{"id":"W131469762","doi":"","title":"Стилизация квебекского просторечия в драматических текстах М. Трамбле","year":2012,"lang":"ru","type":"article","venue":"Bulletin of Chelyabinsk State University","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Linguistics; Point (geometry); Computer science; Philosophy; Mathematics","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","insufficient_payload"],"consensus_categories":["insufficient_payload"],"category_scores_codex":[0.0007021104,0.0004937541,0.0007005277,0.0002325045,0.00102829,0.0001161884,0.0004811187,0.000175496,0.02264247],"category_scores_gemma":[0.00003681254,0.0005299902,0.0003872639,0.0001496759,0.0008547853,0.000450667,0.0002655635,0.0004835457,0.001531313],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0001262295,"about_ca_system_score_gemma":0.0001002147,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.003336712,"about_ca_topic_score_gemma":0.0003525871,"domain_scores_codex":[0.9971886,0.0003618101,0.0005622759,0.0004467793,0.0005490038,0.0008915133],"domain_scores_gemma":[0.9975604,0.0005614246,0.0006958445,0.0004803665,0.0003595368,0.0003423596],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.003551726,0.003335391,0.01597471,0.001743365,0.002787963,0.0001105065,0.1445706,0.0001261066,0.0002355862,0.2611262,0.5045508,0.06188714],"study_design_scores_gemma":[0.001506315,0.0001899076,0.003836263,0.0001034701,0.0003992811,0.000004388415,0.01563528,0.000007783778,0.0001669447,0.0001217055,0.9774453,0.0005833741],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.1411285,0.01413798,0.0001945721,0.009425416,0.002534654,0.0006879432,0.001707505,0.0002051441,0.8299782],"genre_scores_gemma":[0.8997088,0.007194759,0.0004327506,0.000410728,0.0007430914,0.000001035477,0.00004953028,0.00005804538,0.09140127],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.7585803,"threshold_uncertainty_score":0.9997151,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.02715388216496604,"score_gpt":0.2119351578337483,"score_spread":0.1847812756687823,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}