{"id":"W1504356809","doi":"10.7202/008562ar","title":"De la traduction comme vecteur clandestin de la rédemption : Franz Rosenzweig ou l’utopie messianique en l’absence de Dieu","year":2004,"lang":"fr","type":"article","venue":"TTR traduction terminologie rédaction","topic":"Biblical Studies and Interpretation","field":"Arts and Humanities","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Université de Montréal","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy; Art","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.004826741,0.0005832887,0.0005952445,0.001124205,0.005557541,0.008336587,0.001165591,0.003305061,0.005462049],"category_scores_gemma":[0.006380507,0.000334255,0.0006030377,0.001231146,0.03550661,0.01017613,0.003791873,0.00561892,0.001429309],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.006737781,"about_ca_system_score_gemma":0.004403385,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.007710003,"about_ca_topic_score_gemma":0.008637565,"domain_scores_codex":[0.9959579,0.002382749,0.00008336718,0.0006198157,0.0005681606,0.0003881001],"domain_scores_gemma":[0.9977968,0.0011061,0.0002463746,0.000502319,0.0002325986,0.0001159939],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"theoretical_or_conceptual","study_design_scores_codex":[0.000006252561,0.000001997901,0.00005315199,0.00001181476,0.000001513058,0.00002285842,0.003419408,0.00004201253,0.00004531561,0.9933615,0.000857377,0.002176757],"study_design_scores_gemma":[0.00001499964,0.00002215947,0.0003382087,0.0001846094,0.00001152265,0.0001100022,0.004839415,0.0003176531,0.0003707736,0.8341466,0.159621,0.00002317866],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":"theoretical_or_conceptual","genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.08272474,0.02900942,0.03644184,0.1217655,0.001872132,0.00004787337,0.00009193164,0.000125704,0.7279207],"genre_scores_gemma":[0.8868694,0.006065393,0.005032453,0.006008628,0.0006886367,0.00005216549,0.00002972317,0.0001465918,0.09510713],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.008336587,"threshold_uncertainty_score":0.0488863,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.05559577234730867,"score_gpt":0.318353967810764,"score_spread":0.2627581954634553,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}