{"id":"W1496869071","doi":"10.7202/006808ar","title":"Mossop, Brian. Revising and Editing for Translators, Manchester, UK, St. Jerome Publishing, 2001, 177 p.","year":2002,"lang":"en","type":"article","venue":"TTR traduction terminologie rédaction","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"University of Ottawa","funders":"","keywords":"Publishing; Library science; Media studies; Humanities; Art; Art history; Sociology; Computer science; Literature","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.00986623,0.001779154,0.001163496,0.006850993,0.00429636,0.004318654,0.001796193,0.001372815,0.06691886],"category_scores_gemma":[0.04208415,0.001043636,0.0008169179,0.007722464,0.003536464,0.007486528,0.001824017,0.005307868,0.06081119],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.002828269,"about_ca_system_score_gemma":0.007357742,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0218869,"about_ca_topic_score_gemma":0.03335776,"domain_scores_codex":[0.9942054,0.002507386,0.0009604153,0.0004510417,0.001663642,0.0002120463],"domain_scores_gemma":[0.9652218,0.009883407,0.002159529,0.001735918,0.02010709,0.0008922946],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00003257962,0.000005574906,0.0000738442,0.0007454811,0.000006400439,0.0001723186,0.003295057,0.00003471792,0.0004961369,0.002408562,0.9121763,0.08055317],"study_design_scores_gemma":[0.000005010995,0.000009787605,0.0005310455,0.000864962,0.000007725631,0.000214025,0.001583923,0.00002902739,0.000227881,0.001629974,0.9948791,0.00001746046],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","genre_codex":"review","genre_gemma":"review","genre_scores_codex":[0.005084431,0.4137309,0.04589058,0.1709857,0.123459,0.001325057,0.01986184,0.005022083,0.2146405],"genre_scores_gemma":[0.03913072,0.3240483,0.0777897,0.01466932,0.01976976,0.002035896,0.01541858,0.008143313,0.4989945],"genre_candidate":"review","genre_consensus":"review","teacher_disagreement_score":0.06691886,"threshold_uncertainty_score":0.2238659,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1733614256969309,"score_gpt":0.2926659577088843,"score_spread":0.1193045320119533,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}