{"id":"W1482393981","doi":"10.7202/029694ar","title":"Georges L. Bastin and Paul F. Bandia, eds. Charting the Future of Translation History. Ottawa, University of Ottawa Press, 2006, 344 p.","year":2008,"lang":"en","type":"article","venue":"TTR traduction terminologie rédaction","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Art","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.004224298,0.001993285,0.001433401,0.006230001,0.003726675,0.008704877,0.001863702,0.003422372,0.02376848],"category_scores_gemma":[0.005717357,0.001576631,0.0009062431,0.009540604,0.00886985,0.01641673,0.002179265,0.004774674,0.01362096],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.01109007,"about_ca_system_score_gemma":0.01905322,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.1412027,"about_ca_topic_score_gemma":0.273042,"domain_scores_codex":[0.997419,0.0009923292,0.0002146451,0.0002484753,0.0008996602,0.0002260052],"domain_scores_gemma":[0.9940253,0.002929229,0.0005763809,0.0002972398,0.00164783,0.0005239624],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00009477863,0.00002013446,0.0007521387,0.002397034,0.00002050527,0.0001771558,0.01003743,0.0002288752,0.0002823236,0.04880156,0.7084708,0.2287172],"study_design_scores_gemma":[0.000006988867,0.0000096744,0.001369687,0.001931514,0.00001681456,0.0002101294,0.003975718,0.00005151653,0.00020776,0.02367421,0.9685171,0.00002892394],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","genre_codex":"review","genre_gemma":"review","genre_scores_codex":[0.0005358441,0.9262084,0.002593657,0.03484087,0.003215727,0.0000263099,0.0004001225,0.0001192009,0.03205981],"genre_scores_gemma":[0.01156598,0.9212067,0.008293884,0.003202355,0.001550385,0.00006109067,0.0005178505,0.0002075654,0.05339417],"genre_candidate":"review","genre_consensus":"review","teacher_disagreement_score":0.1412027,"threshold_uncertainty_score":0.2807617,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.07396431620109364,"score_gpt":0.2327085958128862,"score_spread":0.1587442796117925,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}