{"id":"W1498693941","doi":"10.7202/1015354ar","title":"The Definition of Translation in Davidson’s Philosophy: Semantic Equivalence versus Functional Equivalence","year":2013,"lang":"en","type":"article","venue":"TTR traduction terminologie rédaction","topic":"Pragmatism in Philosophy and Education","field":"Arts and Humanities","cited_by":19,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Logical equivalence; Equivalence (formal languages); Semantic equivalence; Sentence; Dynamic and formal equivalence; Linguistics; Meaning (existential); Philosophy; Semantic theory of truth; Hermeneutics; Functional equivalence; Mathematics; Epistemology; Computer science; Artificial intelligence; Machine translation","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.007520714,0.001034509,0.001080454,0.002522236,0.003689491,0.004970677,0.001717458,0.003878881,0.003250587],"category_scores_gemma":[0.005826027,0.0005157536,0.001137893,0.001839709,0.03830078,0.01074199,0.004930474,0.006975405,0.0007923171],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.005007703,"about_ca_system_score_gemma":0.00264179,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.002340706,"about_ca_topic_score_gemma":0.001366248,"domain_scores_codex":[0.991568,0.005353803,0.0004605433,0.0008858649,0.001372075,0.0003596171],"domain_scores_gemma":[0.9965529,0.001954175,0.0001712205,0.000501711,0.000670547,0.0001495022],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"theoretical_or_conceptual","study_design_scores_codex":[0.000003584144,0.000002337825,0.00001494597,0.00001362654,0.000001693147,0.0000109318,0.0009644233,0.00004501123,0.00003015469,0.9969995,0.0003643062,0.001549448],"study_design_scores_gemma":[0.000009517161,0.00001216825,0.00004990137,0.00002712573,0.000003975198,0.00005548889,0.0004083221,0.0003488394,0.0001011438,0.9749162,0.02405942,0.000007961735],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":"theoretical_or_conceptual","genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.01914764,0.00948711,0.4111203,0.04361793,0.00281811,0.0001242156,0.0001859922,0.0002414482,0.5132573],"genre_scores_gemma":[0.8331025,0.004232368,0.1241688,0.0108191,0.001864294,0.0005155366,0.0002463121,0.0003024196,0.0247486],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.007520714,"threshold_uncertainty_score":0.03977382,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.2197620522525773,"score_gpt":0.2919311345080486,"score_spread":0.07216908225547136,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}