{"id":"W1490605492","doi":"10.7202/016658ar","title":"Vie et mort du traducteur : de l’Ancien Régime au Second Empire (1727-1857)1","year":2007,"lang":"fr","type":"article","venue":"TTR traduction terminologie rédaction","topic":"Historical and Literary Studies","field":"Social Sciences","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Concordia University","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy; Art; Auteur theory; Art history","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001908272,0.0005504841,0.0004415746,0.002117357,0.009246916,0.006605673,0.0006453955,0.002361826,0.00972437],"category_scores_gemma":[0.003257924,0.000369553,0.0003572088,0.002854989,0.01249559,0.003496804,0.002506254,0.005144675,0.001027393],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.02164937,"about_ca_system_score_gemma":0.01003018,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.1657248,"about_ca_topic_score_gemma":0.2625568,"domain_scores_codex":[0.9975266,0.0007552843,0.00008469619,0.000368628,0.0006086512,0.0006562618],"domain_scores_gemma":[0.9990478,0.0003603503,0.0001590965,0.0001118364,0.0002090972,0.0001117126],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.00005079643,0.00001805959,0.001440938,0.00006421344,0.000007956021,0.0003359866,0.05099014,0.0001082046,0.0002160312,0.9228695,0.008399408,0.01549869],"study_design_scores_gemma":[0.00002849822,0.00005940894,0.01363399,0.0004035354,0.00001228355,0.0002419543,0.009463649,0.0001461346,0.0004806971,0.02158142,0.9539117,0.0000367852],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.1755235,0.02086842,0.001333971,0.01095315,0.001105322,0.00004154526,0.000210805,0.0000442082,0.7899191],"genre_scores_gemma":[0.8061894,0.002579482,0.0005896353,0.001110146,0.0003271478,0.00003897354,0.00008712105,0.00006758484,0.1890106],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.1657248,"threshold_uncertainty_score":0.3295203,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.06170874099555763,"score_gpt":0.3346627191903926,"score_spread":0.272953978194835,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}