{"meta":{"page":1,"per_page":50,"max_per_page":100,"total":114,"total_is_capped":false,"direct_labels_cover":0,"predictions_cover":114,"direct_label_status":"direct model label, unvalidated","prediction_status":"machine_predicted_unvalidated (Codex and Gemma teacher distillation)","score_status":"score_only:v0-immature-baseline (scores rank; they never assert a category)","snapshot":{"source":"OpenAlex, pinned release, all 482 partitions","release":"2026-06-24","frame_built":"2026-07-12","author_layer_release":"2026-06-26"},"query_hash":"d0be8e253df6","filters":{"venue":"Traduire"}},"results":[{"id":"W69530540","doi":"","title":"Mémoire de traduction cherche traducteur de phrases","year":2000,"lang":"fr","type":"article","venue":"Traduire","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":21,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true},"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy","authors":[{"name":"Claude Bédard","is_ca":false}],"retraction":null,"screen_n_in":null,"score":{"opus":0.0660035412473301,"gpt":0.289649649936444,"spread":0.2236461086891139,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline"},"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.006509331,0.0006751431,0.0004366868,0.002503158,0.005276506,0.006588554,0.001260762,0.001794203,0.01257569],"category_scores_gemma":[0.01941991,0.0003187772,0.0003722864,0.002988862,0.01394063,0.008119987,0.004794523,0.002698733,0.002571465],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.003484936,"about_ca_system_score_gemma":0.00283159,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.004056711,"about_ca_topic_score_gemma":0.006666269,"domain_scores_codex":[0.9933081,0.00438067,0.0002460752,0.0005244203,0.001288843,0.0002519638],"domain_scores_gemma":[0.9870428,0.007956379,0.001264415,0.001826955,0.001549452,0.0003601054],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0001002413,0.00003159944,0.001539096,0.0007672927,0.00001746274,0.0008293411,0.4331911,0.0002006393,0.005473471,0.4757676,0.006534948,0.07554735],"study_design_scores_gemma":[0.00001926728,0.000106167,0.003197869,0.001153186,0.00002612843,0.001228283,0.1618246,0.000408171,0.00622077,0.06095403,0.7648075,0.00005406254],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.1990448,0.01307949,0.07701956,0.03149494,0.002044833,0.0002144824,0.0003210399,0.000505891,0.6762751],"genre_scores_gemma":[0.8422701,0.003411991,0.01724049,0.00158482,0.0003873004,0.0001421083,0.0001040676,0.0004486491,0.1344105],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.01257569,"threshold_uncertainty_score":0.04206985,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"labels":[],"label_agreement":null},{"id":"W2997019142","doi":"10.4000/traduire.1848","title":"La plus-value de la biotraduction face à la machine","year":2019,"lang":"fr","type":"article","venue":"Traduire","topic":"Natural Language Processing Techniques","field":"Computer Science","cited_by":17,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false},"ca_institutions":"Historical Studies in Education","funders":"","keywords":"Physics","authors":[{"name":"Rudy Loock","is_ca":true}],"retraction":null,"screen_n_in":null,"score":{"opus":0.01205820708408171,"gpt":0.2891230830162478,"spread":0.2770648759321661,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline"},"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.002532057,0.001042716,0.0009892795,0.002011285,0.001173104,0.004053254,0.001678538,0.001971547,0.01512563],"category_scores_gemma":[0.0146553,0.0005409616,0.001264115,0.001231474,0.003124823,0.006838727,0.002795819,0.003807282,0.003682971],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00218419,"about_ca_system_score_gemma":0.001145398,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.001915091,"about_ca_topic_score_gemma":0.002170794,"domain_scores_codex":[0.9950282,0.000807736,0.0003199111,0.001216646,0.002215316,0.0004122114],"domain_scores_gemma":[0.9914151,0.004536375,0.0004669722,0.001516435,0.00173854,0.0003266392],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0008824029,0.000109833,0.004507523,0.0004921641,0.000165963,0.0003941782,0.0003282008,0.03133157,0.02782692,0.5267504,0.01239323,0.3948175],"study_design_scores_gemma":[0.00009305278,0.0003958446,0.005822169,0.000163089,0.000164235,0.001723092,0.0002639722,0.1962258,0.08280393,0.6632829,0.04892207,0.0001400087],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"methods","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.133695,0.002354806,0.785401,0.01005239,0.001388081,0.00008318294,0.001432447,0.003045029,0.06254803],"genre_scores_gemma":[0.7712814,0.0008790757,0.1726827,0.001145373,0.0009736032,0.0001773063,0.001034114,0.0007106907,0.05111589],"genre_candidate":"other","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.01512563,"threshold_uncertainty_score":0.05060029,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"labels":[],"label_agreement":null},{"id":"W86350164","doi":"10.4000/traduire.966","title":"Le DiCoInfo – Méthodologie pour une nouvelle génération de dictionnaires spécialisés","year":2008,"lang":"fr","type":"article","venue":"Traduire","topic":"linguistics and terminology studies","field":"Arts and Humanities","cited_by":16,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false},"ca_institutions":"Université de Montréal","funders":"","keywords":"Chemistry","authors":[{"name":"Marie-Claude L’Homme","is_ca":true}],"retraction":null,"screen_n_in":null,"score":{"opus":0.1458259488026263,"gpt":0.2915410859509832,"spread":0.1457151371483569,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline"},"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.002863969,0.001215541,0.0008646222,0.003233669,0.001500669,0.004512889,0.001528302,0.001675759,0.02642989],"category_scores_gemma":[0.01285829,0.0009986479,0.001915258,0.002777305,0.001315902,0.002880131,0.002479006,0.001972296,0.01006716],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.001245366,"about_ca_system_score_gemma":0.002193674,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.007315707,"about_ca_topic_score_gemma":0.007935099,"domain_scores_codex":[0.9963321,0.001423636,0.0003040738,0.0009086927,0.0008882445,0.0001432842],"domain_scores_gemma":[0.9949297,0.002273578,0.0001516201,0.001051957,0.001473948,0.000119387],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"theoretical_or_conceptual","study_design_scores_codex":[0.000339413,0.0001523302,0.00491906,0.001335309,0.0002281487,0.0007500559,0.002349071,0.008804493,0.02088614,0.08077071,0.02198473,0.8574806],"study_design_scores_gemma":[0.0002674186,0.0002741995,0.007537854,0.001144667,0.0002763832,0.004534057,0.004244356,0.3222682,0.07137694,0.1381152,0.4497112,0.0002497062],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":null,"genre_codex":"methods","genre_gemma":"methods","genre_scores_codex":[0.00846016,0.0006754503,0.9775609,0.0005142619,0.0002219371,0.0002976345,0.0007752629,0.004276169,0.007218062],"genre_scores_gemma":[0.04902955,0.0003481066,0.9387634,0.0001445184,0.00005725349,0.0002291859,0.001850406,0.001064046,0.008513491],"genre_candidate":"methods","genre_consensus":"methods","teacher_disagreement_score":0.02642989,"threshold_uncertainty_score":0.08841681,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"labels":[],"label_agreement":null},{"id":"W2000416313","doi":"10.4000/traduire.368","title":"Pratiques et perceptions de la révision en France","year":2009,"lang":"fr","type":"article","venue":"Traduire","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":9,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false},"ca_institutions":"Historical Studies in Education","funders":"","keywords":"Humanities; Political science; Art","authors":[{"name":"Katell Hernández Morin","is_ca":true}],"retraction":null,"screen_n_in":null,"score":{"opus":0.0200161128652363,"gpt":0.3306589922565029,"spread":0.3106428793912666,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline"},"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.02591161,0.0004923175,0.0003949766,0.003160531,0.009783423,0.01073118,0.001141577,0.003141902,0.009138024],"category_scores_gemma":[0.04635336,0.0002957081,0.0004857878,0.00305817,0.01221488,0.004325177,0.003577716,0.003615225,0.001071515],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.01678448,"about_ca_system_score_gemma":0.01476358,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.07813714,"about_ca_topic_score_gemma":0.04398773,"domain_scores_codex":[0.9541367,0.03131146,0.00147892,0.00189373,0.007590047,0.003589191],"domain_scores_gemma":[0.9377754,0.02715568,0.009708477,0.00204544,0.01756967,0.005745372],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0001011217,0.0001052272,0.01780169,0.0005847106,0.00002498499,0.001362304,0.8415269,0.0002521398,0.002374453,0.04008618,0.0214988,0.07428145],"study_design_scores_gemma":[0.00002123708,0.0002990515,0.04970169,0.0009018786,0.00001433191,0.0008856475,0.4329504,0.0002068113,0.0007933561,0.002773795,0.5113154,0.0001363777],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.7400019,0.02667268,0.003428987,0.1185953,0.001629864,0.0001848051,0.0003249126,0.0004450901,0.1087165],"genre_scores_gemma":[0.9797605,0.002595559,0.0006220081,0.003236989,0.0002604055,0.00004382637,0.00005424664,0.00005439117,0.01337203],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.07813714,"threshold_uncertainty_score":0.1553646,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"labels":[],"label_agreement":null},{"id":"W2577758975","doi":"10.4000/traduire.865","title":"La traduction des expressions figées : langue et culture","year":2016,"lang":"fr","type":"article","venue":"Traduire","topic":"Linguistics and Discourse Analysis","field":"Arts and Humanities","cited_by":7,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false},"ca_institutions":"Historical Studies in Education","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy; Art","authors":[{"name":"Mohamed Saad Ali","is_ca":true}],"retraction":null,"screen_n_in":null,"score":{"opus":0.05158146756629796,"gpt":0.300605881042674,"spread":0.249024413476376,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline"},"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.000999375,0.0005805082,0.0002888355,0.00187471,0.002060913,0.007430285,0.0005449901,0.0009932423,0.01483843],"category_scores_gemma":[0.002773985,0.0002341952,0.0004162194,0.002892795,0.006406753,0.004113954,0.001544482,0.001571666,0.002254512],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.003309856,"about_ca_system_score_gemma":0.00119693,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.02387938,"about_ca_topic_score_gemma":0.01134853,"domain_scores_codex":[0.9984714,0.001008754,0.0000664277,0.0002000962,0.0001797557,0.00007350241],"domain_scores_gemma":[0.9986094,0.0007443271,0.0001329275,0.0001918494,0.0002707634,0.00005065969],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00004328272,0.000007656316,0.001792305,0.0002176879,0.00002231578,0.0002044951,0.02756717,0.0004373247,0.002240775,0.9003543,0.009418625,0.05769417],"study_design_scores_gemma":[0.00001735076,0.00005326991,0.01104327,0.0005623737,0.00006238584,0.001402529,0.02442648,0.002199894,0.003423849,0.1982559,0.7584639,0.00008872568],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.09177423,0.0201503,0.1052712,0.01999195,0.001321362,0.00006188949,0.001883349,0.001177885,0.7583678],"genre_scores_gemma":[0.9245318,0.004677561,0.01742098,0.0007378109,0.0004058186,0.00006903,0.000692566,0.0004431704,0.0510213],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.02387938,"threshold_uncertainty_score":0.04963946,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"labels":[],"label_agreement":null},{"id":"W2022623179","doi":"10.4000/traduire.433","title":"Jouabilité : un concept indéfinissable, incontournable… traduisible ou intraduisible ?","year":2010,"lang":"fr","type":"article","venue":"Traduire","topic":"Historical and Literary Studies","field":"Social Sciences","cited_by":5,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false},"ca_institutions":"Trinity College","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy; Political science","authors":[{"name":"William K. Gregory","is_ca":true}],"retraction":null,"screen_n_in":null,"score":{"opus":0.01824991586151825,"gpt":0.2684774005734404,"spread":0.2502274847119221,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline"},"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.009228677,0.0008287805,0.0008884908,0.002797506,0.00678592,0.01356264,0.00259272,0.00577484,0.004211759],"category_scores_gemma":[0.01788137,0.0005073874,0.0005187584,0.002516788,0.0635537,0.02444307,0.003906497,0.00886098,0.000840665],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.004421895,"about_ca_system_score_gemma":0.003676777,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.004198281,"about_ca_topic_score_gemma":0.002855539,"domain_scores_codex":[0.9947258,0.003192517,0.0002105641,0.0006978448,0.0007036477,0.0004696356],"domain_scores_gemma":[0.9914861,0.005426102,0.0008330887,0.0008092825,0.001020987,0.0004245226],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00001807757,0.0000102582,0.000113591,0.00004062321,0.000002381546,0.0000492215,0.01975099,0.00002202922,0.0001242709,0.9765704,0.000721706,0.002576384],"study_design_scores_gemma":[0.00002790459,0.00006173782,0.001177131,0.0004225001,0.00003205171,0.0004528401,0.03005249,0.0006582754,0.0007021936,0.7680554,0.1982983,0.00005909526],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.09338379,0.03090887,0.06060546,0.07710564,0.004517079,0.00009406184,0.0001236773,0.0001626399,0.7330989],"genre_scores_gemma":[0.9603849,0.003630477,0.006000965,0.002404124,0.001825526,0.0001236826,0.00004676071,0.0001559188,0.02542761],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.01356264,"threshold_uncertainty_score":0.04880649,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"labels":[],"label_agreement":null},{"id":"W2998279016","doi":"10.4000/traduire.1800","title":"La formation en traduction de sciences humaines","year":2019,"lang":"fr","type":"article","venue":"Traduire","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":4,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false},"ca_institutions":"Bibliographical Society of Canada","funders":"","keywords":"Philosophy","authors":[{"name":"Charlotte Matoussowsky","is_ca":true}],"retraction":null,"screen_n_in":null,"score":{"opus":0.06565983960042604,"gpt":0.3020613048562772,"spread":0.2364014652558512,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline"},"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.02659381,0.0008013318,0.0008511077,0.003630427,0.0120987,0.01769813,0.001426765,0.004587555,0.01187777],"category_scores_gemma":[0.02762138,0.0004576378,0.0007583502,0.004102956,0.04977851,0.01345752,0.01221579,0.008669763,0.003582945],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.01314813,"about_ca_system_score_gemma":0.01932216,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.006545709,"about_ca_topic_score_gemma":0.006127737,"domain_scores_codex":[0.9627855,0.02630405,0.001439825,0.002311414,0.005338814,0.001820388],"domain_scores_gemma":[0.9619181,0.02225978,0.0025614,0.005461545,0.004575527,0.003223654],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00003236032,0.00002477185,0.0002674834,0.0002562051,0.000006494508,0.0001878486,0.1137259,0.00004648116,0.0007659506,0.837294,0.01662115,0.03077135],"study_design_scores_gemma":[0.0000148175,0.00004914888,0.000624983,0.0005120325,0.000005737158,0.0001728766,0.02900479,0.00006897118,0.0009900695,0.07209459,0.8964419,0.00002023076],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.04892623,0.0460207,0.01396696,0.1834292,0.0112283,0.0001424979,0.0001319688,0.000430072,0.6957241],"genre_scores_gemma":[0.6859118,0.01643735,0.009394839,0.0184006,0.004807289,0.0002749079,0.0001095496,0.0006337445,0.26403],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.02659381,"threshold_uncertainty_score":0.1406432,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"labels":[],"label_agreement":null},{"id":"W2909456884","doi":"10.4000/traduire.1489","title":"Traduire pour le visiteur : l’exemple du Louvre","year":2018,"lang":"fr","type":"article","venue":"Traduire","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":4,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false},"ca_institutions":"Musée de la Civilisation","funders":"","keywords":"Art; Humanities","authors":[{"name":"Benjamin Rouxel","is_ca":true}],"retraction":null,"screen_n_in":null,"score":{"opus":0.04269138733931239,"gpt":0.2670010064710604,"spread":0.224309619131748,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline"},"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.002495081,0.0004791755,0.000328268,0.0009090932,0.01333166,0.00660644,0.001294087,0.003142229,0.0159735],"category_scores_gemma":[0.005088706,0.0002637473,0.0004553194,0.001622294,0.01322101,0.005348657,0.005633464,0.004201887,0.003140469],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.004216022,"about_ca_system_score_gemma":0.003655914,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.03164561,"about_ca_topic_score_gemma":0.06828994,"domain_scores_codex":[0.9955077,0.002938015,0.000102078,0.0003879199,0.0005964151,0.0004678328],"domain_scores_gemma":[0.9981344,0.0007282543,0.0001560891,0.0003227836,0.0002863983,0.0003721042],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00009616718,0.00003680456,0.002048008,0.0002302014,0.00001074222,0.002651392,0.4983535,0.0001536047,0.001160724,0.4308154,0.03094705,0.03349648],"study_design_scores_gemma":[0.00001229053,0.00005215908,0.002323695,0.0003899946,0.000009809584,0.001623434,0.1577829,0.0002141326,0.000532883,0.01234656,0.8246713,0.00004087927],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.1249525,0.005839495,0.01723921,0.0430576,0.001995121,0.00009860742,0.0002692181,0.00036894,0.8061793],"genre_scores_gemma":[0.7865628,0.001887893,0.006102776,0.002669697,0.0003547316,0.00007689049,0.000141859,0.000429236,0.2017742],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.03164561,"threshold_uncertainty_score":0.06292278,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"labels":[],"label_agreement":null},{"id":"W4200566485","doi":"10.4000/traduire.2470","title":"Co-interprétation sourd et entendant. L’union fait la force","year":2021,"lang":"fr","type":"article","venue":"Traduire","topic":"Interpreting and Communication in Healthcare","field":"Health Professions","cited_by":4,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false},"ca_institutions":"Historical Studies in Education","funders":"","keywords":"Sociology; Humanities; Identity (music); Political science; Philosophy","authors":[{"name":"Nicolas Hanquet","is_ca":true},{"name":"Delphine le Maire","is_ca":true}],"retraction":null,"screen_n_in":null,"score":{"opus":0.06230861725508233,"gpt":0.4466254383221954,"spread":0.3843168210671131,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline"},"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.007340787,0.0008245481,0.0004914859,0.001920117,0.007813102,0.01182259,0.0009604841,0.003642173,0.02350955],"category_scores_gemma":[0.01425409,0.0004905409,0.0005334591,0.001978914,0.01604868,0.008861282,0.007180011,0.003868182,0.006436943],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00456235,"about_ca_system_score_gemma":0.006076759,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.01251033,"about_ca_topic_score_gemma":0.01497586,"domain_scores_codex":[0.9890014,0.00600476,0.0003435244,0.001324775,0.002438706,0.0008867391],"domain_scores_gemma":[0.9922395,0.0029312,0.0008374834,0.001402359,0.002003944,0.0005855597],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00006081154,0.00002617898,0.002744496,0.0001617261,0.00001776213,0.0009360928,0.1250888,0.00005569652,0.001214086,0.7943479,0.02774535,0.04760122],"study_design_scores_gemma":[0.00001521652,0.00003769542,0.00371623,0.0005181117,0.00002575945,0.002085187,0.0644317,0.000418857,0.001412014,0.1358225,0.7914699,0.00004685056],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.03263226,0.005103656,0.03277388,0.03803143,0.004112834,0.00009914118,0.0002266918,0.0002636637,0.8867565],"genre_scores_gemma":[0.7354161,0.00232573,0.01349187,0.004690911,0.001315398,0.0001367294,0.0003332576,0.0005847553,0.2417052],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.02350955,"threshold_uncertainty_score":0.07864732,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"labels":[],"label_agreement":null},{"id":"W3175216648","doi":"10.4000/traduire.2350","title":"Traduction automatique et biotraduction : le mariage forcé","year":2021,"lang":"fr","type":"article","venue":"Traduire","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":3,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false},"ca_institutions":"Historical Studies in Education","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy","authors":[{"name":"Christine Breyel-Steiner","is_ca":true},{"name":"Thierry Grass","is_ca":true}],"retraction":null,"screen_n_in":null,"score":{"opus":0.04839475955315564,"gpt":0.2833010496315015,"spread":0.2349062900783458,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline"},"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.008943312,0.0008751274,0.0003929177,0.001687875,0.009999286,0.008623134,0.0009100265,0.004126272,0.01124989],"category_scores_gemma":[0.008988762,0.0004009647,0.0004194865,0.001870558,0.02895985,0.009179979,0.005561,0.004064204,0.003761787],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.009044427,"about_ca_system_score_gemma":0.006341952,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.01559888,"about_ca_topic_score_gemma":0.01533625,"domain_scores_codex":[0.9920478,0.004214787,0.0002817929,0.0009432774,0.001830155,0.0006820627],"domain_scores_gemma":[0.9957222,0.002336076,0.0003373493,0.0007464946,0.0005878573,0.000270141],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00007183347,0.00003892927,0.0008390446,0.0002394801,0.000007487747,0.000328436,0.1085974,0.0001358395,0.0008812892,0.7523233,0.04347536,0.09306161],"study_design_scores_gemma":[0.000008725012,0.00003731549,0.0009932324,0.0004665126,0.000003852908,0.0002654482,0.02296844,0.0001340439,0.0007732719,0.02948506,0.9448418,0.00002238488],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.07870723,0.07544634,0.02096165,0.2216953,0.004531609,0.00008296711,0.0001251529,0.0003256709,0.598124],"genre_scores_gemma":[0.6454018,0.01929877,0.00796082,0.01085005,0.001013559,0.0001215646,0.00007423492,0.0005884606,0.3146907],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.01559888,"threshold_uncertainty_score":0.06562221,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"labels":[],"label_agreement":null},{"id":"W4284992680","doi":"10.4000/traduire.2763","title":"L’erreur n’est pas humaine","year":2022,"lang":"fr","type":"article","venue":"Traduire","topic":"Linguistics and Discourse Analysis","field":"Arts and Humanities","cited_by":3,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false},"ca_institutions":"Historical Studies in Education","funders":"","keywords":"Computer science","authors":[{"name":"Thierry Grass","is_ca":true}],"retraction":null,"screen_n_in":null,"score":{"opus":0.05836633834668456,"gpt":0.2677231460636382,"spread":0.2093568077169536,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline"},"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.006127048,0.00145415,0.0008793637,0.0013223,0.007212058,0.01122878,0.001642328,0.005363138,0.04336012],"category_scores_gemma":[0.02371086,0.0005894607,0.0007565097,0.0008357203,0.01206847,0.01367871,0.005894163,0.009329433,0.02858633],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00442736,"about_ca_system_score_gemma":0.003959638,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.009287364,"about_ca_topic_score_gemma":0.01075185,"domain_scores_codex":[0.9910169,0.003532966,0.0003474487,0.001470523,0.003030825,0.0006013257],"domain_scores_gemma":[0.9891269,0.003695018,0.0006083139,0.001889601,0.003967691,0.0007125353],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.000152118,0.00006738837,0.001048526,0.0003304959,0.00006344562,0.0004626725,0.01264512,0.0002883952,0.002970054,0.6687659,0.2328826,0.08032343],"study_design_scores_gemma":[0.000008215426,0.00001733901,0.0002715466,0.0001857132,0.000009088089,0.0003056894,0.002242398,0.0001845116,0.0008381116,0.04167001,0.9542344,0.00003287866],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.008802632,0.009576902,0.04020567,0.193271,0.01593638,0.00007920877,0.000385109,0.00148762,0.7302555],"genre_scores_gemma":[0.2344444,0.007776503,0.02838028,0.05690312,0.004897799,0.0002107793,0.0004997468,0.002595469,0.6642918],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.04336012,"threshold_uncertainty_score":0.145054,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"labels":[],"label_agreement":null},{"id":"W4401070753","doi":"10.4000/123tv","title":"La traduction d’édition face à l’IA : la réflexion s’impose","year":2024,"lang":"fr","type":"article","venue":"Traduire","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":3,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false},"ca_institutions":"Historical Studies in Education","funders":"","keywords":"Face (sociological concept); Philosophy; Humanities; Linguistics","authors":[{"name":"Laura Hurot","is_ca":true},{"name":"Samuel Sfez","is_ca":true},{"name":"Marie van Effenterre","is_ca":true}],"retraction":null,"screen_n_in":null,"score":{"opus":0.04480505763101192,"gpt":0.3093332688186213,"spread":0.2645282111876094,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline"},"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.004624002,0.0005989373,0.0004909605,0.001664996,0.003706577,0.01449392,0.00125492,0.002837681,0.03257446],"category_scores_gemma":[0.01398801,0.0004852754,0.0009081977,0.001511734,0.01307982,0.01066947,0.005678487,0.003892784,0.006831007],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.003943163,"about_ca_system_score_gemma":0.002703698,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.004868734,"about_ca_topic_score_gemma":0.004429949,"domain_scores_codex":[0.9949716,0.002090577,0.0002358081,0.0009176896,0.00140806,0.0003762486],"domain_scores_gemma":[0.9908838,0.003777055,0.0005576913,0.002806114,0.001648532,0.0003268929],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00007966279,0.00003565419,0.001051278,0.0001120986,0.00001531754,0.0005008852,0.02283218,0.0003264211,0.002057987,0.9236483,0.008182874,0.04115734],"study_design_scores_gemma":[0.00004230845,0.00008930029,0.003034321,0.0004682473,0.00003790018,0.0009807255,0.01948626,0.002384196,0.005206409,0.396554,0.5716484,0.00006787184],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.0509277,0.002633944,0.03826108,0.01521896,0.001270236,0.00006045645,0.0001724229,0.0003891629,0.891066],"genre_scores_gemma":[0.7561176,0.001636478,0.01317309,0.001661032,0.0006522384,0.00008723658,0.0002121302,0.0007833334,0.2256768],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.03257446,"threshold_uncertainty_score":0.1089724,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"labels":[],"label_agreement":null},{"id":"W2034909123","doi":"10.4000/traduire.479","title":"Parlons du traducteur : rôle et profil","year":2012,"lang":"fr","type":"article","venue":"Traduire","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":3,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false},"ca_institutions":"Historical Studies in Education","funders":"","keywords":"Art; Humanities; Philosophy","authors":[{"name":"Marie-Hélène Catherine Torres","is_ca":true}],"retraction":null,"screen_n_in":null,"score":{"opus":0.06996635489154049,"gpt":0.2881131786069669,"spread":0.2181468237154264,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline"},"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.003490262,0.0004974941,0.0002182602,0.001029752,0.005814671,0.007415389,0.0009011375,0.001274601,0.01831214],"category_scores_gemma":[0.005547525,0.0002167076,0.0001995766,0.001804498,0.01614089,0.005494869,0.004245423,0.001950748,0.002450355],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.003391366,"about_ca_system_score_gemma":0.003087396,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.006755383,"about_ca_topic_score_gemma":0.008936372,"domain_scores_codex":[0.9960991,0.00252807,0.0001598449,0.0003648105,0.0005500071,0.0002980804],"domain_scores_gemma":[0.9964448,0.00152225,0.0005064776,0.0004866954,0.0005986199,0.0004411741],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00008119867,0.00002573581,0.002274055,0.0002501791,0.000006194905,0.0008745566,0.3854172,0.00006099202,0.001716519,0.5527582,0.009038683,0.04749651],"study_design_scores_gemma":[0.00001363608,0.00008945214,0.003267882,0.0006610097,0.000008897352,0.00093666,0.1743194,0.0001445801,0.001358527,0.02439341,0.7947796,0.00002695167],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.1549359,0.006181224,0.01223706,0.01623491,0.001156366,0.00007950818,0.0001248832,0.0001625421,0.8088876],"genre_scores_gemma":[0.7935751,0.002190926,0.002412683,0.0007403019,0.0002042929,0.00004669308,0.00006059199,0.0001770098,0.2005923],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.01831214,"threshold_uncertainty_score":0.06126028,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"labels":[],"label_agreement":null},{"id":"W4200399253","doi":"10.4000/traduire.2409","title":"Le corps en interprétation. Dimension non verbale des discours interprétés","year":2021,"lang":"fr","type":"article","venue":"Traduire","topic":"Hearing Impairment and Communication","field":"Psychology","cited_by":2,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false},"ca_institutions":"Historical Studies in Education","funders":"","keywords":"Philosophy; Physics; Humanities","authors":[{"name":"Monika Chwalczuk","is_ca":true},{"name":"Jean-Michel Benayoun","is_ca":true}],"retraction":null,"screen_n_in":null,"score":{"opus":0.0293346263601406,"gpt":0.3451342498756431,"spread":0.3157996235155025,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline"},"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.002695243,0.0007901585,0.0003127938,0.003079198,0.002934963,0.00917624,0.0008290423,0.002128713,0.008861805],"category_scores_gemma":[0.01644215,0.0003911095,0.0003827627,0.00163904,0.01668246,0.007243928,0.002672445,0.004380589,0.001540247],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.002717592,"about_ca_system_score_gemma":0.002469801,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.00569141,"about_ca_topic_score_gemma":0.003336056,"domain_scores_codex":[0.9923133,0.004019924,0.0004711096,0.0006917905,0.002042393,0.0004613991],"domain_scores_gemma":[0.9840792,0.009422289,0.002649118,0.0008949087,0.002419342,0.0005351127],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.0001223224,0.00004518964,0.005363415,0.0003708475,0.00003559448,0.0007848218,0.1885197,0.0002717238,0.003041234,0.7564984,0.005837156,0.03910957],"study_design_scores_gemma":[0.00006284584,0.0001859587,0.02218449,0.001221592,0.00006854812,0.006492135,0.1514983,0.001414086,0.002819525,0.332781,0.4811235,0.0001481033],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.1586742,0.008213989,0.06632178,0.01778295,0.001192023,0.0001863423,0.0004510089,0.0004697132,0.7467082],"genre_scores_gemma":[0.9536269,0.001743038,0.008918873,0.0009811199,0.0004627374,0.0001992978,0.0003344292,0.0002130417,0.03352058],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.00917624,"threshold_uncertainty_score":0.02964568,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"labels":[],"label_agreement":null},{"id":"W3113549248","doi":"10.4000/traduire.2101","title":"Le sous-titrage et le doublage au cinéma","year":2020,"lang":"fr","type":"article","venue":"Traduire","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":2,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false},"ca_institutions":"Historical Studies in Education","funders":"","keywords":"Humanities; Art; Philosophy","authors":[{"name":"Maï Boiron","is_ca":true},{"name":"Émilie Syssau","is_ca":true}],"retraction":null,"screen_n_in":null,"score":{"opus":0.07188773944272377,"gpt":0.2679918266519901,"spread":0.1961040872092663,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline"},"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.003624283,0.0005345835,0.0002415186,0.0009264647,0.00581834,0.009184729,0.0006390084,0.001489466,0.01882344],"category_scores_gemma":[0.009116544,0.0002754684,0.0003193588,0.000709875,0.008514977,0.006202929,0.003879625,0.003429862,0.003549055],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.002338243,"about_ca_system_score_gemma":0.002192578,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.006619825,"about_ca_topic_score_gemma":0.006616242,"domain_scores_codex":[0.9960164,0.0026229,0.0001214699,0.0004170322,0.000600421,0.0002217094],"domain_scores_gemma":[0.9959688,0.001842564,0.000292041,0.0005670241,0.0008360106,0.000493518],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0001242623,0.00006676166,0.001789227,0.000421875,0.00001569528,0.0005372524,0.3306229,0.0001076866,0.008613061,0.5426588,0.02793194,0.08711052],"study_design_scores_gemma":[0.00001803221,0.0001372766,0.002551641,0.0005900177,0.00001768604,0.0006719687,0.06360583,0.0003644164,0.00274974,0.02085732,0.9084003,0.00003585055],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.1292338,0.0054978,0.03014784,0.03322103,0.003306746,0.0002067173,0.0001834516,0.0002767236,0.797926],"genre_scores_gemma":[0.7320758,0.003714422,0.01157782,0.002946646,0.0008221231,0.0001409231,0.0001112011,0.0004358683,0.2481752],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.01882344,"threshold_uncertainty_score":0.0629707,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"labels":[],"label_agreement":null},{"id":"W4200522724","doi":"10.4000/traduire.2437","title":"L’interprète dans le bloc opératoire ou l’interprétation de l’extrême","year":2021,"lang":"fr","type":"article","venue":"Traduire","topic":"Interpreting and Communication in Healthcare","field":"Health Professions","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false},"ca_institutions":"Historical Studies in Education","funders":"","keywords":"Philosophy; Physics","authors":[{"name":"Daphné Deliyanni","is_ca":true}],"retraction":null,"screen_n_in":null,"score":{"opus":0.04758860227629268,"gpt":0.3946663382189473,"spread":0.3470777359426546,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline"},"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.006786059,0.0007675048,0.0004778848,0.001231055,0.004777298,0.009592364,0.001380652,0.004526658,0.02206344],"category_scores_gemma":[0.01630511,0.0002680442,0.0005193977,0.001291931,0.03319014,0.008743966,0.004906565,0.005269986,0.004303389],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.004971181,"about_ca_system_score_gemma":0.005150333,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.007955422,"about_ca_topic_score_gemma":0.004546686,"domain_scores_codex":[0.9879823,0.008207276,0.0004773778,0.001051178,0.001453553,0.0008283033],"domain_scores_gemma":[0.9898635,0.005926463,0.001187339,0.0009703446,0.001446886,0.0006054824],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.00006054082,0.00001151141,0.0008084814,0.00027788,0.000009687195,0.0004872345,0.07056699,0.00009395086,0.0005611462,0.8675788,0.03123139,0.02831247],"study_design_scores_gemma":[0.00001284463,0.00002965742,0.001118129,0.001195988,0.00001248021,0.001113859,0.03708533,0.0002446319,0.0006412766,0.193722,0.764774,0.00004984904],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.03219353,0.02699051,0.0610606,0.1864005,0.009283354,0.0001081927,0.000493149,0.0004345211,0.6830357],"genre_scores_gemma":[0.808672,0.0127267,0.02568204,0.02453854,0.00552182,0.0001941532,0.0004116126,0.0008277795,0.1214253],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.02206344,"threshold_uncertainty_score":0.07380956,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"labels":[],"label_agreement":null},{"id":"W2766298867","doi":"10.4000/traduire.907","title":"La traduction médicale : des nomenclatures à l’orthographe, petit florilège des pièges et difficultés","year":2017,"lang":"fr","type":"article","venue":"Traduire","topic":"Medical and Biological Sciences","field":"Medicine","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false},"ca_institutions":"Historical Studies in Education","funders":"","keywords":"Philosophy; Humanities","authors":[{"name":"Nathalie Renevier","is_ca":true}],"retraction":null,"screen_n_in":null,"score":{"opus":0.07758622784066185,"gpt":0.346623113548945,"spread":0.2690368857082832,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline"},"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.003456356,0.0007807163,0.0004591881,0.002321902,0.003223443,0.005746099,0.001296322,0.003030884,0.01775379],"category_scores_gemma":[0.01196498,0.0003533736,0.0005040964,0.002731363,0.01389093,0.00362372,0.00234607,0.005230727,0.01144801],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.003759658,"about_ca_system_score_gemma":0.007530009,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.01325003,"about_ca_topic_score_gemma":0.01594586,"domain_scores_codex":[0.9939191,0.002748661,0.0005456408,0.0005646275,0.001939805,0.0002821309],"domain_scores_gemma":[0.9941024,0.002298468,0.0007795639,0.0009590939,0.001537459,0.0003229417],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0001358324,0.00004776532,0.001587201,0.001159196,0.00002333804,0.0006131855,0.01749156,0.0001725361,0.002093024,0.4390053,0.3798669,0.1578041],"study_design_scores_gemma":[0.000007791424,0.00002494528,0.001152362,0.0003937756,0.000007171713,0.0005900078,0.001496532,0.00003902312,0.0002787055,0.01088235,0.9851121,0.00001511609],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.01367604,0.06394245,0.02133759,0.2282045,0.0659234,0.0001867612,0.00175397,0.0008569617,0.6041184],"genre_scores_gemma":[0.3304943,0.06517287,0.04734296,0.0868446,0.03252762,0.0004670226,0.002252876,0.001577624,0.4333202],"genre_candidate":"other","genre_consensus":"other","teacher_disagreement_score":0.01775379,"threshold_uncertainty_score":0.05939239,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"labels":[],"label_agreement":null},{"id":"W4382282487","doi":"10.4000/traduire.3610","title":"Technologies et bien-être des traducteurs","year":2023,"lang":"fr","type":"article","venue":"Traduire","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false},"ca_institutions":"Historical Studies in Education","funders":"","keywords":"Philosophy; Humanities","authors":[{"name":"Sara Salmi","is_ca":true}],"retraction":null,"screen_n_in":null,"score":{"opus":0.09777769301076411,"gpt":0.3092008516617126,"spread":0.2114231586509485,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline"},"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.005385227,0.0006577414,0.0003504455,0.002145292,0.00647891,0.01514965,0.0008830981,0.002884275,0.01882553],"category_scores_gemma":[0.007861347,0.0002374958,0.0003388817,0.002916602,0.02268393,0.01109993,0.003944539,0.003458861,0.005182514],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.006814838,"about_ca_system_score_gemma":0.004491661,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.004328507,"about_ca_topic_score_gemma":0.003373421,"domain_scores_codex":[0.9907002,0.005503952,0.0003993761,0.001094503,0.00180501,0.0004969497],"domain_scores_gemma":[0.993471,0.003676616,0.000540712,0.001081238,0.0008685734,0.0003618017],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00001910879,0.00001615266,0.0002913513,0.0001435232,0.000003395273,0.0002240411,0.04344244,0.0000664054,0.0005420102,0.9084079,0.009006846,0.03783687],"study_design_scores_gemma":[0.000006892617,0.00003581671,0.0005673377,0.0006182242,0.00000476682,0.000417261,0.01880679,0.0001168766,0.000822736,0.07721473,0.901372,0.00001669972],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.03153311,0.02759354,0.01067247,0.0464048,0.001608178,0.00004748483,0.0001189619,0.0001843332,0.8818372],"genre_scores_gemma":[0.6481536,0.02031396,0.007577277,0.00411689,0.001088217,0.0001163305,0.0001245662,0.0002925442,0.3182166],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.01882553,"threshold_uncertainty_score":0.06297767,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"labels":[],"label_agreement":null},{"id":"W2084211421","doi":"10.4000/traduire.288","title":"Éléments d’analyse de la stratégie de traduction mise en œuvre dans le surtitrage","year":2010,"lang":"fr","type":"article","venue":"Traduire","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true},"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Art; Political science","authors":[{"name":"Bruno Péran","is_ca":false}],"retraction":null,"screen_n_in":null,"score":{"opus":0.02506188574098649,"gpt":0.2792029177309686,"spread":0.2541410319899821,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline"},"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.004802144,0.0007069545,0.0004702402,0.003916754,0.004021939,0.0173149,0.001552392,0.00163538,0.02134645],"category_scores_gemma":[0.008519733,0.0004762729,0.0006505529,0.007941566,0.004004709,0.005949112,0.0014619,0.002089062,0.003130432],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.03816798,"about_ca_system_score_gemma":0.04334988,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.382794,"about_ca_topic_score_gemma":0.4113985,"domain_scores_codex":[0.993909,0.001790344,0.0002357661,0.0006123175,0.002392377,0.001060076],"domain_scores_gemma":[0.9931453,0.002842359,0.0009105111,0.0003968705,0.002241899,0.0004629568],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.0002261595,0.000221206,0.04261848,0.001560267,0.0001599573,0.000846456,0.08538544,0.01125292,0.002544443,0.5440511,0.02174504,0.2893885],"study_design_scores_gemma":[0.0000238368,0.000129281,0.08199533,0.002195195,0.0001105567,0.0002791469,0.1421806,0.008627743,0.002400684,0.06332099,0.698629,0.0001075853],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.2753731,0.009682157,0.05002423,0.02307527,0.0002358854,0.0006682153,0.002538312,0.0002606453,0.6381422],"genre_scores_gemma":[0.8336866,0.008169794,0.02513303,0.0009250077,0.00006493412,0.0002363821,0.001586656,0.0001654029,0.1300323],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.382794,"threshold_uncertainty_score":0.7611317,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"labels":[],"label_agreement":null},{"id":"W2285690375","doi":"10.4000/traduire.674","title":"Parlez-vous écossais ?","year":2014,"lang":"fr","type":"article","venue":"Traduire","topic":"Social Sciences and Governance","field":"Social Sciences","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false},"ca_institutions":"Historical Studies in Education","funders":"","keywords":"Humanities; Art; Political science","authors":[{"name":"Marian Dougan","is_ca":true}],"retraction":null,"screen_n_in":null,"score":{"opus":0.03535053277661958,"gpt":0.3004152197866538,"spread":0.2650646870100342,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline"},"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001286466,0.0001694248,0.0001607049,0.0003773014,0.002071382,0.00422669,0.0004144155,0.0009083243,0.02669915],"category_scores_gemma":[0.002906722,0.000111203,0.0001381964,0.001057535,0.002674042,0.00334002,0.002374733,0.001566159,0.00308162],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.002729998,"about_ca_system_score_gemma":0.003421275,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.02494547,"about_ca_topic_score_gemma":0.05591799,"domain_scores_codex":[0.9988531,0.0004344997,0.00003704218,0.0002006712,0.0002225171,0.0002522072],"domain_scores_gemma":[0.9991223,0.0001547,0.0001595759,0.00009054095,0.0001885666,0.0002842548],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00007972902,0.0000441019,0.01956263,0.0002538601,0.00001821964,0.0009001484,0.03224215,0.0002131359,0.001045989,0.6780921,0.1544975,0.1130503],"study_design_scores_gemma":[0.00000433065,0.00001574962,0.006230513,0.0001527986,0.000002786468,0.0001421792,0.01534729,0.00006677091,0.0002190746,0.01149143,0.9663182,0.000008703632],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.1083546,0.008597934,0.005805745,0.135591,0.003023,0.00004984416,0.0007327215,0.0002513565,0.7375939],"genre_scores_gemma":[0.6997556,0.004596783,0.002517521,0.01158215,0.0003101368,0.00005550826,0.0004432391,0.0002006219,0.2805385],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.02669915,"threshold_uncertainty_score":0.08931756,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"labels":[],"label_agreement":null},{"id":"W2894693887","doi":"10.4000/traduire.1159","title":"Témoignage : La traduction bénévole auprès d’ONG : une opportunité pour les jeunes traducteurs ?","year":2018,"lang":"fr","type":"article","venue":"Traduire","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false},"ca_institutions":"Historical Studies in Education","funders":"","keywords":"Humanities; Art","authors":[{"name":"Stacy Blin","is_ca":true},{"name":"Catherine Derieux","is_ca":true},{"name":"Caroline Pequegnot","is_ca":true},{"name":"Chloé Robles","is_ca":true}],"retraction":null,"screen_n_in":null,"score":{"opus":0.09297299693896181,"gpt":0.2911061478023415,"spread":0.1981331508633796,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline"},"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.003590252,0.0003359327,0.0003123504,0.0006027825,0.01989206,0.008249894,0.0008254062,0.003229318,0.009627595],"category_scores_gemma":[0.005719382,0.0002467144,0.0001913912,0.0009533342,0.01595372,0.005603146,0.004592758,0.003846598,0.001513159],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.004390041,"about_ca_system_score_gemma":0.00591284,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.04679967,"about_ca_topic_score_gemma":0.1003135,"domain_scores_codex":[0.9962929,0.001898249,0.00006929588,0.0002890847,0.0003822068,0.001068339],"domain_scores_gemma":[0.9974631,0.0008137993,0.0003241388,0.0002836079,0.0003900394,0.0007252584],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00005041645,0.00004055837,0.005192507,0.0000631006,0.00000607164,0.001600444,0.7999123,0.00002571682,0.0006687682,0.1607567,0.01048548,0.02119788],"study_design_scores_gemma":[0.000008768983,0.00004472768,0.006922328,0.0003272069,0.000008594981,0.0006419994,0.7534224,0.00007969876,0.0003842052,0.01188979,0.2262416,0.00002864057],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.6277783,0.004970133,0.0018718,0.08315544,0.0009238814,0.00003419569,0.00004938185,0.00004745773,0.2811694],"genre_scores_gemma":[0.9527645,0.0007644266,0.0003605036,0.003488563,0.000064384,0.00001127895,0.00001126076,0.00003834362,0.04249683],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.04679967,"threshold_uncertainty_score":0.09305453,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"labels":[],"label_agreement":null},{"id":"W2894720924","doi":"10.4000/traduire.1213","title":"La recherche de l’équivalent préexistant en traduction proverbiale : une démarche obsolète","year":2018,"lang":"fr","type":"article","venue":"Traduire","topic":"Linguistics and Discourse Analysis","field":"Arts and Humanities","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false},"ca_institutions":"Historical Studies in Education","funders":"","keywords":"Philosophy; Humanities","authors":[{"name":"Yao Jean-Marc Yao","is_ca":true}],"retraction":null,"screen_n_in":null,"score":{"opus":0.303271082387631,"gpt":0.3936982360844488,"spread":0.09042715369681775,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline"},"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.008040429,0.0008917128,0.0009420585,0.004656553,0.003233746,0.01224507,0.002151494,0.003182244,0.02173607],"category_scores_gemma":[0.01614258,0.0006902188,0.001136639,0.004789559,0.01502426,0.02016474,0.004469761,0.005887289,0.005103177],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.005898635,"about_ca_system_score_gemma":0.004407269,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.01030559,"about_ca_topic_score_gemma":0.006424108,"domain_scores_codex":[0.9939436,0.002909383,0.0003718052,0.001080619,0.001384081,0.0003105414],"domain_scores_gemma":[0.9813129,0.01187519,0.0007442469,0.00273055,0.003013369,0.0003237951],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00002349559,0.00001436997,0.0003330119,0.0001984941,0.000008847391,0.0001532208,0.004883705,0.0001506193,0.000666643,0.9653989,0.00282068,0.02534794],"study_design_scores_gemma":[0.00002936671,0.00006357053,0.001733092,0.001078479,0.00006274776,0.00161635,0.009672715,0.003105417,0.00363089,0.4966546,0.4822804,0.0000721858],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.05481019,0.0595497,0.3335688,0.05810241,0.004005741,0.0001247116,0.0007264615,0.0007401677,0.4883719],"genre_scores_gemma":[0.7496669,0.03215743,0.1150764,0.004631143,0.003860511,0.0001929711,0.001089914,0.0009008974,0.09242389],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.02173607,"threshold_uncertainty_score":0.07271433,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"labels":[],"label_agreement":null},{"id":"W1504239188","doi":"10.4000/traduire.138","title":"La traduction comme substitut d’amour, thérapie et art de la relation","year":2012,"lang":"fr","type":"article","venue":"Traduire","topic":"Linguistics and Discourse Analysis","field":"Arts and Humanities","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true},"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Relation (database); Computer science; Data mining","authors":[{"name":"Anja Siouda","is_ca":false}],"retraction":null,"screen_n_in":null,"score":{"opus":0.05991730749815728,"gpt":0.3134122949808714,"spread":0.2534949874827142,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline"},"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.003463516,0.0006181322,0.0004858025,0.001385781,0.006333386,0.009959751,0.001123667,0.002767402,0.01084367],"category_scores_gemma":[0.005736175,0.0003622451,0.0005631646,0.001741991,0.02941007,0.01104548,0.004026723,0.005378889,0.002517995],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.005076045,"about_ca_system_score_gemma":0.003084054,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.004311518,"about_ca_topic_score_gemma":0.005624732,"domain_scores_codex":[0.9946458,0.003406769,0.0001845833,0.0006624616,0.0007435559,0.0003567455],"domain_scores_gemma":[0.9973106,0.001310225,0.0002854451,0.0006207351,0.0003353438,0.0001375937],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00001141934,0.000004132223,0.0001353213,0.00003984563,0.000002462594,0.00005126023,0.0176968,0.00003014207,0.0002115732,0.9746289,0.002446708,0.004741335],"study_design_scores_gemma":[0.00001400353,0.00004219762,0.0009165726,0.0003114815,0.00001616705,0.000527858,0.02315,0.0003170265,0.001252281,0.259229,0.7141923,0.00003114307],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.03326946,0.01324373,0.03562369,0.03198811,0.002842811,0.00005400323,0.0001190766,0.0001744778,0.8826846],"genre_scores_gemma":[0.7670368,0.004781416,0.008755737,0.003805313,0.001381761,0.0001106011,0.00009943426,0.0005128307,0.2135161],"genre_candidate":"other","genre_consensus":"other","teacher_disagreement_score":0.01084367,"threshold_uncertainty_score":0.03682947,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"labels":[],"label_agreement":null},{"id":"W2078979397","doi":"10.4000/traduire.477","title":"À la poursuite de l’intangible","year":2012,"lang":"fr","type":"article","venue":"Traduire","topic":"Architecture, Modernity, and Design","field":"Engineering","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false},"ca_institutions":"Historical Studies in Education","funders":"","keywords":"Geography","authors":[{"name":"Kim Sanderson","is_ca":true}],"retraction":null,"screen_n_in":null,"score":{"opus":0.02548455817139418,"gpt":0.2474748675928624,"spread":0.2219903094214682,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline"},"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001403103,0.0007387432,0.0003601178,0.001236096,0.003356398,0.009324687,0.000776006,0.002965164,0.02070779],"category_scores_gemma":[0.003802828,0.0002430731,0.0004035125,0.001440367,0.01302715,0.00660421,0.002412102,0.004591621,0.00453396],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.004827838,"about_ca_system_score_gemma":0.003080158,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.01156645,"about_ca_topic_score_gemma":0.01869759,"domain_scores_codex":[0.9985177,0.0004072345,0.00004537255,0.0003000635,0.0005555073,0.0001741741],"domain_scores_gemma":[0.9973942,0.0009791754,0.0002378614,0.0004632908,0.0007435441,0.0001817574],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00002686366,0.000008319568,0.0002853207,0.0001051884,0.00000653011,0.00008437822,0.003177798,0.0001245195,0.0003208336,0.945618,0.02661806,0.02362402],"study_design_scores_gemma":[0.000005643266,0.00001470282,0.0007619264,0.0001877743,0.000005846116,0.000197157,0.0009679378,0.0001497503,0.0004090414,0.07369618,0.9235895,0.00001451508],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.02036906,0.0320897,0.02342512,0.0929204,0.00603895,0.00002755262,0.0003482318,0.0002472206,0.8245338],"genre_scores_gemma":[0.533206,0.02009164,0.01060462,0.01272684,0.003844544,0.00009432467,0.0002398275,0.0004606341,0.4187317],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.02070779,"threshold_uncertainty_score":0.06927443,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"labels":[],"label_agreement":null},{"id":"W1967432574","doi":"10.4000/traduire.484","title":"La place de la traduction et de l’interprétation au sein des services publics espagnols : historique, situation actuelle et perspectives","year":2012,"lang":"fr","type":"article","venue":"Traduire","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false},"ca_institutions":"Historical Studies in Education","funders":"","keywords":"Humanities; Publics; Philosophy; Political science","authors":[{"name":"Carmen Valero Garcés","is_ca":true}],"retraction":null,"screen_n_in":null,"score":{"opus":0.04550389134333824,"gpt":0.3272349379648518,"spread":0.2817310466215135,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline"},"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.00657527,0.0004616891,0.0004113002,0.003319723,0.007529857,0.01523919,0.001307744,0.005972212,0.01030655],"category_scores_gemma":[0.006155976,0.0004365072,0.0003135094,0.009301801,0.03807806,0.01017007,0.005108242,0.006487568,0.001273205],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.02124022,"about_ca_system_score_gemma":0.01062815,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.04684541,"about_ca_topic_score_gemma":0.02675925,"domain_scores_codex":[0.9934891,0.003794177,0.0002205222,0.0006078079,0.001031395,0.0008569692],"domain_scores_gemma":[0.9951846,0.003171513,0.0005307685,0.000292182,0.0005165738,0.0003044082],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.00003365626,0.00001925574,0.0008291403,0.0002303915,0.000002707351,0.0004558419,0.1345541,0.00009382715,0.0002068964,0.8262439,0.009003056,0.02832736],"study_design_scores_gemma":[0.00001247121,0.00004260371,0.004643491,0.00189678,0.000005087313,0.0006849463,0.1660198,0.0001643525,0.0003721739,0.05975871,0.7663655,0.00003410859],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.1239875,0.1146573,0.005809362,0.3006276,0.001569823,0.00004285226,0.0002524737,0.0001104872,0.4529426],"genre_scores_gemma":[0.9069524,0.0316144,0.001325457,0.007118503,0.001133749,0.00005208884,0.00008819049,0.0001089504,0.05160631],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.04684541,"threshold_uncertainty_score":0.1541093,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"labels":[],"label_agreement":null},{"id":"W4252644408","doi":"10.4000/traduire.931","title":"Édito","year":2017,"lang":"fr","type":"article","venue":"Traduire","topic":"Interpreting and Communication in Healthcare","field":"Health Professions","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false},"ca_institutions":"Historical Studies in Education","funders":"","keywords":"Computer science","authors":[{"name":"Vanessa De Pizzol","is_ca":true},{"name":"Morgane Boëdec","is_ca":false}],"retraction":null,"screen_n_in":null,"score":{"opus":0.1640845047532314,"gpt":0.5022109588732487,"spread":0.3381264541200174,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline"},"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001499666,0.001014011,0.0008532181,0.002692682,0.001875822,0.006473158,0.002066454,0.002552638,0.695453],"category_scores_gemma":[0.008263892,0.0004131231,0.000848434,0.001383978,0.001039526,0.003352921,0.003204303,0.002273882,0.5241919],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.001488861,"about_ca_system_score_gemma":0.002572002,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.002531009,"about_ca_topic_score_gemma":0.003774678,"domain_scores_codex":[0.9984371,0.0002260644,0.0001317298,0.0003179748,0.000725148,0.0001618939],"domain_scores_gemma":[0.9963163,0.0005514538,0.0002256214,0.0006726388,0.001535823,0.0006981894],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00006576921,0.00003204464,0.0002568104,0.0004907615,0.00001268756,0.0002577148,0.0001594656,0.00008513839,0.0004933053,0.007790748,0.8906717,0.09968376],"study_design_scores_gemma":[0.000003945964,0.000005377592,0.0001317081,0.00008230125,0.000002174927,0.0001219691,0.00003958566,0.00001737987,0.00008191037,0.0005886336,0.9989215,0.000003659045],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","genre_codex":"other","genre_gemma":"editorial","genre_scores_codex":[0.00151053,0.008173478,0.00342469,0.0151597,0.0911703,0.0002833159,0.007924557,0.003616023,0.8687374],"genre_scores_gemma":[0.007339602,0.004580386,0.001797539,0.006388261,0.009885306,0.0001475689,0.004613463,0.001576875,0.963671],"genre_candidate":"editorial","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.695453,"threshold_uncertainty_score":0,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"labels":[],"label_agreement":null},{"id":"W2766772911","doi":"10.4000/traduire.917","title":"Difficultés d’ordre syntaxique dans le langage médical : les prépositions (français-espagnol)","year":2017,"lang":"fr","type":"article","venue":"Traduire","topic":"linguistics and terminology studies","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false},"ca_institutions":"Historical Studies in Education","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy; Art","authors":[{"name":"Manuel Cristóbal Rodríguez Martínez","is_ca":true},{"name":"Emilio Ortega Arjonilla","is_ca":true}],"retraction":null,"screen_n_in":null,"score":{"opus":0.05050404995368454,"gpt":0.2684156097629022,"spread":0.2179115598092176,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline"},"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.002830591,0.0003831042,0.0002496266,0.001846792,0.003159103,0.003603723,0.0003702747,0.00110744,0.003918965],"category_scores_gemma":[0.002879005,0.0002805601,0.0002074056,0.002252507,0.00799938,0.003473332,0.001575271,0.002094666,0.0006558648],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.004899258,"about_ca_system_score_gemma":0.002217037,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.04582083,"about_ca_topic_score_gemma":0.04233049,"domain_scores_codex":[0.9988295,0.0006042158,0.0001017093,0.0001519113,0.0001915264,0.0001210817],"domain_scores_gemma":[0.9957631,0.003037359,0.0003548584,0.0001521298,0.0006043787,0.0000882547],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0001019824,0.00001762134,0.005771844,0.0003125889,0.00001245384,0.000791148,0.131183,0.0002140496,0.004351872,0.8080627,0.01112778,0.03805298],"study_design_scores_gemma":[0.00002142112,0.00008224211,0.02923065,0.0009467959,0.0000352743,0.002515939,0.06335411,0.0009691843,0.003918129,0.05341322,0.8454284,0.00008458024],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.4749624,0.05426613,0.0422872,0.07409,0.002058303,0.00006038414,0.001183698,0.0002520868,0.3508398],"genre_scores_gemma":[0.9666385,0.005127755,0.005886904,0.0018804,0.0004313289,0.00002822889,0.0002652503,0.0001074558,0.01963425],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.04582083,"threshold_uncertainty_score":0.09110826,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"labels":[],"label_agreement":null},{"id":"W2021334369","doi":"10.4000/traduire.346","title":"Entretien avec Massoumeh Lahidji, interprète pour le cinéma","year":2009,"lang":"fr","type":"article","venue":"Traduire","topic":"African history and culture studies","field":"Social Sciences","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false},"ca_institutions":"Historical Studies in Education","funders":"","keywords":"Philosophy","authors":[{"name":"Vanessa De Pizzol","is_ca":true}],"retraction":null,"screen_n_in":null,"score":{"opus":0.01639086682529084,"gpt":0.2532267034822762,"spread":0.2368358366569854,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline"},"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001458553,0.0005056079,0.000286276,0.0006708455,0.009723355,0.003858011,0.0004077643,0.00126572,0.01093117],"category_scores_gemma":[0.001618325,0.0003057503,0.0002011403,0.0008013716,0.003670773,0.002219914,0.001335792,0.002685115,0.001449975],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.004014653,"about_ca_system_score_gemma":0.002768734,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.01809845,"about_ca_topic_score_gemma":0.04183887,"domain_scores_codex":[0.9995286,0.000193842,0.00001760279,0.00004676429,0.0001012134,0.0001119566],"domain_scores_gemma":[0.9994226,0.0002205815,0.00009542595,0.00002689539,0.0001161901,0.0001184516],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0002613573,0.0001201051,0.01943104,0.0006709654,0.00003326713,0.003871046,0.6668831,0.0001232398,0.009540371,0.1502389,0.08305334,0.06577337],"study_design_scores_gemma":[0.00001844952,0.00006811253,0.01693006,0.000246476,0.0000234029,0.002179836,0.1708988,0.0001076885,0.001477118,0.003462514,0.8045567,0.00003091606],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.4960517,0.03992108,0.00504949,0.1096782,0.007800148,0.000227835,0.0004359407,0.0001312251,0.3407043],"genre_scores_gemma":[0.8555703,0.008759794,0.002989991,0.007079944,0.001155371,0.00006930363,0.000085617,0.00006903442,0.1242207],"genre_candidate":"other","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.01809845,"threshold_uncertainty_score":0.0365684,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"labels":[],"label_agreement":null},{"id":"W4200153758","doi":"10.4000/traduire.2444","title":"L’interprétation à distance dans le domaine de la santé. La difficile gestion des émotions","year":2021,"lang":"fr","type":"article","venue":"Traduire","topic":"Interpreting and Communication in Healthcare","field":"Health Professions","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false},"ca_institutions":"Historical Studies in Education","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy","authors":[{"name":"Daniel Secchi","is_ca":true}],"retraction":null,"screen_n_in":null,"score":{"opus":0.0357495092474855,"gpt":0.4030429272846974,"spread":0.3672934180372119,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline"},"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.004649616,0.000429577,0.000344057,0.0009928987,0.004116354,0.00782829,0.000856023,0.004947342,0.0100624],"category_scores_gemma":[0.01090227,0.0002836672,0.0004350531,0.001203839,0.03143571,0.006225179,0.004272405,0.005985721,0.001435276],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.004731684,"about_ca_system_score_gemma":0.003797397,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.008355601,"about_ca_topic_score_gemma":0.005206359,"domain_scores_codex":[0.991479,0.005933003,0.000289357,0.0006540465,0.001129454,0.0005152181],"domain_scores_gemma":[0.9889481,0.008169001,0.00101385,0.0004939431,0.0007939466,0.0005811087],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.00007198306,0.00002629878,0.002134466,0.0005294597,0.00001507538,0.0009165432,0.2572925,0.0001936239,0.0008335434,0.6706374,0.01625794,0.05109116],"study_design_scores_gemma":[0.00002217732,0.0001006631,0.008636839,0.002020322,0.00002185906,0.004070968,0.1646913,0.0003947392,0.000975933,0.2647922,0.5541702,0.0001027408],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.0809769,0.07261278,0.03037778,0.2636552,0.005005592,0.00009812999,0.0003411967,0.0001260575,0.5468064],"genre_scores_gemma":[0.9313253,0.01555459,0.00549462,0.01393705,0.001989639,0.0000927627,0.00008176074,0.0001069726,0.03141735],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.0100624,"threshold_uncertainty_score":0.03433096,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"labels":[],"label_agreement":null},{"id":"W4200501996","doi":"10.4000/traduire.2464","title":"L’interprétation consécutive-simultanée. À la découverte d’un mode hybride","year":2021,"lang":"fr","type":"article","venue":"Traduire","topic":"Interpreting and Communication in Healthcare","field":"Health Professions","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false},"ca_institutions":"Historical Studies in Education","funders":"","keywords":"cons; Humanities; Philosophy; Computer science; Programming language","authors":[{"name":"Marc Orlando","is_ca":true}],"retraction":null,"screen_n_in":null,"score":{"opus":0.04504602057046708,"gpt":0.4039093990305128,"spread":0.3588633784600457,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline"},"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.00649311,0.001321385,0.0004951939,0.001634049,0.002204761,0.007391324,0.001431731,0.00272879,0.02544322],"category_scores_gemma":[0.01627194,0.0008549075,0.001030916,0.00136918,0.009895905,0.008694905,0.004335137,0.004093455,0.005113358],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.002610621,"about_ca_system_score_gemma":0.003385565,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.006421214,"about_ca_topic_score_gemma":0.004062338,"domain_scores_codex":[0.9909645,0.004803258,0.0005135731,0.001526409,0.001835166,0.00035704],"domain_scores_gemma":[0.9872564,0.007108126,0.0006172429,0.002117425,0.002484169,0.0004165273],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0003735772,0.00004958281,0.00209012,0.000575008,0.00004440498,0.0006126433,0.03198306,0.0009992847,0.008478984,0.7878795,0.01386133,0.1530524],"study_design_scores_gemma":[0.00007854286,0.000230956,0.002372573,0.0009474479,0.0000664774,0.003535268,0.01216648,0.01140788,0.01118024,0.2699025,0.6878952,0.0002164117],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"methods","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.0317907,0.003638611,0.6977075,0.008847517,0.002279252,0.0004874158,0.0007766846,0.002254408,0.252218],"genre_scores_gemma":[0.4341737,0.001475194,0.4819363,0.002319374,0.000611772,0.0006142045,0.0005786619,0.001350563,0.07694011],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.02544322,"threshold_uncertainty_score":0.08511609,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"labels":[],"label_agreement":null},{"id":"W138832445","doi":"","title":"Formation de troisième cycle: doctorat à Montréal","year":2003,"lang":"fr","type":"article","venue":"Traduire","topic":"Social Sciences and Governance","field":"Social Sciences","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":false,"routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true},"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Computer science","authors":[{"name":"Georges Bastin","is_ca":false}],"retraction":null,"screen_n_in":null,"score":{"opus":0.026155744009612,"gpt":0.2881616532698826,"spread":0.2620059092602706,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline"},"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.00245091,0.0004570192,0.0004853272,0.001833222,0.00691383,0.005761527,0.001747037,0.002124055,0.07597645],"category_scores_gemma":[0.006192054,0.0005559211,0.0006809518,0.00237598,0.001580005,0.001443529,0.00267158,0.002622576,0.00481759],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.03831128,"about_ca_system_score_gemma":0.06130682,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":true,"about_ca_topic_score_codex":0.7578961,"about_ca_topic_score_gemma":0.8906447,"domain_scores_codex":[0.9969972,0.0004119684,0.0001139352,0.0004831286,0.0007999938,0.001193756],"domain_scores_gemma":[0.9953745,0.0004039835,0.0003091645,0.000247552,0.001174811,0.002489979],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0006550297,0.0003539347,0.04252237,0.0004956805,0.0001178573,0.001314506,0.009483737,0.003340806,0.003818598,0.3825697,0.3565674,0.1987603],"study_design_scores_gemma":[0.00006437037,0.00008699598,0.046472,0.00006661594,0.00001329689,0.00007351216,0.001384282,0.0005527772,0.001041196,0.002426235,0.9477648,0.00005392207],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.175881,0.006694315,0.00721777,0.07290231,0.003598583,0.001491163,0.009591546,0.001306203,0.7213171],"genre_scores_gemma":[0.2419527,0.0008833276,0.001815406,0.001661167,0.000336376,0.0001733617,0.0008088526,0.0001412316,0.7522276],"genre_candidate":"other","genre_consensus":"other","teacher_disagreement_score":0.2421039,"threshold_uncertainty_score":0.4870593,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"labels":[],"label_agreement":null},{"id":"W4234204864","doi":"10.4000/traduire.643","title":"Ouvrage : La Cigarette et le Néant, Horace Engdahl","year":2014,"lang":"fr","type":"article","venue":"Traduire","topic":"French Urban and Social Studies","field":"Social Sciences","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false},"ca_institutions":"École Nationale d'Administration Publique","funders":"","keywords":"Art; Philosophy","authors":[{"name":"Andrea Genovese","is_ca":true}],"retraction":null,"screen_n_in":null,"score":{"opus":0.03346778605216085,"gpt":0.2695741552319889,"spread":0.236106369179828,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline"},"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0009235716,0.0003216904,0.0002721782,0.0005065891,0.004738539,0.003863105,0.0004456343,0.003147895,0.007844457],"category_scores_gemma":[0.001604685,0.0001628921,0.0001920538,0.0007651534,0.00443502,0.003974027,0.001039428,0.003398472,0.001379653],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.004112619,"about_ca_system_score_gemma":0.002965602,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.03750168,"about_ca_topic_score_gemma":0.06064317,"domain_scores_codex":[0.9991693,0.0003774455,0.00001667981,0.0001269718,0.0002080807,0.0001014413],"domain_scores_gemma":[0.9993497,0.0003268782,0.00005876553,0.00002634649,0.0001440877,0.00009433513],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00009389008,0.00009814301,0.002883628,0.0002501859,0.00001318214,0.0004876696,0.05019008,0.00008646829,0.0004843752,0.5063131,0.3871105,0.05198863],"study_design_scores_gemma":[0.000004552377,0.00001963524,0.00279646,0.0002128608,0.000002945094,0.0001403983,0.01028586,0.0000382703,0.0001261188,0.01164507,0.974718,0.000009794219],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"commentary","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.0208,0.2176784,0.0007269958,0.572215,0.007864462,0.0000185414,0.0001734965,0.00002475764,0.1804984],"genre_scores_gemma":[0.2852281,0.108948,0.0008419732,0.09832775,0.006972083,0.00004438345,0.0001221919,0.0001019434,0.4994137],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.03750168,"threshold_uncertainty_score":0.07456684,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"labels":[],"label_agreement":null},{"id":"W7128497259","doi":"10.4000/15nux","title":"L’image : aide ou contrainte ? Traduire la bande dessinée","year":2025,"lang":"fr","type":"article","venue":"Traduire","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false},"ca_institutions":"Historical Studies in Education","funders":"","keywords":"Reflection (computer programming); Self representation; Point (geometry)","authors":[{"name":"Marie Giudicelli","is_ca":true}],"retraction":null,"screen_n_in":null,"score":{"opus":0.05176030530070799,"gpt":0.2967700908970162,"spread":0.2450097855963082,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline"},"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.004363955,0.0005793527,0.000432859,0.001040786,0.003587877,0.01132704,0.001294891,0.004370365,0.04444015],"category_scores_gemma":[0.01635961,0.0002841414,0.0003264977,0.0008253806,0.01041603,0.007728792,0.003063488,0.005316795,0.01556944],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.003025189,"about_ca_system_score_gemma":0.003234882,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.006626354,"about_ca_topic_score_gemma":0.005944168,"domain_scores_codex":[0.9944363,0.002683806,0.0002508576,0.0003803685,0.001797219,0.0004513737],"domain_scores_gemma":[0.9952464,0.001845144,0.0003692812,0.0005936465,0.001551217,0.0003943297],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00008824464,0.00005422572,0.0005609414,0.0003545978,0.00001006826,0.0006625971,0.0339197,0.0001292047,0.002094873,0.673874,0.1582075,0.1300441],"study_design_scores_gemma":[0.00000770639,0.00002388898,0.000339567,0.000553867,0.00000586505,0.0005923651,0.006688373,0.0001173255,0.0006451906,0.01460485,0.9764044,0.00001659609],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.01896663,0.007908856,0.01591384,0.1388112,0.01099635,0.0000725067,0.0001465606,0.0004632158,0.8067207],"genre_scores_gemma":[0.4088856,0.007384053,0.02145554,0.01649101,0.005236162,0.0001873326,0.0002079536,0.001741652,0.5384107],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.04444015,"threshold_uncertainty_score":0.1486671,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"labels":[],"label_agreement":null},{"id":"W4245312057","doi":"10.4000/traduire.171","title":"Complètement siglé","year":2012,"lang":"fr","type":"article","venue":"Traduire","topic":"Health, Medicine and Society","field":"Health Professions","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false},"ca_institutions":"Historical Studies in Education","funders":"","keywords":"Materials science","authors":[{"name":"Claudie Pons","is_ca":true}],"retraction":null,"screen_n_in":null,"score":{"opus":0.1556832726287379,"gpt":0.4570378192410371,"spread":0.3013545466122992,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline"},"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":["insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.00395776,0.001212538,0.0009792019,0.003071066,0.001775582,0.008793885,0.001285509,0.002138416,0.4393859],"category_scores_gemma":[0.01290361,0.0005491281,0.001521175,0.002320578,0.001184616,0.00397704,0.00246344,0.002910423,0.4085256],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.002265562,"about_ca_system_score_gemma":0.004703504,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.01869193,"about_ca_topic_score_gemma":0.01530809,"domain_scores_codex":[0.9948447,0.0008233119,0.0002456983,0.0006240185,0.003021273,0.0004409168],"domain_scores_gemma":[0.9903327,0.001160947,0.0002885466,0.00201436,0.005646688,0.0005568159],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0002218046,0.0001292103,0.0005502626,0.0002794604,0.00002199179,0.0001293673,0.0001398205,0.0003181795,0.002987633,0.00827296,0.8496427,0.1373067],"study_design_scores_gemma":[0.00002383944,0.00003040707,0.0003554974,0.00007550763,0.000006150584,0.00007606275,0.00006445606,0.0002300066,0.001554347,0.0007971175,0.9967712,0.00001553582],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.008057191,0.006496738,0.05767028,0.03183413,0.05424444,0.001882973,0.05338512,0.02916274,0.7572664],"genre_scores_gemma":[0.01292317,0.00288029,0.01912845,0.003127214,0.002540332,0.0003810708,0.03141221,0.00530507,0.9223022],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.4393859,"threshold_uncertainty_score":0.799648,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"labels":[],"label_agreement":null},{"id":"W2529701940","doi":"10.4000/traduire.736","title":"Un tandem anglo-espagnol au secours des scientifiques","year":2015,"lang":"fr","type":"article","venue":"Traduire","topic":"linguistics and terminology studies","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false},"ca_institutions":"Historical Studies in Education","funders":"","keywords":"Geography","authors":[{"name":"Kim Eddy","is_ca":false},{"name":"María del Mar Fernández Núñez","is_ca":true}],"retraction":null,"screen_n_in":null,"score":{"opus":0.123062693639805,"gpt":0.2820079646682521,"spread":0.158945271028447,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline"},"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001911174,0.000378945,0.0002179333,0.002677744,0.00432316,0.005419837,0.0004837469,0.001088287,0.0244734],"category_scores_gemma":[0.002361502,0.0002488547,0.0001486724,0.00389515,0.003170387,0.00339153,0.003230804,0.002050178,0.006367003],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.004948202,"about_ca_system_score_gemma":0.0056977,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.02888904,"about_ca_topic_score_gemma":0.0550171,"domain_scores_codex":[0.9984266,0.0004546255,0.00007992675,0.0003076179,0.0004457927,0.0002854614],"domain_scores_gemma":[0.9979882,0.0003937997,0.0002537746,0.0001753867,0.0009039502,0.0002848904],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.000369239,0.00007612439,0.01367339,0.0003579503,0.00002861181,0.001225917,0.04406177,0.0001223445,0.005517597,0.6350632,0.1053241,0.1941798],"study_design_scores_gemma":[0.00001752777,0.000034393,0.01482141,0.0002835505,0.00001196314,0.0004942427,0.01418474,0.00008918834,0.0007011595,0.007179876,0.9621688,0.00001305704],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.09352701,0.01439643,0.00278801,0.05887358,0.001889965,0.00003558235,0.0004714378,0.0001432673,0.8278748],"genre_scores_gemma":[0.4953457,0.008445843,0.003153789,0.01303419,0.0008499763,0.000074232,0.0005800228,0.0001791302,0.478337],"genre_candidate":"other","genre_consensus":"other","teacher_disagreement_score":0.02888904,"threshold_uncertainty_score":0.08187169,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"labels":[],"label_agreement":null},{"id":"W4401070757","doi":"10.4000/123tx","title":"« L’allemand, c’est moche ». Pourquoi certaines langues nous charment-elles plus que les autres ?","year":2024,"lang":"fr","type":"article","venue":"Traduire","topic":"Linguistic Education and Pedagogy","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false},"ca_institutions":"Historical Studies in Education","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy","authors":[{"name":"Juliette Lucas-Goeseke","is_ca":true}],"retraction":null,"screen_n_in":null,"score":{"opus":0.0687389486092262,"gpt":0.318586703708686,"spread":0.2498477550994598,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline"},"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.003005224,0.0005254478,0.00039833,0.0007888403,0.008883505,0.009060696,0.0008089557,0.002858889,0.01127545],"category_scores_gemma":[0.007565311,0.0003088417,0.0003303325,0.0006663514,0.01506714,0.00799236,0.003904833,0.006363824,0.004229342],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.004285255,"about_ca_system_score_gemma":0.00541246,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.07306409,"about_ca_topic_score_gemma":0.09955817,"domain_scores_codex":[0.9970917,0.001375173,0.00007458418,0.0004462538,0.0005876487,0.0004247549],"domain_scores_gemma":[0.9970471,0.0007772126,0.0003295322,0.0003309055,0.0009341122,0.0005810581],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0001123874,0.00006254989,0.01018915,0.0004353336,0.00005867389,0.0008269816,0.2576558,0.0001065291,0.002923825,0.4833657,0.1436002,0.1006629],"study_design_scores_gemma":[0.00001004499,0.00005021937,0.006391409,0.0005848208,0.00002173975,0.000845788,0.07979523,0.0001088759,0.000831914,0.03707935,0.8742202,0.00006037415],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.08245972,0.03357868,0.008694455,0.4198838,0.005786985,0.00006698458,0.0002649868,0.0003145722,0.4489497],"genre_scores_gemma":[0.6917344,0.01228731,0.005255819,0.04927064,0.001200084,0.0000888134,0.0001448547,0.0003565263,0.2396616],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.07306409,"threshold_uncertainty_score":0.1452776,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"labels":[],"label_agreement":null},{"id":"W174097442","doi":"","title":"La formation d'interprètes à Ottawa","year":2002,"lang":"fr","type":"article","venue":"Traduire","topic":"Interpreting and Communication in Healthcare","field":"Health Professions","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true},"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Political science; Philosophy","authors":[{"name":"Jean Delisle","is_ca":false},{"name":"Jacques Audet","is_ca":false}],"retraction":null,"screen_n_in":null,"score":{"opus":0.1105663420782171,"gpt":0.4095630326676292,"spread":0.2989966905894121,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline"},"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.01701109,0.0009801521,0.0007913777,0.003877269,0.03526333,0.02286055,0.003223367,0.00398568,0.03067964],"category_scores_gemma":[0.03086385,0.001244566,0.0009618987,0.004671523,0.03294188,0.005787686,0.01609547,0.007771876,0.004049695],"about_ca_system_candidate":true,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.1409715,"about_ca_system_score_gemma":0.2178288,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":true,"about_ca_topic_score_codex":0.8803546,"about_ca_topic_score_gemma":0.9363521,"domain_scores_codex":[0.9769691,0.008470412,0.001549114,0.003264201,0.006077806,0.003669515],"domain_scores_gemma":[0.9524775,0.01040784,0.003167009,0.005229169,0.01771326,0.01100532],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0003199903,0.00008014091,0.01450404,0.0007056656,0.00005094732,0.001834697,0.4106116,0.0004485791,0.003096296,0.2885177,0.1541422,0.1256882],"study_design_scores_gemma":[0.00001274633,0.00004108951,0.01036547,0.0005715995,0.00002546104,0.0003320488,0.1085993,0.0001702663,0.001062579,0.008639473,0.8700585,0.0001214419],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.1474854,0.02158646,0.01967728,0.2404999,0.008600549,0.0009216744,0.002178973,0.0008324541,0.5582173],"genre_scores_gemma":[0.4713258,0.006433297,0.0133739,0.009466169,0.0004576455,0.000288364,0.0005263024,0.0005089334,0.4976196],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.1409715,"threshold_uncertainty_score":0.9963513,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"labels":[],"label_agreement":null},{"id":"W3749808","doi":"10.3109/00365528609011112","title":"La traduction à l'Université de Montréal","year":2002,"lang":"en","type":"article","venue":"Traduire","topic":"Linguistics and Discourse Analysis","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true},"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Political science; Art","authors":[{"name":"Georges Bastin","is_ca":false}],"retraction":null,"screen_n_in":null,"score":{"opus":0.02856378595433736,"gpt":0.1966500532652938,"spread":0.1680862673109565,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline"},"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0007822534,0.0007518284,0.0004160826,0.001392402,0.00281169,0.002725476,0.0006246738,0.000962356,0.1303059],"category_scores_gemma":[0.002402962,0.0002242361,0.0003508113,0.001267581,0.002140091,0.0007924515,0.001345516,0.0009478127,0.0170818],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.009155929,"about_ca_system_score_gemma":0.006918801,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.3672746,"about_ca_topic_score_gemma":0.3668174,"domain_scores_codex":[0.9992098,0.0002180207,0.00003882288,0.0001641964,0.0002309738,0.0001382458],"domain_scores_gemma":[0.9990338,0.0002250385,0.0001031707,0.0001128126,0.0003289028,0.0001962564],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0004322615,0.00008286055,0.007213289,0.0006785515,0.00003693837,0.001504191,0.00921747,0.0004414977,0.005451165,0.09602745,0.4307734,0.448141],"study_design_scores_gemma":[0.0000129428,0.00002132018,0.005618164,0.0001023751,0.000004750365,0.0002569166,0.0004260085,0.0000984838,0.0004625568,0.001059165,0.9919246,0.00001277436],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.05747223,0.08822186,0.00513869,0.06020582,0.01506129,0.0001590065,0.00805641,0.001776484,0.7639081],"genre_scores_gemma":[0.2091181,0.01354464,0.003382067,0.002277234,0.001697181,0.00008237953,0.001579101,0.0003659562,0.7679533],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.3672746,"threshold_uncertainty_score":0.7302735,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"labels":[],"label_agreement":null},{"id":"W2069723125","doi":"10.4000/traduire.220","title":"Le Mot d’Or de la Traduction francophone","year":2011,"lang":"fr","type":"article","venue":"Traduire","topic":"French Language Learning Methods","field":"Social Sciences","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false},"ca_institutions":"Francophone University Association","funders":"","keywords":"French; Philosophy; Humanities","authors":[{"name":"Jean Marcel Lauginie","is_ca":true}],"retraction":null,"screen_n_in":null,"score":{"opus":0.04965830439338247,"gpt":0.3210214029948871,"spread":0.2713630986015046,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline"},"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.006428675,0.0008636568,0.0004259339,0.001677221,0.007505685,0.008525128,0.001005287,0.003532517,0.05820171],"category_scores_gemma":[0.01060953,0.0003368306,0.0006574086,0.002050295,0.005310994,0.004500501,0.003514946,0.004036193,0.0120105],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.01207565,"about_ca_system_score_gemma":0.01460405,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.179882,"about_ca_topic_score_gemma":0.1658202,"domain_scores_codex":[0.991883,0.002570658,0.0002648201,0.001118943,0.002579132,0.001583437],"domain_scores_gemma":[0.9926438,0.001792106,0.0006237125,0.0008978942,0.002898731,0.001143743],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0001840571,0.00005756287,0.005271152,0.0003529809,0.00002859177,0.0003164409,0.01874667,0.0001732662,0.001077976,0.4500831,0.3371062,0.1866021],"study_design_scores_gemma":[0.000008407646,0.00003345331,0.003478217,0.000241632,0.000004211324,0.000110544,0.002468976,0.00004664849,0.0002478054,0.003927897,0.9894087,0.00002348317],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.02686702,0.01039207,0.006918774,0.1401855,0.0104564,0.0001534963,0.002222381,0.0003464712,0.8024579],"genre_scores_gemma":[0.2439914,0.004727411,0.005401241,0.02176944,0.001895184,0.000204943,0.001111866,0.0003437854,0.7205548],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.179882,"threshold_uncertainty_score":0.3576701,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"labels":[],"label_agreement":null},{"id":"W4239591236","doi":"10.4000/traduire.2097","title":"Édito","year":2020,"lang":"fr","type":"article","venue":"Traduire","topic":"Contemporary art, education, critique","field":"Social Sciences","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false},"ca_institutions":"Historical Studies in Education","funders":"","keywords":"Business","authors":[{"name":"Noëlle Brunel","is_ca":true}],"retraction":null,"screen_n_in":null,"score":{"opus":0.06587813648545068,"gpt":0.3243992325708024,"spread":0.2585210960853517,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline"},"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0009274879,0.000964497,0.0007904853,0.002509289,0.001848401,0.006700607,0.001572202,0.001774054,0.6442879],"category_scores_gemma":[0.003531502,0.0003917732,0.0007073015,0.001667686,0.0009598553,0.003216952,0.002748562,0.00182141,0.4446971],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.001554688,"about_ca_system_score_gemma":0.002020326,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.003793459,"about_ca_topic_score_gemma":0.0064992,"domain_scores_codex":[0.9990351,0.0001263768,0.00006602323,0.0002169839,0.0004593852,0.00009615802],"domain_scores_gemma":[0.9983966,0.0002223902,0.00008838977,0.0003185947,0.0006957093,0.0002783915],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00006259794,0.0000271746,0.0002214013,0.0003898967,0.000009408044,0.0001558563,0.0002590857,0.0001076613,0.0006228829,0.01441791,0.8621655,0.1215606],"study_design_scores_gemma":[0.000002622802,0.000004398406,0.0001479753,0.000057141,0.000001647177,0.00007343917,0.00005291477,0.00001818368,0.00006524226,0.0006309606,0.9989424,0.000002975248],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","genre_codex":"other","genre_gemma":"editorial","genre_scores_codex":[0.001270421,0.008346614,0.002766466,0.007112144,0.03263016,0.0001590694,0.004630803,0.002238664,0.9408457],"genre_scores_gemma":[0.004657375,0.003370942,0.001072172,0.001846083,0.002724987,0.00006583535,0.002117145,0.0008411469,0.9833044],"genre_candidate":"editorial","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.6442879,"threshold_uncertainty_score":0,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"labels":[],"label_agreement":null},{"id":"W2572324839","doi":"10.4000/traduire.848","title":"Une langue de la Haute Couture ?","year":2016,"lang":"fr","type":"article","venue":"Traduire","topic":"French Urban and Social Studies","field":"Social Sciences","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false},"ca_institutions":"Historical Studies in Education","funders":"","keywords":"Humanities; Art","authors":[{"name":"Sidonie Larato","is_ca":true}],"retraction":null,"screen_n_in":null,"score":{"opus":0.02629873396011064,"gpt":0.2764246658597135,"spread":0.2501259318996029,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline"},"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001809177,0.0002714912,0.0003180972,0.001361797,0.005200299,0.009031043,0.0004753554,0.001366896,0.01753527],"category_scores_gemma":[0.003194941,0.0001294452,0.0002053637,0.002461387,0.01184529,0.006865407,0.002722967,0.00217765,0.001683834],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.007220783,"about_ca_system_score_gemma":0.002939633,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.07260422,"about_ca_topic_score_gemma":0.05182181,"domain_scores_codex":[0.9977623,0.001276621,0.00004391395,0.000296673,0.0002555475,0.0003649718],"domain_scores_gemma":[0.9979402,0.0009041843,0.00032525,0.0001325982,0.000403319,0.0002943707],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00002254512,0.00001480698,0.001992604,0.0001457583,0.000006957959,0.0002972576,0.08498279,0.00006535092,0.0002066414,0.8629779,0.02303579,0.02625148],"study_design_scores_gemma":[0.000005938854,0.00002980063,0.005190041,0.0004665483,0.000009342541,0.0004958371,0.06540271,0.0001489972,0.0001413266,0.04932976,0.8787508,0.00002897483],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.09875063,0.04736018,0.004538414,0.1698632,0.00150153,0.00002074541,0.0004195408,0.000146016,0.6773998],"genre_scores_gemma":[0.9547032,0.008465052,0.0006001907,0.004753673,0.0006069755,0.00001777542,0.0001078818,0.00005362022,0.03069165],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.07260422,"threshold_uncertainty_score":0.1443633,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"labels":[],"label_agreement":null},{"id":"W1866594736","doi":"10.4000/traduire.539","title":"Portails de traduction : mode d’emploi","year":2013,"lang":"fr","type":"article","venue":"Traduire","topic":"Cultural Insights and Digital Impacts","field":"Computer Science","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false},"ca_institutions":"Historical Studies in Education","funders":"","keywords":"Political science","authors":[{"name":"Dominique Durand-Fleischer","is_ca":true}],"retraction":null,"screen_n_in":null,"score":{"opus":0.2387146409817812,"gpt":0.3131946294632162,"spread":0.07447998848143506,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline"},"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.004003935,0.0007376373,0.0003628517,0.002296813,0.005436093,0.01239913,0.002229684,0.003442577,0.1332394],"category_scores_gemma":[0.01355985,0.0003957875,0.0006396729,0.004355809,0.004578989,0.01089561,0.005515566,0.00391202,0.04660678],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.004756897,"about_ca_system_score_gemma":0.004012936,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.008501145,"about_ca_topic_score_gemma":0.006428828,"domain_scores_codex":[0.9958236,0.001301357,0.0002754956,0.0005592921,0.0015818,0.000458332],"domain_scores_gemma":[0.9922588,0.002556451,0.0006573139,0.002037641,0.001997859,0.000491831],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0002578067,0.00009276347,0.002331021,0.0004413873,0.00001446051,0.001512477,0.04448347,0.0002114861,0.001894235,0.5245053,0.2746348,0.1496208],"study_design_scores_gemma":[0.000004437134,0.00002322904,0.0009704325,0.0001856834,0.000003417723,0.0003161797,0.004185889,0.00008616399,0.0005557945,0.005574547,0.9880787,0.00001567248],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"methods","genre_scores_codex":[0.01888262,0.003117709,0.008613174,0.0158449,0.006451393,0.0002648906,0.001517334,0.0007718586,0.9445361],"genre_scores_gemma":[0.1049755,0.002414156,0.003647622,0.002520351,0.00167308,0.0003157304,0.00099092,0.001202485,0.8822601],"genre_candidate":"methods","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.1332394,"threshold_uncertainty_score":0.4457301,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"labels":[],"label_agreement":null},{"id":"W4251517607","doi":"10.4000/traduire.872","title":"Éditorial","year":2008,"lang":"fr","type":"article","venue":"Traduire","topic":"Multiculturalism, Politics, Migration, Gender","field":"Social Sciences","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false},"ca_institutions":"Historical Studies in Education","funders":"","keywords":"Environmental science","authors":[{"name":"Françoise Wirth","is_ca":true}],"retraction":null,"screen_n_in":null,"score":{"opus":0.238570539994213,"gpt":0.4105839990315796,"spread":0.1720134590373666,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline"},"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.002850784,0.001293205,0.001233317,0.002564603,0.002113538,0.005937311,0.002275908,0.005782639,0.1361562],"category_scores_gemma":[0.01708763,0.0004956925,0.001195135,0.001132121,0.001443223,0.003515432,0.00157098,0.006216005,0.07572024],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.002205003,"about_ca_system_score_gemma":0.003112914,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.00179372,"about_ca_topic_score_gemma":0.003006699,"domain_scores_codex":[0.9971493,0.0003518634,0.0002536015,0.0004915618,0.001480377,0.0002733284],"domain_scores_gemma":[0.9855759,0.002978142,0.0008042627,0.0008639637,0.00779584,0.001981928],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00001319363,0.000005722294,0.00002124353,0.0001183951,0.000002870881,0.00004448614,0.00001127237,0.000008588764,0.0000491142,0.0004759798,0.9922781,0.006971016],"study_design_scores_gemma":[0.000007355736,0.000007320968,0.0001186779,0.0001830462,0.000004247935,0.00008520237,0.00002794828,0.00001515612,0.00005627366,0.0004132992,0.9990774,0.000003996362],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","genre_codex":"editorial","genre_gemma":"editorial","genre_scores_codex":[0.0001165462,0.007100849,0.0001780719,0.04651241,0.9168,0.00005304785,0.000360652,0.0001272521,0.02875129],"genre_scores_gemma":[0.002297909,0.01040137,0.0002906142,0.0459382,0.7655031,0.00007227613,0.0005314619,0.00015841,0.1748066],"genre_candidate":"editorial","genre_consensus":"editorial","teacher_disagreement_score":0.1361562,"threshold_uncertainty_score":0,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"labels":[],"label_agreement":null},{"id":"W2529142317","doi":"10.4000/traduire.774","title":"Le sous-titrage interlinguistique : comment transférer les valeurs sémantiques des marqueurs discursifs","year":2015,"lang":"fr","type":"article","venue":"Traduire","topic":"Linguistics and Discourse Analysis","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false},"ca_institutions":"Historical Studies in Education","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy","authors":[{"name":"Rania A. Khalifa","is_ca":true}],"retraction":null,"screen_n_in":null,"score":{"opus":0.08236254026740894,"gpt":0.2960453384639262,"spread":0.2136827981965172,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline"},"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.006703438,0.0006688735,0.0003477444,0.001883777,0.002409853,0.006254762,0.0009144411,0.001779919,0.008721936],"category_scores_gemma":[0.03103101,0.000418293,0.0005157657,0.001572068,0.004474317,0.008407689,0.003302556,0.002569257,0.003174059],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.002379828,"about_ca_system_score_gemma":0.002176609,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.01329502,"about_ca_topic_score_gemma":0.007639921,"domain_scores_codex":[0.9922916,0.003902112,0.0005423659,0.001155808,0.001914885,0.000193218],"domain_scores_gemma":[0.9785597,0.01340527,0.0009876383,0.002252125,0.004481937,0.0003134004],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00106511,0.0001138886,0.0112317,0.001668592,0.0001027958,0.002115878,0.289423,0.001533252,0.08106563,0.2932229,0.02493091,0.2935264],"study_design_scores_gemma":[0.00006557961,0.0002770188,0.01544745,0.001330131,0.0002044936,0.003495954,0.07761708,0.01203386,0.05948879,0.05802008,0.7717292,0.0002902889],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"methods","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.3407978,0.004497199,0.4210171,0.02515555,0.002611275,0.0004743814,0.002623715,0.005349538,0.1974734],"genre_scores_gemma":[0.8403171,0.001238774,0.1159069,0.001261826,0.000365671,0.0001920982,0.001339246,0.002095604,0.03728275],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.01329502,"threshold_uncertainty_score":0.03545159,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"labels":[],"label_agreement":null},{"id":"W2797055899","doi":"10.4000/traduire.947","title":"Technologies de rupture sur le web. Les traducteurs (presque) rompus à l’exercice","year":2017,"lang":"fr","type":"article","venue":"Traduire","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false},"ca_institutions":"Historical Studies in Education","funders":"","keywords":"Humanities; Art","authors":[{"name":"Anne-Marie Robert","is_ca":true}],"retraction":null,"screen_n_in":null,"score":{"opus":0.0649749021994937,"gpt":0.2747397611867822,"spread":0.2097648589872885,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline"},"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.003077394,0.0008133298,0.000375068,0.002495479,0.003992843,0.01855776,0.001067048,0.005119378,0.02212167],"category_scores_gemma":[0.006381696,0.0003837801,0.0003957608,0.003410804,0.01189541,0.0211771,0.005423753,0.003436013,0.008143956],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00336434,"about_ca_system_score_gemma":0.002090011,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.003134962,"about_ca_topic_score_gemma":0.002175681,"domain_scores_codex":[0.9958301,0.001953347,0.000225161,0.0004976518,0.001230048,0.000263569],"domain_scores_gemma":[0.9955099,0.002444623,0.0003755775,0.0007529232,0.0005877381,0.0003291823],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00003651907,0.00002987766,0.0004709976,0.0003308097,0.000006768414,0.0006569551,0.02834781,0.0001188635,0.001128501,0.8425184,0.02040471,0.1059498],"study_design_scores_gemma":[0.000004717919,0.00001919299,0.0005023689,0.0006323023,0.000005584291,0.001110489,0.0116912,0.000183085,0.0009887115,0.06778445,0.9170606,0.00001734098],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.02383483,0.08089709,0.02388187,0.05134872,0.002794201,0.0000546578,0.0001909503,0.0006204438,0.8163772],"genre_scores_gemma":[0.4688565,0.05439631,0.01508328,0.006078492,0.002864367,0.0001786687,0.0002886149,0.0007132594,0.4515405],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.02212167,"threshold_uncertainty_score":0.07400435,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"labels":[],"label_agreement":null},{"id":"W4312205289","doi":"10.4000/traduire.3268","title":"Don Quichotte en « mandarin » ? Le chinois classique comme langue de traduction disparue","year":2022,"lang":"fr","type":"article","venue":"Traduire","topic":"Philippine History and Culture","field":"Social Sciences","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false},"ca_institutions":"Historical Studies in Education","funders":"","keywords":"Philosophy; Mandarin Chinese; Humanities; Art; Linguistics","authors":[{"name":"Kai Hong Ng","is_ca":true}],"retraction":null,"screen_n_in":null,"score":{"opus":0.03095563428802477,"gpt":0.2779221339924419,"spread":0.2469664997044171,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline"},"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.00170058,0.0002761513,0.0001786473,0.0006523927,0.005666815,0.004298382,0.0005273361,0.001319027,0.005157587],"category_scores_gemma":[0.0019218,0.0001384293,0.000131937,0.00138039,0.0083159,0.003232173,0.001693074,0.001999085,0.0006210184],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.005212349,"about_ca_system_score_gemma":0.006322694,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.09801631,"about_ca_topic_score_gemma":0.1648795,"domain_scores_codex":[0.9989447,0.0004970622,0.00003273388,0.0001429847,0.0001634541,0.00021906],"domain_scores_gemma":[0.9992347,0.0002243972,0.0001114848,0.0001022597,0.0001982553,0.000128996],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0001258265,0.00001664543,0.007442067,0.0002545568,0.00001139043,0.0006356978,0.2881538,0.00004315931,0.001707696,0.623238,0.03078087,0.04759036],"study_design_scores_gemma":[0.0000135077,0.00006710283,0.01670323,0.0003535508,0.00002041375,0.0002839415,0.08422893,0.00009207986,0.0009754344,0.01538387,0.8818349,0.0000430301],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.3412296,0.02613376,0.001375815,0.1310347,0.002000489,0.00004869948,0.0002668612,0.0001018582,0.4978082],"genre_scores_gemma":[0.9121294,0.004001186,0.000451125,0.006330376,0.0003261144,0.00004197826,0.00004384666,0.00007410228,0.07660193],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.09801631,"threshold_uncertainty_score":0.1948916,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"labels":[],"label_agreement":null},{"id":"W1976537526","doi":"10.4000/traduire.496","title":"Traduction multimédia et voix régionales : la version française du film Respiro d’Emanuele Crialese","year":2012,"lang":"fr","type":"article","venue":"Traduire","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false},"ca_institutions":"Historical Studies in Education","funders":"","keywords":"Humanities; Art; Philosophy","authors":[{"name":"Antonino Velez","is_ca":true}],"retraction":null,"screen_n_in":null,"score":{"opus":0.04798677316816155,"gpt":0.2819307291335019,"spread":0.2339439559653404,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline"},"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001649898,0.0006959846,0.0002923858,0.002073924,0.002844908,0.007453426,0.0005452886,0.001573586,0.01193064],"category_scores_gemma":[0.003815899,0.0002321315,0.000312908,0.002566474,0.004401218,0.004523291,0.001858871,0.002228461,0.001598899],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.008409168,"about_ca_system_score_gemma":0.003934323,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.09784751,"about_ca_topic_score_gemma":0.06929029,"domain_scores_codex":[0.9983663,0.0006441484,0.0001238261,0.0003538395,0.0003833488,0.0001286466],"domain_scores_gemma":[0.9987633,0.0005083411,0.0001324218,0.0001288658,0.000369934,0.00009718973],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0001485762,0.00002294524,0.00157346,0.0005753039,0.00001889108,0.0004298507,0.05348877,0.0005310758,0.00328338,0.6771436,0.09754828,0.1652359],"study_design_scores_gemma":[0.000004824176,0.00001197229,0.001215279,0.0002314742,0.00000470813,0.0001910188,0.00268678,0.000106873,0.0004622914,0.002934692,0.992137,0.00001318978],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.04685204,0.1347126,0.01479361,0.04286042,0.01118279,0.00007467441,0.001538115,0.0004833013,0.7475024],"genre_scores_gemma":[0.6945578,0.04919273,0.008696966,0.003716746,0.003444056,0.0001678085,0.0009545402,0.000687401,0.2385819],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.09784751,"threshold_uncertainty_score":0.194556,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"labels":[],"label_agreement":null},{"id":"W3114117713","doi":"10.4000/traduire.2107","title":"Et du côté du petit écran ?","year":2020,"lang":"fr","type":"article","venue":"Traduire","topic":"Cultural Insights and Digital Impacts","field":"Computer Science","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false},"ca_institutions":"Historical Studies in Education","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy; Art","authors":[{"name":"Sabine de Andria","is_ca":true},{"name":"Anne Fombeurre","is_ca":true},{"name":"Émilie Syssau","is_ca":true}],"retraction":null,"screen_n_in":null,"score":{"opus":0.335740054990231,"gpt":0.293659222472293,"spread":0.04208083251793793,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline"},"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0009053414,0.0004554461,0.0002223814,0.0007169413,0.00491888,0.006917147,0.0005981463,0.001007198,0.0355166],"category_scores_gemma":[0.002968522,0.0002226383,0.000160921,0.0009731858,0.004650876,0.005246195,0.002622843,0.002306849,0.00391785],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.004334168,"about_ca_system_score_gemma":0.001783589,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.03234028,"about_ca_topic_score_gemma":0.06837186,"domain_scores_codex":[0.9988611,0.0004258927,0.00002916731,0.0002497156,0.0002270915,0.0002071315],"domain_scores_gemma":[0.9991484,0.0002174396,0.00009846602,0.000134157,0.0002363107,0.0001651997],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0001417798,0.00003961847,0.007680311,0.0002999354,0.00002329409,0.002155287,0.2264893,0.0002012949,0.0026949,0.6162027,0.02385465,0.120217],"study_design_scores_gemma":[0.000006423743,0.00004938003,0.006727427,0.0004795015,0.00001129524,0.0007851504,0.07602399,0.0001402405,0.0005627881,0.00922328,0.9059696,0.00002087511],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.1128233,0.004569371,0.002509558,0.01462478,0.001355302,0.00004377865,0.0001309173,0.00008137266,0.8638614],"genre_scores_gemma":[0.7745223,0.001980323,0.00145596,0.001395632,0.0001303703,0.00002650928,0.00006626797,0.0001734382,0.2202492],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.0355166,"threshold_uncertainty_score":0.1188148,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"labels":[],"label_agreement":null},{"id":"W2910003417","doi":"10.4000/traduire.1512","title":"L’art performatif – traduire et re-présenter un univers culturel, philosophique et sémiologique","year":2018,"lang":"fr","type":"article","venue":"Traduire","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false},"ca_institutions":"Historical Studies in Education","funders":"","keywords":"Humanities; Art","authors":[{"name":"Miki Okubo","is_ca":true}],"retraction":null,"screen_n_in":null,"score":{"opus":0.0656553523588492,"gpt":0.3076415968022403,"spread":0.2419862444433911,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline"},"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001945128,0.0005009911,0.0002052455,0.0008920013,0.005210475,0.005786564,0.0006428619,0.001759595,0.0157374],"category_scores_gemma":[0.001763766,0.0001431748,0.0002356947,0.00113976,0.01433576,0.003327092,0.002719354,0.002862903,0.001532907],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.002719293,"about_ca_system_score_gemma":0.001915824,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.004477064,"about_ca_topic_score_gemma":0.005909598,"domain_scores_codex":[0.998377,0.0008300489,0.00005277262,0.0002364439,0.0003622399,0.0001414839],"domain_scores_gemma":[0.9989285,0.0006576989,0.00007199335,0.0001335348,0.0001065258,0.0001015937],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"theoretical_or_conceptual","study_design_scores_codex":[0.00005034881,0.00003421709,0.001002456,0.0004131349,0.000007067922,0.0004142864,0.1817063,0.0001712739,0.002535523,0.7462649,0.01183107,0.05556945],"study_design_scores_gemma":[0.000009235835,0.00008063313,0.004628667,0.0009270556,0.00000855375,0.0005544004,0.06509204,0.0002196278,0.001011139,0.04266993,0.8847715,0.00002724185],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":"theoretical_or_conceptual","genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.08880343,0.01759072,0.01030944,0.02343305,0.001830848,0.00006144325,0.0001134855,0.00009604867,0.8577615],"genre_scores_gemma":[0.8487726,0.006452919,0.005150555,0.001876557,0.001178627,0.0001132444,0.00008410813,0.000141756,0.1362297],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.0157374,"threshold_uncertainty_score":0.05264682,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"labels":[],"label_agreement":null},{"id":"W2765857443","doi":"10.4000/traduire.925","title":"René Char en arabe","year":2017,"lang":"fr","type":"article","venue":"Traduire","topic":"Linguistics and Discourse Analysis","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false},"ca_institutions":"Historical Studies in Education","funders":"","keywords":"Humanities; Art","authors":[{"name":"Ahmed Mahmoud Khalifa","is_ca":true}],"retraction":null,"screen_n_in":null,"score":{"opus":0.05746400224861882,"gpt":0.3109279501374089,"spread":0.2534639478887901,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline"},"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001149047,0.000517029,0.0002322991,0.001171755,0.004480108,0.002423469,0.0003510525,0.0009461322,0.01493463],"category_scores_gemma":[0.001574905,0.0001700649,0.0001485997,0.001312295,0.005670559,0.002566218,0.001711604,0.002043092,0.002230351],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.003513176,"about_ca_system_score_gemma":0.001714506,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.02021875,"about_ca_topic_score_gemma":0.02644441,"domain_scores_codex":[0.9986891,0.0008066397,0.00003538656,0.0001601286,0.0001900915,0.000118668],"domain_scores_gemma":[0.9990854,0.0003941739,0.0001290457,0.00005257875,0.0002889904,0.00004982026],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00007790526,0.00002220874,0.001332943,0.0003810357,0.000008683259,0.0005404443,0.1010596,0.0001789477,0.001002159,0.8299414,0.02728175,0.03817292],"study_design_scores_gemma":[0.000005540028,0.00002276492,0.002195606,0.0003604216,0.000005662057,0.0005612184,0.03664946,0.0001583202,0.0007187272,0.01919385,0.9401058,0.00002258208],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.06784468,0.01693155,0.00801836,0.01721445,0.001901813,0.00004578926,0.0004508605,0.0001294921,0.8874629],"genre_scores_gemma":[0.8566711,0.00547293,0.002915802,0.001667756,0.0005805822,0.00005223835,0.0002610914,0.0001010147,0.1322775],"genre_candidate":"other","genre_consensus":"other","teacher_disagreement_score":0.02021875,"threshold_uncertainty_score":0.04996133,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"labels":[],"label_agreement":null}]}