{"id":"W1506307743","doi":"10.7202/019247ar","title":"Gémar, J.-C. et N. Kasirer (dir.) (2005): Jurilinguistique: entre langues et droits. Jurilinguistics: Between Law and Language, Montréal, Thémis/Bruylant, 596 p.","year":2008,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"linguistics and terminology studies","field":"Arts and Humanities","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.005116088,0.001965266,0.001645818,0.005535876,0.004555599,0.005961179,0.001749682,0.00385347,0.03141609],"category_scores_gemma":[0.006884433,0.001284536,0.000819392,0.009203129,0.002827876,0.008442094,0.00286905,0.006115977,0.02054938],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.007135496,"about_ca_system_score_gemma":0.006002828,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.1280782,"about_ca_topic_score_gemma":0.2310546,"domain_scores_codex":[0.9966888,0.0009639885,0.0003285462,0.0004403682,0.001313592,0.0002647371],"domain_scores_gemma":[0.9946133,0.001895658,0.0006931927,0.0001485031,0.002168927,0.000480425],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00005491791,0.000008316801,0.0006820183,0.0007729964,0.0000224343,0.0000874813,0.001308455,0.00005647986,0.0002549679,0.009521638,0.8818259,0.1054044],"study_design_scores_gemma":[0.000011553,0.00001594003,0.003870153,0.0007804598,0.00003002474,0.0003679665,0.00101224,0.00004853732,0.0002641107,0.002192659,0.9913737,0.00003260951],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","genre_codex":"review","genre_gemma":"review","genre_scores_codex":[0.0003196729,0.9073212,0.001749318,0.06119775,0.01929538,0.00001686549,0.0006216192,0.00009860097,0.009379673],"genre_scores_gemma":[0.01639507,0.8763105,0.005432984,0.01036524,0.02468255,0.000115464,0.001187456,0.0004145404,0.06509618],"genre_candidate":"review","genre_consensus":"review","teacher_disagreement_score":0.1280782,"threshold_uncertainty_score":0.2546654,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.03888407108354321,"score_gpt":0.2767354890107729,"score_spread":0.2378514179272297,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}