{"id":"W1493443051","doi":"10.7202/1013263ar","title":"Charles Le Blanc. Le complexe d’Hermès. Regards philosophiques sur la traduction. Ottawa, Les Presses de l’Université d’Ottawa, coll. « Regards sur la traduction », 2009, 155 p.","year":2011,"lang":"fr","type":"article","venue":"TTR traduction terminologie rédaction","topic":"Diverse Academia and Research Topics","field":"Psychology","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"University of Ottawa","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.002761454,0.002189469,0.001162383,0.004061869,0.005387007,0.006645307,0.002323459,0.005720249,0.02144391],"category_scores_gemma":[0.005927292,0.0012711,0.0008632068,0.007387204,0.01053951,0.01448055,0.001936806,0.008013814,0.008644991],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.01925107,"about_ca_system_score_gemma":0.01155013,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.2160704,"about_ca_topic_score_gemma":0.3753897,"domain_scores_codex":[0.9967513,0.001085333,0.000250463,0.0005015379,0.001130633,0.00028074],"domain_scores_gemma":[0.9939651,0.003189279,0.0004868338,0.0003001451,0.001721864,0.0003367013],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00006827668,0.00001943146,0.0003105866,0.0008841834,0.00002322871,0.00009278909,0.004774784,0.0001091842,0.0001646511,0.1336993,0.8236802,0.03617334],"study_design_scores_gemma":[0.00001721524,0.000008393863,0.001525144,0.001011045,0.00001322038,0.0001051548,0.002119663,0.00005592721,0.0001510298,0.04365041,0.9513123,0.00003045864],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","genre_codex":"review","genre_gemma":"review","genre_scores_codex":[0.0004320689,0.8548785,0.001379766,0.09024762,0.005735852,0.00002613752,0.0004281213,0.0000624634,0.04680951],"genre_scores_gemma":[0.05371359,0.6670653,0.004194412,0.02397148,0.008433097,0.0001360443,0.0005898299,0.000560531,0.2413357],"genre_candidate":"review","genre_consensus":"review","teacher_disagreement_score":0.2160704,"threshold_uncertainty_score":0.4296256,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1206974736107307,"score_gpt":0.3195572955146874,"score_spread":0.1988598219039567,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}