{"id":"W115032513","doi":"10.5206/entrehojas.v2i1.6128","title":"El Análisis Contrastivo como herramienta para facilitar el plurilingüismo: el caso del artículo en árabe y en español","year":2012,"lang":"es","type":"article","venue":"Entrehojas Revista de Estudios Hispánicos","topic":"Spanish Linguistics and Language Studies","field":"Arts and Humanities","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Foreign language; Art; Philosophy; Linguistics","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.007283811,0.0006482213,0.0004284969,0.003425876,0.00319892,0.008187039,0.0006284311,0.001088631,0.006336324],"category_scores_gemma":[0.02151592,0.000241874,0.0003761657,0.003048974,0.004057514,0.004613532,0.003934704,0.001726245,0.0005652781],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.003105399,"about_ca_system_score_gemma":0.004233734,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.01164061,"about_ca_topic_score_gemma":0.01932659,"domain_scores_codex":[0.9951952,0.00251136,0.0002478235,0.0004061892,0.001308613,0.0003308486],"domain_scores_gemma":[0.9820123,0.01193406,0.001371343,0.0006127972,0.003590522,0.0004791048],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.000291335,0.0001290478,0.05312882,0.001593933,0.00008828859,0.0005802888,0.7673149,0.0003438237,0.006589155,0.05471257,0.002267397,0.1129604],"study_design_scores_gemma":[0.00002537076,0.0001820559,0.07506921,0.001523833,0.0001661671,0.0003470546,0.8415897,0.0009280021,0.003433525,0.01266057,0.06399174,0.00008277647],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.8969553,0.002798746,0.009298206,0.002749363,0.0001555524,0.0001525016,0.000158239,0.00005489736,0.08767723],"genre_scores_gemma":[0.9868904,0.0009857685,0.004722493,0.0002655919,0.00003657045,0.0001144934,0.00007733812,0.00004903506,0.006858188],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.01164061,"threshold_uncertainty_score":0.03852093,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.01816801127497662,"score_gpt":0.274605297101223,"score_spread":0.2564372858262464,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}