{"id":"W1034683520","doi":"","title":"Figures de l’auto-traducteur dans le contexte canadien-québécois","year":2012,"lang":"fr","type":"article","venue":"Romanica Wratislaviensia","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Representation (politics); Art; Daughter; Art history; Humanities; Sociology; Political science; Law; Politics","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","sts","insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0006562301,0.0004440986,0.0005036946,0.00007410083,0.002260496,0.0003341023,0.0002679293,0.0001874076,0.001954962],"category_scores_gemma":[0.00005353897,0.0004472701,0.0002340714,0.0001005131,0.0007523468,0.001271133,0.0000548142,0.0004679279,0.0005810041],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0001810636,"about_ca_system_score_gemma":0.0003493713,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":true,"about_ca_topic_score_codex":0.2274667,"about_ca_topic_score_gemma":0.4901566,"domain_scores_codex":[0.9970236,0.0004822706,0.0005946236,0.0003887933,0.0002937033,0.00121705],"domain_scores_gemma":[0.9982653,0.0004373539,0.0002932144,0.0004617831,0.0001280081,0.0004143255],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00003371133,0.0003189654,0.002424072,0.0001507166,0.00036043,0.00005720437,0.09754906,0.000009446752,0.0003257602,0.8207906,0.05075482,0.02722526],"study_design_scores_gemma":[0.0005041709,0.000160148,0.01367544,0.0001198785,0.0002700805,0.0001646368,0.01139227,0.00009586478,0.0001124589,0.0006445246,0.9723301,0.0005304177],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.1655602,0.2625956,0.0004488253,0.02319751,0.005652746,0.0006156765,0.0007883087,0.0002153792,0.5409257],"genre_scores_gemma":[0.9305086,0.005079567,0.0004904852,0.001021156,0.002596237,0.00003351427,0.00003831991,0.00007568617,0.06015639],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.9215753,"threshold_uncertainty_score":0.9997979,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.02359762706244982,"score_gpt":0.2482901354772981,"score_spread":0.2246925084148483,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}