{"id":"W1498693941","doi":"10.7202/1015354ar","title":"The Definition of Translation in Davidson’s Philosophy: Semantic Equivalence versus Functional Equivalence","year":2013,"lang":"en","type":"article","venue":"TTR traduction terminologie rédaction","topic":"Pragmatism in Philosophy and Education","field":"Arts and Humanities","cited_by":19,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Logical equivalence; Equivalence (formal languages); Semantic equivalence; Sentence; Dynamic and formal equivalence; Linguistics; Meaning (existential); Philosophy; Semantic theory of truth; Hermeneutics; Functional equivalence; Mathematics; Epistemology; Computer science; Artificial intelligence; Machine translation","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0002842648,0.0001950275,0.0001785725,0.0002221768,0.0004712139,0.0001164323,0.0001841804,0.0001076681,0.0006858191],"category_scores_gemma":[0.0001146944,0.0001622289,0.0001005182,0.000133924,0.0004477084,0.001479065,0.00001656128,0.0002819669,0.0002289362],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0001796388,"about_ca_system_score_gemma":0.00005814682,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0003219024,"about_ca_topic_score_gemma":0.0001225911,"domain_scores_codex":[0.9983808,0.0001385649,0.0005560843,0.00031088,0.0003146402,0.0002989658],"domain_scores_gemma":[0.9987903,0.0004112679,0.0003036058,0.000295507,0.0001588085,0.00004046418],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"theoretical_or_conceptual","study_design_scores_codex":[0.0007707005,0.0006035558,0.0006340517,0.000313065,0.00009851161,0.000002093444,0.01339127,0.000245951,0.0094272,0.7086687,0.001738168,0.2641068],"study_design_scores_gemma":[0.002514204,0.0008699321,0.05064091,0.0003014466,0.0001426054,0.00004006004,0.007240238,0.00178365,0.004648325,0.925605,0.005453075,0.0007605444],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":"theoretical_or_conceptual","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9446895,0.0006946551,0.000788324,0.009092882,0.008988314,0.0008679309,0.00001866377,0.0002727328,0.03458699],"genre_scores_gemma":[0.9978855,0.000561812,0.000153779,0.00003564249,0.0008346685,0.0002024571,0.00005891686,0.00001648583,0.0002507008],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.2633462,"threshold_uncertainty_score":0.7509239,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.2197620522525773,"score_gpt":0.2919311345080486,"score_spread":0.07216908225547136,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}