{"meta":{"page":1,"per_page":50,"max_per_page":100,"total":2,"total_is_capped":false,"direct_labels_cover":0,"predictions_cover":2,"direct_label_status":"direct model label, unvalidated","prediction_status":"machine_predicted_unvalidated (Codex and Gemma teacher distillation)","score_status":"score_only:v0-immature-baseline (scores rank; they never assert a category)","snapshot":{"source":"OpenAlex, pinned release, all 482 partitions","release":"2026-06-24","frame_built":"2026-07-12","author_layer_release":"2026-06-26"},"query_hash":"cd92ee418d46","filters":{"venue":"transLogos Translation Studies Journal"}},"results":[{"id":"W4283731776","doi":"10.29228/translogos.42","title":"Alignment of Translation Technology Training with Professional Practice in Mexico: A Glimpse into the Situation","year":2022,"lang":"en","type":"article","venue":"transLogos Translation Studies Journal","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false},"ca_institutions":"University of Ottawa","funders":"","keywords":"Professional development; Computer science; Emerging technologies; Training (meteorology); Machine translation; Knowledge translation; Medical education; Knowledge management; Sociology; Pedagogy; Medicine; Artificial intelligence","authors":[{"name":"Argelia Peña Aguilar","is_ca":true}],"retraction":null,"screen_n_in":null,"score":{"opus":0.09868312028608418,"gpt":0.3440065247905917,"spread":0.2453234045045075,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline"},"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.007823891,0.0003234109,0.0004333714,0.002117312,0.007315763,0.007184214,0.001239012,0.002711669,0.007332515],"category_scores_gemma":[0.01807653,0.0004605993,0.0003243681,0.004734464,0.004334273,0.004560833,0.005742705,0.002687345,0.0003219988],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.01239709,"about_ca_system_score_gemma":0.01075245,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.05613178,"about_ca_topic_score_gemma":0.0420186,"domain_scores_codex":[0.9933942,0.002728669,0.0004575652,0.0007463213,0.001161384,0.001511825],"domain_scores_gemma":[0.990127,0.003750396,0.002527265,0.0006500222,0.001723964,0.001221377],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.0004473172,0.0005883584,0.2793491,0.002233829,0.00007288653,0.00413163,0.4253049,0.0005716807,0.002872563,0.05258599,0.01041114,0.2214306],"study_design_scores_gemma":[0.00003501107,0.0002210188,0.4892208,0.001331893,0.00002976439,0.0007582168,0.4563893,0.0004621089,0.0004548465,0.002750046,0.04829401,0.00005302682],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.920629,0.003573905,0.001582529,0.04195083,0.0002037891,0.00009283512,0.0001954193,0.00005614696,0.0317156],"genre_scores_gemma":[0.9955094,0.001080767,0.0009613613,0.0009022791,0.00004069602,0.00008963672,0.0001183544,0.00001604329,0.001281462],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.05613178,"threshold_uncertainty_score":0.1116101,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"labels":[],"label_agreement":null},{"id":"W7117783243","doi":"10.29228/translogos.81","title":"Prompting for Precision: Assessment of Translation Quality via Role-Based (Persona) Prompting in the Medical Texts Domain","year":2025,"lang":"","type":"article","venue":"transLogos Translation Studies Journal","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true},"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Feminist philosophy; Agency (philosophy); Translation studies; Context (archaeology); Feminism; Meaning (existential); Feminist theory; Vernacular","authors":[],"retraction":null,"screen_n_in":null,"score":{"opus":0.1699939236100964,"gpt":0.4523188932922856,"spread":0.2823249696821892,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline"},"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.08354915,0.0005750355,0.0008265687,0.002643469,0.001861893,0.007946045,0.001042708,0.001879014,0.004858077],"category_scores_gemma":[0.4131684,0.0005321931,0.0005670132,0.002588731,0.004097422,0.007120717,0.005973825,0.002362309,0.001645699],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.002102811,"about_ca_system_score_gemma":0.003185188,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.001328384,"about_ca_topic_score_gemma":0.00137426,"domain_scores_codex":[0.9102579,0.06570792,0.005965049,0.004654732,0.01231193,0.001102458],"domain_scores_gemma":[0.4816985,0.4145833,0.03927063,0.0220494,0.04008576,0.002312446],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"observational","study_design_scores_codex":[0.006155609,0.0006579151,0.06703115,0.004389777,0.0002241045,0.0007145808,0.3386915,0.002908691,0.02410582,0.009642891,0.004498841,0.5409791],"study_design_scores_gemma":[0.001492945,0.009690349,0.3350788,0.007797981,0.001526237,0.003366261,0.276385,0.04074528,0.1356041,0.06048931,0.1264412,0.001382599],"study_design_candidate":"observational","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9027134,0.001178431,0.06616442,0.002749428,0.0002765336,0.001594686,0.0007451427,0.001286965,0.02329095],"genre_scores_gemma":[0.9482133,0.0004207532,0.04809028,0.0004220042,0.0001002105,0.0005620019,0.0003000036,0.0002246235,0.001666733],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.08354915,"threshold_uncertainty_score":0.4418554,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"labels":[],"label_agreement":null}]}