{"id":"W1515771534","doi":"10.5007/%x","title":"(Re)traduction(s), (Re)présentation(s): première et dernière sortie du Quijote en français.","year":2003,"lang":"fr","type":"article","venue":"Americanae (AECID Library)","topic":"Historical and Literary Analyses","field":"Arts and Humanities","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":false,"ca_institutions":"University of Ottawa","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","insufficient_payload"],"consensus_categories":["insufficient_payload"],"category_scores_codex":[0.000192864,0.0006875064,0.000779036,0.0003247604,0.00101018,0.0003104208,0.0005033554,0.0002078109,0.07869986],"category_scores_gemma":[0.0001189997,0.0006746599,0.0005447765,0.0005590765,0.001041159,0.003665552,0.00009214279,0.0006724303,0.001532557],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0001057786,"about_ca_system_score_gemma":0.0002821882,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.04078934,"about_ca_topic_score_gemma":0.0006834401,"domain_scores_codex":[0.9958963,0.0008743398,0.0009505762,0.0008796909,0.0005549514,0.0008441589],"domain_scores_gemma":[0.9979122,0.0004579413,0.0003964096,0.0006317666,0.00009477515,0.0005069578],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00005905303,0.0006420907,0.03588971,0.0001468554,0.0004525905,0.0001668165,0.02783099,0.0002405413,0.00001635435,0.2938324,0.6269699,0.01375264],"study_design_scores_gemma":[0.0005151286,0.0003396601,0.007110534,0.00009515748,0.000271029,0.00001679013,0.007111947,0.0001227966,0.0002328777,0.001988303,0.9813275,0.0008682464],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.1469195,0.04778327,0.001875372,0.07978971,0.01400214,0.0009540984,0.0008117661,0.0009235054,0.7069407],"genre_scores_gemma":[0.6743212,0.003383895,0.001589746,0.006974537,0.004239455,0.00007555811,0.0003108407,0.0001786699,0.3089261],"genre_candidate":"other","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.5274017,"threshold_uncertainty_score":0.9995705,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.01329599037650773,"score_gpt":0.2227009706258013,"score_spread":0.2094049802492935,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}