{"id":"W1491534445","doi":"10.7202/1024188ar","title":"Federici, Federico M. (2011): Translating Dialects and Languages of Minorities. Challenges and Solutions. Bern: Peter Lang, 233 p.","year":2013,"lang":"en","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Linguistic Studies and Language Acquisition","field":"Computer Science","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Linguistics; History; Art; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0003048168,0.0001581201,0.0003161218,0.0001092052,0.0003026811,0.000256063,0.0001875682,0.00003931551,0.00005237594],"category_scores_gemma":[0.00009036776,0.0001191728,0.00008841921,0.00007759513,0.0001422393,0.0004779361,0.00006897546,0.000136296,0.000002818439],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00001280902,"about_ca_system_score_gemma":0.00001499611,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0001535808,"about_ca_topic_score_gemma":0.00004365231,"domain_scores_codex":[0.9989323,0.0001092725,0.0002598399,0.0002129221,0.0001944952,0.0002911682],"domain_scores_gemma":[0.9993445,0.0001464668,0.0001318064,0.0001403179,0.0001248154,0.0001120859],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"observational","study_design_scores_codex":[0.000008438332,0.0001012321,0.0005523245,0.0003649895,0.0008125532,0.0001029149,0.01539053,0.000003564594,0.003097852,0.01642158,0.0007694146,0.9623746],"study_design_scores_gemma":[0.009279187,0.004448146,0.7242135,0.001371204,0.004836774,0.01581376,0.03930705,0.005915308,0.009835481,0.1443965,0.03557523,0.005007909],"study_design_candidate":"design_other","study_design_consensus":null,"genre_codex":"review","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.1198372,0.8473209,0.0285078,0.001843477,0.0002573927,0.0001626304,0.000003678975,0.00004879475,0.00201812],"genre_scores_gemma":[0.9254713,0.04888138,0.02492276,0.0001929257,0.0002824292,0.00001315528,9.148876e-7,0.00001497965,0.000220179],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.9573667,"threshold_uncertainty_score":0.4859725,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.03603764200351828,"score_gpt":0.2432443243308479,"score_spread":0.2072066823273296,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}