{"id":"W1127164379","doi":"10.71781/22328","title":"Chaurette devant Shakespeare : la traduction comme processus de création","year":2007,"lang":"fr","type":"article","venue":"Open MIND","topic":"Historical and Literary Studies","field":"Social Sciences","cited_by":2,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Art; Philosophy; Humanities","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.00336228,0.0006593359,0.0004073039,0.00181702,0.01045283,0.01097411,0.001302126,0.002603901,0.006648125],"category_scores_gemma":[0.006671645,0.0003951129,0.0002904038,0.002477508,0.03254583,0.005873591,0.002751559,0.002772133,0.0007652853],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.02366551,"about_ca_system_score_gemma":0.02371311,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.5784792,"about_ca_topic_score_gemma":0.647791,"domain_scores_codex":[0.9981446,0.0008846583,0.00003651449,0.0001944393,0.000454449,0.0002853051],"domain_scores_gemma":[0.9974853,0.001138889,0.0001494968,0.0002766876,0.0006003114,0.0003494481],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00003910678,0.000009099518,0.0004083164,0.00006890908,0.000006299818,0.0002479505,0.0846696,0.0001118265,0.0003063374,0.8751945,0.02245507,0.01648297],"study_design_scores_gemma":[0.00002823678,0.00002479768,0.004838264,0.0004227884,0.00002103733,0.0003209492,0.03184443,0.0002305381,0.0009847643,0.1202056,0.8410323,0.00004634594],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.05518445,0.09336654,0.01872438,0.05701806,0.003124827,0.00009228275,0.0003520976,0.0002067431,0.7719306],"genre_scores_gemma":[0.7226473,0.01456407,0.004668897,0.001643686,0.0007731869,0.00008497221,0.00009036804,0.0002561677,0.2552714],"genre_candidate":"other","genre_consensus":"other","teacher_disagreement_score":0.5784792,"threshold_uncertainty_score":0.8480064,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.08471368795150304,"score_gpt":0.3565542565616164,"score_spread":0.2718405686101134,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}