{"id":"W1516034496","doi":"10.1007/978-3-642-01818-3_6","title":"Enhancing the Bilingual Concordancer TransSearch with Word-Level Alignment","year":2009,"lang":"en","type":"book-chapter","venue":"Lecture notes in computer science","topic":"Natural Language Processing Techniques","field":"Computer Science","cited_by":9,"is_retracted":false,"has_abstract":false,"ca_institutions":"Université de Montréal","funders":"","keywords":"Computer science; Machine translation; Word (group theory); Natural language processing; Sentence; Translation (biology); Artificial intelligence; Bilingual dictionary; Linguistics","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001447633,0.0005960417,0.0005029414,0.0005038285,0.0004127308,0.0008151628,0.005095548,0.0002589652,0.00001404168],"category_scores_gemma":[0.0000646632,0.0003651515,0.0001065016,0.0008449607,0.0009433017,0.0005454958,0.0006985994,0.00139457,0.00001088794],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0004070311,"about_ca_system_score_gemma":0.001429381,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.00004240327,"about_ca_topic_score_gemma":0.000406694,"domain_scores_codex":[0.9954183,0.00005291521,0.000509253,0.001559315,0.001628382,0.0008318895],"domain_scores_gemma":[0.9971473,0.000551158,0.0002650279,0.001569638,0.0003225649,0.0001443441],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"theoretical_or_conceptual","study_design_scores_codex":[0.00001177883,0.00001777122,0.000004716243,0.00002892275,0.000009788577,0.0001395761,0.001457341,0.001049006,0.001056863,0.01409542,0.000008728479,0.9821201],"study_design_scores_gemma":[0.0008324998,0.001169086,0.00008242216,0.003449623,0.0000386035,0.0006265365,0.000002179674,0.06724438,0.2222932,0.6981515,0.003575367,0.00253463],"study_design_candidate":"design_other","study_design_consensus":null,"genre_codex":"methods","genre_gemma":"methods","genre_scores_codex":[0.00007506872,0.002969725,0.9927075,0.002069061,0.0004218,0.0005657029,0.000003288728,0.0003526421,0.000835213],"genre_scores_gemma":[0.09437999,0.00005576393,0.9017426,0.002755886,0.0003841067,0.00001327036,0.000002067022,0.0000366139,0.0006296733],"genre_candidate":"methods","genre_consensus":"methods","teacher_disagreement_score":0.9795855,"threshold_uncertainty_score":0.99988,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.02111756835443268,"score_gpt":0.2817017387055749,"score_spread":0.2605841703511422,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}