{"id":"W1521841350","doi":"","title":"MonTI. Monografías de Traducción e Interpretación. N. 1 (2009)","year":2009,"lang":"es","type":"article","venue":"Repositorio Institucional de la Universidad de Alicante (Universidad de Alicante)","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"Social Sciences and Humanities Research Council of Canada; Fundación Española para la Ciencia y la Tecnología; Universidade Federal do Rio Grande do Sul; Ministerio de Ciencia e Innovación; Universitat Autònoma de Barcelona; Universitat Jaume I; Università degli Studi di Parma; Universitat de València; Universidad de Alicante; Ministerio de Economía y Competitividad; Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado do Rio Grande do Sul; Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; University of Salford Manchester; Australian Institute of Interpreters and Translators; Robin Hood Foundation","keywords":"Humanities; Computer science; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":true,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":["insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001902936,0.001670571,0.001093083,0.003140966,0.00233646,0.009150567,0.001733101,0.002394413,0.3599195],"category_scores_gemma":[0.005652775,0.0007404965,0.000812758,0.003814623,0.002083531,0.00567096,0.003733568,0.003640652,0.299415],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.002499726,"about_ca_system_score_gemma":0.002920896,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.00468759,"about_ca_topic_score_gemma":0.005512961,"domain_scores_codex":[0.9983218,0.000449578,0.0002117458,0.0002748131,0.0006003656,0.0001416594],"domain_scores_gemma":[0.9970548,0.001001884,0.0002436431,0.0006927699,0.0007444257,0.0002625186],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00007933281,0.00005546478,0.0004281192,0.0008485686,0.00001108108,0.0001271607,0.0009708683,0.00005408052,0.0005160419,0.01991324,0.7904826,0.1865135],"study_design_scores_gemma":[0.00000373392,0.000009247467,0.0003955143,0.0004207322,0.000003472022,0.0001107903,0.0002313803,0.00003281098,0.00009979048,0.001387878,0.9972979,0.00000671399],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","genre_codex":"other","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.0009793637,0.0389115,0.003316526,0.01098608,0.06164158,0.0002035045,0.003090487,0.001196447,0.8796746],"genre_scores_gemma":[0.01215593,0.0339415,0.003295403,0.004724985,0.01453681,0.0003669837,0.003661702,0.00142298,0.9258937],"genre_candidate":"other","genre_consensus":"other","teacher_disagreement_score":0.3599195,"threshold_uncertainty_score":0.9129971,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.01151335454740457,"score_gpt":0.2646843924723783,"score_spread":0.2531710379249738,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}