{"id":"W1493057353","doi":"10.7202/044791ar","title":"Kate Sturge. Representing Others: Translation, Ethnography and the Museum. Manchester, St. Jerome, 2007, 198 p.","year":2009,"lang":"en","type":"article","venue":"TTR traduction terminologie rédaction","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":false,"ca_institutions":"York University","funders":"","keywords":"Ethnography; Sturge–Weber syndrome; Art; History; Linguistics; Art history; Anthropology; Sociology; Medicine; Dermatology; Philosophy","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.003204365,0.002488899,0.0009464456,0.007735506,0.003468841,0.003875689,0.001616321,0.004278737,0.03913948],"category_scores_gemma":[0.007926062,0.001295279,0.0005585188,0.008895794,0.003615577,0.01358292,0.003378579,0.003314816,0.02496644],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.002481644,"about_ca_system_score_gemma":0.002405806,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.01968525,"about_ca_topic_score_gemma":0.05548879,"domain_scores_codex":[0.9985604,0.0006276755,0.000160599,0.0001360506,0.0004240723,0.00009121262],"domain_scores_gemma":[0.9922109,0.005315527,0.000503487,0.0002464155,0.001277372,0.000446372],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00004866535,0.0000161639,0.0002592866,0.001613426,0.00001276912,0.0001939619,0.007528866,0.00006287023,0.0001393719,0.007992249,0.8789471,0.1031853],"study_design_scores_gemma":[0.00001961557,0.00002032833,0.003743611,0.002605678,0.00001452105,0.0005476844,0.006471409,0.00008320456,0.0002969925,0.01097632,0.9751881,0.00003255114],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","genre_codex":"review","genre_gemma":"review","genre_scores_codex":[0.0007619031,0.8972462,0.002453582,0.06734353,0.005683206,0.00004463167,0.0006217013,0.0003392435,0.02550603],"genre_scores_gemma":[0.03464779,0.8133906,0.006326942,0.01488531,0.005022852,0.0002885142,0.00106733,0.0009034056,0.1234674],"genre_candidate":"review","genre_consensus":"review","teacher_disagreement_score":0.03913948,"threshold_uncertainty_score":0.1309346,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1118575663643128,"score_gpt":0.3052667239980403,"score_spread":0.1934091576337275,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}