{"id":"W1500708463","doi":"10.5007/%x","title":"THE TRANSLATION PROCESS: AN ANALYSIS OF OBSERVATIONAL METHODOLOGY","year":2002,"lang":"en","type":"article","venue":"LA Referencia (Red Federada de Repositorios Institucionales de Publicaciones Científicas)","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":15,"is_retracted":false,"has_abstract":false,"ca_institutions":"York University","funders":"","keywords":"Translation (biology); Observational study; Process (computing); Computer science; Mathematics; Statistics; Programming language; Chemistry","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":["metaresearch"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.5261422,0.001659457,0.002827036,0.01095086,0.006151659,0.009399847,0.005018935,0.002888363,0.005622433],"category_scores_gemma":[0.8266156,0.00218883,0.004313393,0.0181753,0.009424935,0.008494692,0.01011307,0.00399817,0.000659433],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.009817694,"about_ca_system_score_gemma":0.02294654,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.01198724,"about_ca_topic_score_gemma":0.007109335,"domain_scores_codex":[0.1870217,0.7219597,0.03655773,0.01267937,0.03863987,0.003141678],"domain_scores_gemma":[0.03986878,0.8825775,0.03434935,0.02476805,0.01789963,0.0005366461],"domain_codex":"methods","domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"observational","study_design_gemma":"observational","study_design_scores_codex":[0.003977704,0.001516807,0.3369486,0.009141953,0.004950021,0.0009027016,0.2748749,0.004117532,0.001218846,0.1677068,0.004920405,0.1897237],"study_design_scores_gemma":[0.002536664,0.005906319,0.3520017,0.01196758,0.0093489,0.002077965,0.2110637,0.1044086,0.01144218,0.2265224,0.06174511,0.0009789196],"study_design_candidate":"observational","study_design_consensus":"observational","genre_codex":"methods","genre_gemma":"methods","genre_scores_codex":[0.2878688,0.00258892,0.6742896,0.001904803,0.0003132541,0.01735871,0.002549135,0.0003160835,0.01281063],"genre_scores_gemma":[0.7217343,0.001103318,0.2499784,0.0006202972,0.000138778,0.02302036,0.001466354,0.0003438086,0.001594406],"genre_candidate":"methods","genre_consensus":"methods","teacher_disagreement_score":0.5261422,"threshold_uncertainty_score":0.5843511,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1518651985083222,"score_gpt":0.312349348791423,"score_spread":0.1604841502831008,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}