{"id":"W1495723661","doi":"10.7202/014376ar","title":"Norbert Bachleitner et Michaela Wolf (dir.) Soziologie der literarischen Übersetzung, numéro thématique de IASL (Internationales Archiv für Sozialgeschichte der deutschen Literatur) 29, 2, 2004, 255 p.","year":2005,"lang":"de","type":"article","venue":"TTR traduction terminologie rédaction","topic":"German Literature and Culture Studies","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Philosophy; Art; Humanities","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","sts","scholarly_communication","research_integrity","insufficient_payload"],"consensus_categories":["metaepi_narrow","insufficient_payload"],"category_scores_codex":[0.0007920839,0.001316052,0.0010212,0.0006189291,0.001324338,0.001697527,0.0007375819,0.001008596,0.001888311],"category_scores_gemma":[0.0002907944,0.001129768,0.000727332,0.0002308181,0.0007410289,0.00254742,0.0002187785,0.002467063,0.001261493],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0006615564,"about_ca_system_score_gemma":0.0003396167,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0002025069,"about_ca_topic_score_gemma":0.0007314263,"domain_scores_codex":[0.9940045,0.0008542789,0.0014694,0.001517228,0.0007283439,0.001426245],"domain_scores_gemma":[0.9968941,0.0004150522,0.0008384624,0.0008745939,0.0006843575,0.0002934723],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0007866962,0.00154671,0.001190739,0.0005301518,0.004063635,0.0001452397,0.1675417,0.0004050514,0.004686721,0.02554769,0.7456524,0.04790329],"study_design_scores_gemma":[0.001358093,0.0003161442,0.004378622,0.000429119,0.0008952367,0.0002459515,0.002979377,0.000315139,0.002644008,0.004811266,0.9802541,0.001372932],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.4579325,0.2983157,0.006878376,0.05591445,0.1007977,0.004862392,0.002005248,0.00456233,0.06873131],"genre_scores_gemma":[0.8170844,0.01114312,0.005085213,0.005609226,0.07298926,0.0004855193,0.002687991,0.0003091018,0.08460612],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.359152,"threshold_uncertainty_score":0.9999758,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.03038120317510158,"score_gpt":0.2939172284487473,"score_spread":0.2635360252736458,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}