{"id":"W1507745667","doi":"","title":"La experiencia canadiense sobre cómo optimizar la formación en traducción","year":2006,"lang":"es","type":"article","venue":"Anales de la Universidad Metropolitana","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Perspective (graphical); Philosophy; Art; Visual arts","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.01427312,0.0009140992,0.0004429154,0.002349762,0.02009198,0.01423196,0.001620663,0.002815268,0.01508431],"category_scores_gemma":[0.01859814,0.0003909144,0.0004765765,0.003879489,0.02697189,0.005795499,0.007646612,0.004586339,0.002281556],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.02849178,"about_ca_system_score_gemma":0.05473098,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.4135351,"about_ca_topic_score_gemma":0.6028333,"domain_scores_codex":[0.9864443,0.007534278,0.0002729572,0.0007536067,0.003316227,0.001678676],"domain_scores_gemma":[0.9881059,0.005250073,0.0006800396,0.00134472,0.003052558,0.001566767],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00007098458,0.00005665897,0.001885995,0.0002483062,0.00001260469,0.0006077112,0.6071008,0.0003130956,0.002421919,0.2734972,0.01901292,0.09477181],"study_design_scores_gemma":[0.000009521121,0.00004509672,0.002114543,0.0004785704,0.0000188945,0.0003946704,0.1998743,0.0003143639,0.001488346,0.02061869,0.7745939,0.00004904384],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.1243086,0.007641477,0.02638973,0.04955485,0.001171611,0.0001599522,0.0000826391,0.0004356542,0.7902554],"genre_scores_gemma":[0.821724,0.005037991,0.008794134,0.002108171,0.0002276657,0.00004695881,0.00005162663,0.0003093149,0.1617002],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.5864649,"threshold_uncertainty_score":0.8222561,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.009704178026460416,"score_gpt":0.2564372553095179,"score_spread":0.2467330772830575,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}