{"id":"W1484899455","doi":"10.5430/elr.v4n2p49","title":"Three Chinese Versions of Charlotte's Web: A Skopos’ Theory Perspective","year":2015,"lang":"en","type":"article","venue":"English Linguistics Research","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"Beijing Higher Education Young Elite Teacher Project","keywords":"Skopos theory; Enlightenment; Perspective (graphical); Computer science; Translation (biology); Linguistics; Epistemology; Philosophy; Artificial intelligence","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaresearch"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.002076899,0.0001172906,0.0001985079,0.0002107115,0.0004456793,0.0001333962,0.0002599492,0.00004724156,0.0007660596],"category_scores_gemma":[0.02268071,0.0000929875,0.00007167552,0.0001596325,0.0006333277,0.00007682574,0.0001266946,0.0004871375,0.0000952047],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0000596265,"about_ca_system_score_gemma":0.000211527,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0006719101,"about_ca_topic_score_gemma":0.001901415,"domain_scores_codex":[0.9983458,0.0002053896,0.0002148488,0.0002161828,0.0007148586,0.000302916],"domain_scores_gemma":[0.9874575,0.001608514,0.00007201284,0.0002784262,0.01044558,0.0001379301],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0001732655,0.000117293,0.0006246417,0.00002717911,0.00008553413,0.000006605851,0.1006056,0.000006827412,0.000002245383,0.8758443,0.02211429,0.0003922389],"study_design_scores_gemma":[0.0004857441,0.0001704608,0.00009190626,0.0000212848,0.0000184486,1.188861e-7,0.06381381,0.0001047065,0.000006401704,0.08524889,0.8499349,0.0001033584],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.008336888,0.002452147,0.0000372981,0.0002148689,0.002631356,0.0002125203,0.0001352452,0.00006969788,0.98591],"genre_scores_gemma":[0.9910256,0.0001513331,0.0001848977,0.00002581729,0.006735052,0.00001388458,0.000009325426,0.00002311115,0.001830932],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.9840791,"threshold_uncertainty_score":0.9855517,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1664451247565891,"score_gpt":0.402043344557772,"score_spread":0.2355982198011829,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}