{"id":"W1510466916","doi":"","title":"Applying Local Language: Communication on the Road in a Multilingual Society","year":2014,"lang":"en","type":"article","venue":"Cross-cultural communication","topic":"Swearing, Euphemism, Multilingualism","field":"Social Sciences","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Blessing; Curse; Multilingualism; Tower of Babel; Vernacular; Sociology; Literature; History; Law; Art; Anthropology; Philosophy; Political science; Theology; Pedagogy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.002470442,0.0003483114,0.0002690358,0.001044108,0.02075455,0.012052,0.001322752,0.002552882,0.01104647],"category_scores_gemma":[0.004490077,0.0002321379,0.00018842,0.001391953,0.01722691,0.009247554,0.0114331,0.003131829,0.001804159],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.006429181,"about_ca_system_score_gemma":0.004963392,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.02985847,"about_ca_topic_score_gemma":0.05434341,"domain_scores_codex":[0.996247,0.002559757,0.00006350002,0.0002239634,0.0003125636,0.0005931648],"domain_scores_gemma":[0.9970781,0.001152516,0.0003000635,0.0002180358,0.0005125718,0.0007388685],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.00002634963,0.00003694124,0.001894599,0.0001394296,0.000005874952,0.002113783,0.8785625,0.00009597486,0.0003538986,0.08669764,0.01246519,0.01760788],"study_design_scores_gemma":[0.000005983671,0.00004557073,0.001514374,0.000164539,0.000009715272,0.0005099533,0.8304659,0.0001284894,0.0002277337,0.006014692,0.1608863,0.00002676069],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.4301977,0.003289045,0.002893761,0.05287293,0.0005454921,0.00005213053,0.00007940925,0.0001850971,0.5098844],"genre_scores_gemma":[0.9747342,0.0006859965,0.0003960915,0.001349435,0.00008259335,0.00001968255,0.00001901958,0.00005100337,0.02266195],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.02985847,"threshold_uncertainty_score":0.05936933,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.04161168985065483,"score_gpt":0.3981146583758676,"score_spread":0.3565029685252128,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}