{"id":"W1517473180","doi":"10.7202/1026483ar","title":"Barambones Zubiria, Josu (2012): Lenguas minoritarias y traducción: La traducción audiovisual en euskera. Colección TRAMA. Castelló de la Plana: Publicacions de la Universitat Jaume I, 172 p.","year":2014,"lang":"es","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Art","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.002485543,0.0008842992,0.0008520985,0.005285063,0.004189857,0.005337777,0.000899623,0.002061364,0.02178067],"category_scores_gemma":[0.006134454,0.0005679368,0.0004109539,0.008475504,0.002643298,0.006337339,0.002038377,0.003124436,0.003898837],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.006032281,"about_ca_system_score_gemma":0.005974409,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.06774465,"about_ca_topic_score_gemma":0.1351173,"domain_scores_codex":[0.9989609,0.0003623498,0.00007193885,0.0001275817,0.0003303509,0.0001468782],"domain_scores_gemma":[0.9973392,0.001329315,0.0004130399,0.00009642693,0.000672675,0.0001493142],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0003792519,0.00006701143,0.003410248,0.004972277,0.00004996869,0.0003120201,0.03449746,0.0001462868,0.001073366,0.1016418,0.5343199,0.3191304],"study_design_scores_gemma":[0.00002322533,0.00002415713,0.01467209,0.004710698,0.00004990502,0.0002007597,0.01042913,0.00003711248,0.0004312595,0.005567355,0.963817,0.00003730466],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","genre_codex":"review","genre_gemma":"review","genre_scores_codex":[0.003395965,0.9073008,0.00127526,0.03544411,0.005761401,0.00003401433,0.0007581626,0.00008176213,0.04594854],"genre_scores_gemma":[0.1681557,0.7470253,0.006690785,0.008514145,0.003634305,0.0003057756,0.001152849,0.0004256516,0.06409552],"genre_candidate":"review","genre_consensus":"review","teacher_disagreement_score":0.06774465,"threshold_uncertainty_score":0.1347007,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.02568152879094844,"score_gpt":0.2801307268261352,"score_spread":0.2544491980351867,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}