{"id":"W1518118862","doi":"10.4000/ilcea.1106","title":"Publicités multilingues : l’apport du traducteur en agence de communication marketing","year":2011,"lang":"fr","type":"article","venue":"ILCEA","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":7,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Université de Montréal","funders":"","keywords":"Business","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.006647495,0.0008872126,0.0003957826,0.003312591,0.004136812,0.02127648,0.001267812,0.003324626,0.02415238],"category_scores_gemma":[0.01915451,0.0005641507,0.0008494767,0.003694732,0.00634158,0.0229998,0.006185241,0.002936699,0.005302931],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.008201916,"about_ca_system_score_gemma":0.004324142,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.008943845,"about_ca_topic_score_gemma":0.007022697,"domain_scores_codex":[0.9917591,0.004243201,0.0002769197,0.0008482661,0.002324332,0.0005482147],"domain_scores_gemma":[0.9852585,0.008421849,0.001275002,0.001760577,0.002480032,0.0008039899],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0003832512,0.0002094026,0.01134313,0.000974111,0.00007533857,0.002145086,0.1008149,0.001694783,0.005539987,0.5402614,0.01554483,0.3210136],"study_design_scores_gemma":[0.00004199724,0.0001985968,0.01175572,0.001047528,0.0001453252,0.002222284,0.04151964,0.007609245,0.005072068,0.1140342,0.8162206,0.0001328428],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.1638731,0.009427265,0.1000292,0.026343,0.0009384209,0.0002486046,0.0003661232,0.001438475,0.6973358],"genre_scores_gemma":[0.8703158,0.003758606,0.02674551,0.001316039,0.0004806585,0.000154946,0.0002670226,0.0005883997,0.09637298],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.02415238,"threshold_uncertainty_score":0.08079773,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.0942286007984573,"score_gpt":0.2758199135224087,"score_spread":0.1815913127239514,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}