{"id":"W1500708463","doi":"10.5007/%x","title":"THE TRANSLATION PROCESS: AN ANALYSIS OF OBSERVATIONAL METHODOLOGY","year":2002,"lang":"en","type":"article","venue":"LA Referencia (Red Federada de Repositorios Institucionales de Publicaciones Científicas)","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":15,"is_retracted":false,"has_abstract":false,"ca_institutions":"York University","funders":"","keywords":"Translation (biology); Observational study; Process (computing); Computer science; Mathematics; Statistics; Programming language; Chemistry","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0008614749,0.0002042372,0.0003540252,0.0002989559,0.001177575,0.000195974,0.0003356841,0.0001328669,0.0003692657],"category_scores_gemma":[0.0001674029,0.00015457,0.0002189235,0.0004518662,0.00005934256,0.0007001038,0.00002225227,0.0002452054,0.000004521444],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00005964377,"about_ca_system_score_gemma":0.00006864837,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.00000341194,"about_ca_topic_score_gemma":0.002364668,"domain_scores_codex":[0.9977134,0.0005290069,0.0006131434,0.0003358647,0.0005078657,0.0003007592],"domain_scores_gemma":[0.9975421,0.001133319,0.0004104779,0.0003055663,0.0004938271,0.0001147448],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0001017387,0.0002138221,0.0007205336,0.00002451457,0.0006844358,0.000003304568,0.02017305,0.0004594709,0.00009249892,0.9664338,0.0001317852,0.01096106],"study_design_scores_gemma":[0.0003417659,0.00005706501,0.004103544,0.00001062817,0.0005075429,0.00001691178,0.002899684,0.006696922,0.00004628838,0.0009553525,0.9841775,0.0001867907],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.1446241,0.006770805,0.01160618,0.09486493,0.002262563,0.001172838,0.0003987357,0.0006154984,0.7376844],"genre_scores_gemma":[0.9972355,0.0003096211,0.001490074,0.0001523298,0.0003660908,0.00008310839,0.0001165531,0.00001698754,0.0002297051],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.9840457,"threshold_uncertainty_score":0.9057073,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1518651985083222,"score_gpt":0.312349348791423,"score_spread":0.1604841502831008,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}