{"id":"W1483073742","doi":"10.17851/2317-2096.15.1.143-151","title":"Um palimpsesto impossível","year":2007,"lang":"fr","type":"article","venue":"Aletria Revista de Estudos de Literatura","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Art","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.003070247,0.0006756236,0.0004728925,0.002077099,0.01347428,0.006715679,0.001181976,0.001319357,0.01608261],"category_scores_gemma":[0.005031533,0.0001934191,0.0002339805,0.002990695,0.01763561,0.003716032,0.005274817,0.002741306,0.001214338],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0135386,"about_ca_system_score_gemma":0.01428906,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.3136988,"about_ca_topic_score_gemma":0.4826629,"domain_scores_codex":[0.9971841,0.001381365,0.00008912668,0.0003170758,0.0006069024,0.0004214636],"domain_scores_gemma":[0.99651,0.001291755,0.0004434689,0.0003955413,0.000975346,0.0003839393],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00006850511,0.00004279358,0.008867473,0.0006743033,0.00001630906,0.00185792,0.7183363,0.00006584887,0.001103175,0.1700393,0.03320612,0.06572197],"study_design_scores_gemma":[0.000007156297,0.00005696209,0.0160289,0.001829482,0.00002544526,0.001177072,0.3894421,0.0001022766,0.0007578817,0.004753682,0.5857812,0.00003788686],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.3943468,0.02565998,0.002942622,0.05888197,0.002192345,0.0001044126,0.0003197495,0.0001076243,0.5154446],"genre_scores_gemma":[0.8914242,0.008153025,0.000809779,0.005251997,0.0003140079,0.0000728677,0.0001029736,0.00005491004,0.09381623],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.3136988,"threshold_uncertainty_score":0.6237457,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.02405599680442411,"score_gpt":0.2882610485633164,"score_spread":0.2642050517588923,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}