{"id":"W1507745667","doi":"","title":"La experiencia canadiense sobre cómo optimizar la formación en traducción","year":2006,"lang":"es","type":"article","venue":"Anales de la Universidad Metropolitana","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Perspective (graphical); Philosophy; Art; Visual arts","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.000532227,0.0004318401,0.0004699941,0.0004507787,0.001015115,0.0007340836,0.000369855,0.000273891,0.001121383],"category_scores_gemma":[0.00003288618,0.0004344447,0.0003397258,0.0002043329,0.001039279,0.0008352825,0.00006368399,0.000491347,0.00004594847],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0005251209,"about_ca_system_score_gemma":0.0002543829,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":true,"about_ca_topic_score_codex":0.04514993,"about_ca_topic_score_gemma":0.01946566,"domain_scores_codex":[0.9972149,0.0009425642,0.0003850872,0.0004059156,0.0003297683,0.000721789],"domain_scores_gemma":[0.9975124,0.00156669,0.0002382272,0.0003332886,0.0001237873,0.0002256033],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0001151747,0.0001596041,0.001895241,0.0001027592,0.0004017478,0.0005743041,0.02115956,0.0001634706,0.00002215066,0.9553853,0.01425439,0.005766318],"study_design_scores_gemma":[0.0008312534,0.0001113966,0.002208339,0.00005894435,0.0004246307,0.00006914532,0.0922265,0.0002055822,0.0000372233,0.001069027,0.9022878,0.0004701282],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.2564766,0.006412695,0.0002338468,0.0009767673,0.0001651648,0.0001531666,0.0003914481,0.000099847,0.7350905],"genre_scores_gemma":[0.9869862,0.005455848,0.0006072993,0.0001905814,0.0006425002,0.000005385276,0.0000441629,0.00005371994,0.006014329],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.9543163,"threshold_uncertainty_score":0.9998108,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.009704178026460416,"score_gpt":0.2564372553095179,"score_spread":0.2467330772830575,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}