{"id":"W1506307743","doi":"10.7202/019247ar","title":"Gémar, J.-C. et N. Kasirer (dir.) (2005): Jurilinguistique: entre langues et droits. Jurilinguistics: Between Law and Language, Montréal, Thémis/Bruylant, 596 p.","year":2008,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"linguistics and terminology studies","field":"Arts and Humanities","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","sts"],"consensus_categories":["sts"],"category_scores_codex":[0.001175809,0.0008836651,0.001514918,0.0002760792,0.002207189,0.0006130447,0.0004561729,0.0002901843,0.0007644932],"category_scores_gemma":[0.001235225,0.0007367597,0.0005638506,0.00008601061,0.003068248,0.0002551277,0.0002047851,0.001494824,0.00007810671],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0001091464,"about_ca_system_score_gemma":0.000210187,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.006556978,"about_ca_topic_score_gemma":0.007875032,"domain_scores_codex":[0.9957654,0.0006387295,0.001141024,0.0006801069,0.0005567425,0.001218003],"domain_scores_gemma":[0.9969847,0.0007741756,0.0005610309,0.0004590717,0.0006742474,0.0005468307],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0001527918,0.0007452604,0.005515029,0.0006390658,0.009935403,0.01040053,0.04622819,0.00002142153,0.00003035611,0.8239053,0.09021822,0.01220837],"study_design_scores_gemma":[0.001015436,0.0003075861,0.003724209,0.0002350542,0.003837591,0.001961899,0.001074431,0.00001998171,0.0001121589,0.02307018,0.9638244,0.0008170703],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"review","genre_gemma":"review","genre_scores_codex":[0.08173712,0.851988,0.0001325813,0.003606407,0.004537968,0.000309066,0.001090711,0.0001566826,0.05644153],"genre_scores_gemma":[0.3277612,0.5557336,0.004399177,0.003303083,0.01559417,0.00002423615,0.0001591519,0.0002818612,0.09274358],"genre_candidate":"review","genre_consensus":"review","teacher_disagreement_score":0.8736062,"threshold_uncertainty_score":0.9996448,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.03888407108354321,"score_gpt":0.2767354890107729,"score_spread":0.2378514179272297,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}