{"id":"W115032513","doi":"10.5206/entrehojas.v2i1.6128","title":"El Análisis Contrastivo como herramienta para facilitar el plurilingüismo: el caso del artículo en árabe y en español","year":2012,"lang":"es","type":"article","venue":"Entrehojas Revista de Estudios Hispánicos","topic":"Spanish Linguistics and Language Studies","field":"Arts and Humanities","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Foreign language; Art; Philosophy; Linguistics","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","sts","scholarly_communication","insufficient_payload"],"consensus_categories":["metaepi_narrow","insufficient_payload"],"category_scores_codex":[0.001641805,0.001575769,0.002100023,0.0003317966,0.001786811,0.001186263,0.0009746808,0.0004710225,0.003972227],"category_scores_gemma":[0.002609208,0.00147573,0.0009106138,0.0002285696,0.0008761801,0.0004097193,0.0007276729,0.001266935,0.001252981],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0008348781,"about_ca_system_score_gemma":0.0002492439,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0009470163,"about_ca_topic_score_gemma":0.0003053735,"domain_scores_codex":[0.9923493,0.0009103355,0.001742668,0.001290706,0.001102383,0.002604598],"domain_scores_gemma":[0.9947953,0.001703894,0.0007296415,0.001325055,0.0006096856,0.000836457],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0002858278,0.002299953,0.0827584,0.001212502,0.003014403,0.0004457195,0.1246329,0.00004232131,0.0002569024,0.7543739,0.02689296,0.003784234],"study_design_scores_gemma":[0.002481441,0.000414207,0.02960619,0.0009446965,0.001696224,0.00007425982,0.02768879,0.0003992536,0.000132956,0.0001773392,0.934413,0.001971611],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.8637111,0.1182873,0.000479046,0.0008920721,0.003062188,0.002090675,0.002124463,0.0004113541,0.008941814],"genre_scores_gemma":[0.9827641,0.005518246,0.00027797,0.000976464,0.007596529,0.0002156718,0.0002073944,0.0002313993,0.002212217],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.9075201,"threshold_uncertainty_score":0.9998506,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.01816801127497662,"score_gpt":0.274605297101223,"score_spread":0.2564372858262464,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}