{"id":"W1520667046","doi":"10.7202/1024187ar","title":"Boéri, Julie et Maier, Carol (dirs.) (2010) : Compromiso Social y Traducción/Interpretación. Translation/Interpretation and Social Activism. Granada (Espagne) : ECOS, traductores e intérpretes por la solidaridad, 389 p.","year":2013,"lang":"es","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Human Rights and Immigration","field":"Social Sciences","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Université de Montréal","funders":"","keywords":"Humanities; Interpretation (philosophy); Sociology; Social activism; Theology; Art; Philosophy; Political science; Linguistics; Law","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","sts","scholarly_communication","insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.002137051,0.001030662,0.001544689,0.000526677,0.004335217,0.004035238,0.0007793203,0.0006143264,0.001217819],"category_scores_gemma":[0.0001300006,0.0008537177,0.001132152,0.0004966786,0.002182766,0.004044187,0.00004747204,0.001729988,0.00005365401],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0003294844,"about_ca_system_score_gemma":0.0006212526,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.002287494,"about_ca_topic_score_gemma":0.00298521,"domain_scores_codex":[0.9917521,0.003072275,0.001539374,0.0009629523,0.001423185,0.001250135],"domain_scores_gemma":[0.9970018,0.0006306961,0.001052111,0.0002756428,0.0004920762,0.0005476861],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0009254536,0.001452142,0.001785269,0.000721743,0.006909977,0.0001209988,0.2371323,0.00006589073,0.02203997,0.06032713,0.02286967,0.6456494],"study_design_scores_gemma":[0.01059341,0.002612236,0.2928177,0.000792088,0.01444713,0.001192855,0.016252,0.00995318,0.003507076,0.197818,0.4432955,0.00671884],"study_design_candidate":"design_other","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9416365,0.0156257,0.006046587,0.02900713,0.002382923,0.001796008,0.0002566957,0.0002127969,0.003035644],"genre_scores_gemma":[0.986726,0.009246887,0.0008081613,0.0004641595,0.00146498,0.00007084906,0.00006340546,0.0001387244,0.001016848],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.6389306,"threshold_uncertainty_score":0.9996952,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.03083422714815489,"score_gpt":0.2867414402192188,"score_spread":0.255907213071064,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}