Самбийские пояса и их прототипы","year":2016,"lang":"ru","type":"article","venue":"Slovo ru Baltic accent","topic":"Ancient and Medieval Archaeology Studies","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true},"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"German; Ethnic group; Quarter (Canadian coin); Ancient history; Geography; History; Archaeology; Sociology; Anthropology","authors":[{"name":"Кулаков Владимир Иванович","is_ca":false}],"retraction":null,"screen_n_in":null,"score":{"opus":0.03431706802399491,"gpt":0.2529998296315469,"spread":0.218682761607552,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline"},"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","insufficient_payload"],"consensus_categories":["insufficient_payload"],"category_scores_codex":[0.0004405342,0.0005906724,0.000703771,0.0001854053,0.001059203,0.00008955337,0.0006019105,0.000188401,0.01511151],"category_scores_gemma":[0.0002674063,0.0003632052,0.0003437101,0.00008369998,0.002498197,0.0003305597,0.0007680714,0.0002987077,0.007382937],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0002531641,"about_ca_system_score_gemma":0.0001687694,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.000180375,"about_ca_topic_score_gemma":0.0006453654,"domain_scores_codex":[0.9963617,0.000134926,0.0007206544,0.0007824807,0.0005915103,0.0014087],"domain_scores_gemma":[0.9980517,0.0003899084,0.0002822481,0.0006176152,0.000287507,0.000371015],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0004473818,0.0009286766,0.02491256,0.0003662634,0.001096,0.0001967502,0.06943434,8.29713e-7,0.0006347325,0.5832567,0.1695984,0.1491273],"study_design_scores_gemma":[0.001699893,0.0003950022,0.008525417,0.0003865716,0.0002703558,0.000009129725,0.005279268,0.00001552503,0.0003047531,0.004517531,0.9779696,0.0006269012],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.5767035,0.02299063,0.0006882587,0.04601555,0.02360298,0.001864909,0.0004666989,0.0005223691,0.3271451],"genre_scores_gemma":[0.8180436,0.004722711,0.00006437171,0.001869672,0.003083454,0.00005050063,0.00001129655,0.00005611699,0.1720983],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.8083713,"threshold_uncertainty_score":0.999882,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"labels":[],"label_agreement":null}]}