{"id":"W1493443051","doi":"10.7202/1013263ar","title":"Charles Le Blanc. Le complexe d’Hermès. Regards philosophiques sur la traduction. Ottawa, Les Presses de l’Université d’Ottawa, coll. « Regards sur la traduction », 2009, 155 p.","year":2011,"lang":"fr","type":"article","venue":"TTR traduction terminologie rédaction","topic":"Diverse Academia and Research Topics","field":"Psychology","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"University of Ottawa","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","research_integrity","insufficient_payload"],"consensus_categories":["research_integrity"],"category_scores_codex":[0.001930339,0.0009924928,0.001034877,0.0009738702,0.00119984,0.0002686065,0.0009720435,0.002480629,0.002947514],"category_scores_gemma":[0.0004930645,0.00112253,0.0006229068,0.0007402372,0.00234734,0.002644384,0.0001343142,0.002668201,0.0002633979],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00104124,"about_ca_system_score_gemma":0.0008957365,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.01657627,"about_ca_topic_score_gemma":0.0004171268,"domain_scores_codex":[0.9913028,0.003467447,0.001196148,0.001671997,0.0008049348,0.001556649],"domain_scores_gemma":[0.9964404,0.0005316746,0.0008998205,0.001081093,0.0005606436,0.0004864174],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.001228358,0.003988482,0.00451566,0.0006489343,0.00114676,0.0006415589,0.004223084,0.0001353043,0.01473125,0.02211264,0.5678542,0.3787738],"study_design_scores_gemma":[0.003839372,0.0006895882,0.06481636,0.0002745767,0.00047466,0.003008318,0.003601597,0.0001659436,0.02563802,0.005855204,0.8904716,0.001164703],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.6360779,0.05025746,0.004236632,0.06681845,0.01619789,0.003433798,0.0008647334,0.00361832,0.2184948],"genre_scores_gemma":[0.7343787,0.1159039,0.001484625,0.0002173661,0.00590999,0.0002733476,0.000416677,0.0003336195,0.1410818],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.3776091,"threshold_uncertainty_score":0.9996327,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1206974736107307,"score_gpt":0.3195572955146874,"score_spread":0.1988598219039567,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}