{"id":"W1520828492","doi":"10.7202/044639ar","title":"Traduction littéraire et diplomatie culturelle. Le cas de la fiction québécoise traduite en Espagne1","year":2010,"lang":"fr","type":"article","venue":"Globe Revue internationale d’études québécoises","topic":"Canadian Identity and History","field":"Social Sciences","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"University of Ottawa","funders":"","keywords":"Humanities; Political science; Art","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001459586,0.0005383986,0.0002620676,0.001479068,0.01776249,0.007359518,0.0008750191,0.002341847,0.01594516],"category_scores_gemma":[0.002902135,0.0001929665,0.0001730118,0.002355053,0.01539008,0.001842173,0.003255996,0.002998011,0.00122322],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.03880669,"about_ca_system_score_gemma":0.02673525,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":true,"about_ca_topic_score_codex":0.8092161,"about_ca_topic_score_gemma":0.8989359,"domain_scores_codex":[0.998238,0.0005160452,0.00003861081,0.0002333338,0.0004739088,0.0005001795],"domain_scores_gemma":[0.9982268,0.0006064684,0.0001588699,0.0001297596,0.0005232235,0.0003549042],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.00005325161,0.00002657161,0.004232997,0.0002004341,0.00001085694,0.001741029,0.2609363,0.0002206412,0.000875477,0.5801306,0.1035273,0.04804444],"study_design_scores_gemma":[0.000004086269,0.000009845189,0.005099122,0.0002046667,0.000003876077,0.0003013788,0.03848812,0.0001035208,0.0002449626,0.00373103,0.9517898,0.00001964998],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.1546135,0.01619594,0.001973849,0.05859058,0.003307152,0.00005391492,0.0003450316,0.00009809301,0.7648218],"genre_scores_gemma":[0.6751489,0.002957661,0.0005628416,0.004944255,0.0003079469,0.0000291114,0.0001244725,0.00007008375,0.3158547],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.1907839,"threshold_uncertainty_score":0.3838149,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.01060828087713854,"score_gpt":0.2582445267293648,"score_spread":0.2476362458522263,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}