{"id":"W1518118862","doi":"10.4000/ilcea.1106","title":"Publicités multilingues : l’apport du traducteur en agence de communication marketing","year":2011,"lang":"fr","type":"article","venue":"ILCEA","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":7,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Université de Montréal","funders":"","keywords":"Business","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001765638,0.0001714248,0.0001766037,0.00005625613,0.0008077656,0.0002159096,0.0002849179,0.00008962551,0.004350421],"category_scores_gemma":[0.0001388313,0.0001740973,0.00009634379,0.0000496008,0.0003062314,0.0007238918,0.00006147833,0.0002869612,0.0001460812],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00002607214,"about_ca_system_score_gemma":0.00005150125,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.005092347,"about_ca_topic_score_gemma":0.00208584,"domain_scores_codex":[0.9983638,0.000622465,0.0003525612,0.0002012971,0.0001437792,0.000316116],"domain_scores_gemma":[0.9985241,0.0007392525,0.0002114049,0.0003099774,0.0001357856,0.00007951628],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0001920998,0.0004845038,0.0235333,0.0003248343,0.0002991482,0.00003262261,0.3576452,0.000006638732,0.00004043448,0.1478896,0.01292584,0.4566258],"study_design_scores_gemma":[0.0001940488,0.00003218399,0.02475101,0.0001050037,0.00009325631,0.00001442812,0.01143789,0.0003583596,0.00003691664,0.0006345419,0.9621413,0.0002010619],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.1335503,0.05650333,0.0003193963,0.013422,0.001560563,0.0002932815,0.00008666112,0.0001735195,0.7940909],"genre_scores_gemma":[0.9561391,0.02296474,0.002706883,0.0003709464,0.0008283436,0.0000192744,0.00001772277,0.00002931033,0.01692368],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.9492155,"threshold_uncertainty_score":0.9965597,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.0942286007984573,"score_gpt":0.2758199135224087,"score_spread":0.1815913127239514,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}