{"id":"W1519978932","doi":"","title":"Le théâtre « canadien »… et Shakespeare expliqués aux Chinois","year":2014,"lang":"fr","type":"article","venue":"Érudit (Université de Montréal)","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":false,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Art; Humanities","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.002628546,0.001078386,0.0005159363,0.001780185,0.01522081,0.009326313,0.0009674384,0.002655111,0.01501496],"category_scores_gemma":[0.003531697,0.0004139052,0.0003109151,0.00317724,0.02439496,0.002966088,0.002914174,0.005101093,0.001697824],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.02520055,"about_ca_system_score_gemma":0.01903749,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.4684776,"about_ca_topic_score_gemma":0.5810017,"domain_scores_codex":[0.9974739,0.001306674,0.00004313124,0.000218003,0.0005135806,0.0004447302],"domain_scores_gemma":[0.9990489,0.0004025356,0.00007203603,0.000112917,0.0002269739,0.0001365441],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.000051835,0.00001306204,0.0003754421,0.00006186119,0.000006011322,0.000178056,0.1083859,0.00005893228,0.0003782597,0.8569081,0.02366817,0.009914503],"study_design_scores_gemma":[0.0000268279,0.00002276593,0.003068532,0.0001987879,0.00001590974,0.0002180241,0.04124226,0.0001211965,0.0007229574,0.03955835,0.914759,0.00004531598],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.06050732,0.02981033,0.004119929,0.0500391,0.003272225,0.00005544073,0.0002435299,0.0002382368,0.851714],"genre_scores_gemma":[0.6505005,0.004948343,0.001116625,0.002114466,0.0004851102,0.00005185994,0.00006571955,0.0003239031,0.3403934],"genre_candidate":"other","genre_consensus":"other","teacher_disagreement_score":0.5315224,"threshold_uncertainty_score":0.9315014,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.01157395426529568,"score_gpt":0.1783933901321188,"score_spread":0.1668194358668231,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}