{"id":"W1127164379","doi":"10.71781/22328","title":"Chaurette devant Shakespeare : la traduction comme processus de création","year":2007,"lang":"fr","type":"article","venue":"Open MIND","topic":"Historical and Literary Studies","field":"Social Sciences","cited_by":2,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Art; Philosophy; Humanities","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001372767,0.000111654,0.0001559956,0.00003330111,0.0005841609,0.0001295235,0.0002752464,0.0001387792,0.001705091],"category_scores_gemma":[0.00008568571,0.000109333,0.00004466917,0.0004176551,0.0002676591,0.000532719,0.0000563611,0.0001745163,0.0003810872],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0002691026,"about_ca_system_score_gemma":0.0001259985,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.001120208,"about_ca_topic_score_gemma":0.002046939,"domain_scores_codex":[0.998794,0.0001773523,0.0002156248,0.0002350927,0.0002256289,0.000352288],"domain_scores_gemma":[0.9994816,0.0001300379,0.00009382343,0.00008269694,0.00007720338,0.0001346333],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00004087527,0.0001520472,0.001343985,0.0000187568,0.00002355142,0.00003517474,0.1793481,0.000002696619,0.00005841535,0.00297651,0.005595619,0.8104043],"study_design_scores_gemma":[0.0001777384,0.00006291091,0.002371101,0.0000634412,0.00003351499,0.00000671316,0.005785733,0.00003868376,0.0001673313,0.0006989323,0.9904435,0.0001503909],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.3274333,0.005943483,0.001221569,0.01988916,0.001532943,0.0004896335,0.00002614189,0.000005977612,0.6434578],"genre_scores_gemma":[0.7055483,0.0002506385,0.003319702,0.0003120196,0.001315651,0.000009885783,0.00001412207,0.00001253463,0.2892171],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.9848479,"threshold_uncertainty_score":0.9992075,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.08471368795150304,"score_gpt":0.3565542565616164,"score_spread":0.2718405686101134,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}