{"id":"W1500687166","doi":"10.7202/1013393ar","title":"Empirical Studies in Translation: Methodological and Epistemological Questions1","year":2013,"lang":"en","type":"article","venue":"TTR traduction terminologie rédaction","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":37,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Measure (data warehouse); Object (grammar); Epistemology; Process (computing); Empirical research; Computer science; Control (management); Research Object; Translation (biology); Data science; Management science; Engineering ethics; Sociology; Artificial intelligence; Philosophy; Data mining","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":["metaresearch"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.3390551,0.001827935,0.004813835,0.007997091,0.008924807,0.02650274,0.006566921,0.01541859,0.007269612],"category_scores_gemma":[0.4260484,0.001917606,0.001660512,0.01792056,0.09832932,0.04235122,0.01588772,0.01279252,0.00245025],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.009345135,"about_ca_system_score_gemma":0.01503895,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.002267111,"about_ca_topic_score_gemma":0.001067813,"domain_scores_codex":[0.4562051,0.4948081,0.01462444,0.006886521,0.02489251,0.002583263],"domain_scores_gemma":[0.2127079,0.7248035,0.01474799,0.03185142,0.01418375,0.001705458],"domain_codex":"methods","domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"theoretical_or_conceptual","study_design_scores_codex":[0.00007159638,0.0001611529,0.0008515597,0.004073623,0.00007347788,0.0001903147,0.02525198,0.0003474524,0.0002158381,0.9361095,0.005557526,0.02709615],"study_design_scores_gemma":[0.000100368,0.0001145622,0.0006962935,0.008025154,0.00003377757,0.0002310258,0.02071392,0.001189928,0.0005267982,0.9118181,0.05650413,0.00004604478],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":"theoretical_or_conceptual","genre_codex":"commentary","genre_gemma":"methods","genre_scores_codex":[0.0127687,0.1502312,0.3165649,0.4240624,0.01095117,0.001952141,0.0003959009,0.0002243849,0.0828492],"genre_scores_gemma":[0.4382765,0.0874356,0.3761716,0.05890588,0.01668624,0.0107749,0.0005561786,0.0005445345,0.01064858],"genre_candidate":"methods","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.3390551,"threshold_uncertainty_score":0.8150628,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.6450838332101317,"score_gpt":0.4595792539647581,"score_spread":0.1855045792453737,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}