{"id":"W1034683520","doi":"","title":"Figures de l’auto-traducteur dans le contexte canadien-québécois","year":2012,"lang":"fr","type":"article","venue":"Romanica Wratislaviensia","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Representation (politics); Art; Daughter; Art history; Humanities; Sociology; Political science; Law; Politics","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.003303708,0.0005339913,0.0003536739,0.002060943,0.02630283,0.01075031,0.0010332,0.001614345,0.009851777],"category_scores_gemma":[0.004861674,0.000258065,0.0002266104,0.003817258,0.02251902,0.002736078,0.002320031,0.002701235,0.0005090808],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.09285159,"about_ca_system_score_gemma":0.06047507,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":true,"about_ca_topic_score_codex":0.9745725,"about_ca_topic_score_gemma":0.980835,"domain_scores_codex":[0.9970595,0.001371968,0.00005642273,0.0003504608,0.0005157969,0.0006457652],"domain_scores_gemma":[0.9968575,0.001344773,0.0002371514,0.0002034184,0.0009011187,0.0004559567],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.00007019295,0.00001746451,0.003155168,0.00009720924,0.00001188748,0.001030933,0.4774713,0.000293667,0.0005975162,0.4736085,0.01604545,0.02760075],"study_design_scores_gemma":[0.00001152095,0.00002050246,0.008815964,0.0002669037,0.00002349511,0.0004316324,0.1577446,0.0003076206,0.0004999361,0.006576209,0.825246,0.000055451],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.3595533,0.02139059,0.003116644,0.04070469,0.0009698704,0.00005422669,0.0004251348,0.0001551448,0.5736303],"genre_scores_gemma":[0.9519777,0.001829469,0.0005168783,0.0006504587,0.0000563672,0.00001246441,0.00004039747,0.00005744968,0.04485866],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.09285159,"threshold_uncertainty_score":0.6736887,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.02359762706244982,"score_gpt":0.2482901354772981,"score_spread":0.2246925084148483,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}