{"id":"W1240718957","doi":"10.71781/13540","title":"La traduction dans la Gaceta de Caracas pendant la première période patriotique (1810-1812)","year":2008,"lang":"en","type":"dissertation","venue":"Open MIND","topic":"Historical Linguistics and Language Studies","field":"Arts and Humanities","cited_by":3,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Philosophy; Humanities","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0003183453,0.0003264268,0.0004486779,0.00009108205,0.0005846581,0.0004149445,0.000370151,0.0002785154,0.002107077],"category_scores_gemma":[0.0002107146,0.0002914047,0.0001558247,0.00003875763,0.0001492728,0.00008711831,0.00004868624,0.0005563544,0.00009829132],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0002024899,"about_ca_system_score_gemma":0.0002711379,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.002836769,"about_ca_topic_score_gemma":0.02960207,"domain_scores_codex":[0.9985149,0.0002154769,0.0003514577,0.0004201952,0.0002299768,0.0002679951],"domain_scores_gemma":[0.9991072,0.0001852642,0.0002227275,0.000238847,0.0001550403,0.00009095782],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0001311715,0.0002695674,0.0000502804,0.0001678099,0.0002383532,0.0009493436,0.9317304,0.000008454014,0.00019162,0.01534333,0.01266069,0.03825894],"study_design_scores_gemma":[0.0002355808,0.00005403109,0.0001951994,0.0001582603,0.0001740693,0.00005146728,0.03365962,0.00001103669,0.0002110997,0.00007783966,0.9647981,0.0003736854],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.1220671,0.000935472,0.000005628288,0.00002604195,0.0008053788,0.0003199049,0.000229007,0.000008268471,0.8756032],"genre_scores_gemma":[0.5745192,0.0006710467,0.0003917018,0.00001208425,0.001362483,0.00005647192,0.0009194519,0.00007409222,0.4219935],"genre_candidate":"other","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.9521374,"threshold_uncertainty_score":0.9999538,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.02967000928114175,"score_gpt":0.2867238335540771,"score_spread":0.2570538242729353,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}