{"id":"W1500718506","doi":"10.7202/1008342ar","title":"Valero-Garcés, Carmen et Martin, Anne, dir. (2008) : Crossing Borders in Community Interpreting. Definitions and Dilemmas. Amsterdam/Philadelphie : Benjamins Translation Library, xii + 291 p.","year":2011,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Interpreting and Communication in Healthcare","field":"Health Professions","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Toronto Metropolitan University","funders":"","keywords":"Garcia; Humanities; Art; Sociology","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.008667767,0.001774736,0.001374386,0.005441507,0.002628444,0.006239209,0.002432999,0.00726602,0.02489438],"category_scores_gemma":[0.02167161,0.001267323,0.0006437755,0.008278845,0.005635265,0.01144404,0.002550763,0.006739548,0.01103726],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.005370986,"about_ca_system_score_gemma":0.005613653,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.02443827,"about_ca_topic_score_gemma":0.03237221,"domain_scores_codex":[0.9948042,0.00272564,0.0005062849,0.000357703,0.001364514,0.0002417066],"domain_scores_gemma":[0.9878646,0.007697,0.001203636,0.0002843697,0.002367214,0.0005831391],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00005056994,0.00001120662,0.0002307518,0.00115341,0.0000122255,0.00007784506,0.003383932,0.00005075479,0.00006879302,0.01519117,0.9136449,0.06612445],"study_design_scores_gemma":[0.00002463569,0.00002442952,0.00254018,0.003797262,0.00002066522,0.0005260811,0.00356903,0.00004502628,0.0001578422,0.01198231,0.977279,0.00003354095],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","genre_codex":"review","genre_gemma":"review","genre_scores_codex":[0.0003123552,0.8789192,0.001559652,0.09433842,0.008920268,0.00002501861,0.0003805382,0.00008813775,0.01545634],"genre_scores_gemma":[0.02880713,0.8959206,0.005762534,0.0189998,0.009743446,0.0003144687,0.0007814823,0.0004207242,0.03924976],"genre_candidate":"review","genre_consensus":"review","teacher_disagreement_score":0.02489438,"threshold_uncertainty_score":0.08328003,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1830007801556123,"score_gpt":0.3834627439673406,"score_spread":0.2004619638117283,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}