{"id":"W1483073742","doi":"10.17851/2317-2096.15.1.143-151","title":"Um palimpsesto impossível","year":2007,"lang":"fr","type":"article","venue":"Aletria Revista de Estudos de Literatura","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Art","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","scholarly_communication","insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.002205449,0.0004855025,0.0005490895,0.0002075309,0.001014933,0.003321143,0.0003329766,0.0002552392,0.001410466],"category_scores_gemma":[0.0001634034,0.0004602694,0.0003455821,0.0003341778,0.0003868364,0.0007778879,0.00008282052,0.0007781529,0.0003630953],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0002238605,"about_ca_system_score_gemma":0.0001306309,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0005669013,"about_ca_topic_score_gemma":0.000170417,"domain_scores_codex":[0.9969003,0.0003066305,0.0008019674,0.0004959123,0.0003791756,0.001115997],"domain_scores_gemma":[0.9969639,0.001541235,0.0003957963,0.0004814905,0.0002818487,0.0003357608],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0004346843,0.0003090082,0.01694192,0.0006171173,0.0005309584,0.000517909,0.02613172,0.000002708511,0.0001568541,0.781654,0.04894818,0.1237549],"study_design_scores_gemma":[0.0009201635,0.0002335278,0.00883672,0.0003832696,0.0003368616,0.0001177383,0.001600781,0.00003186523,0.00002098563,0.0005410386,0.9864398,0.0005372683],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"review","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.1407602,0.676622,0.002085114,0.02834744,0.005307766,0.001072331,0.0005877538,0.0002846397,0.1449327],"genre_scores_gemma":[0.9216033,0.0133544,0.002896381,0.00542436,0.008478451,0.00002886594,0.0000947087,0.000119611,0.04799988],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.9374916,"threshold_uncertainty_score":0.9997849,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.02405599680442411,"score_gpt":0.2882610485633164,"score_spread":0.2642050517588923,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}