{"id":"W1522216802","doi":"","title":"Traduire, dit-elle. La Femme aux 5 éléphants de Vadim Jendreyko, Allemagne–Suisse, 2009, 93 minLa Femme aux 5 éléphants de Vadim Jendreyko, Allemagne–Suisse, 2009, 93 min","year":2011,"lang":"fr","type":"article","venue":"Ciné bulles","topic":"European Cultural and National Identity","field":"Social Sciences","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":false,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Art; Humanities; Political science","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","sts","insufficient_payload"],"consensus_categories":["metaepi_narrow","insufficient_payload"],"category_scores_codex":[0.003740979,0.00164048,0.001594656,0.0005111277,0.002626395,0.0007177526,0.00293936,0.001277432,0.01381728],"category_scores_gemma":[0.001975338,0.0016266,0.001123513,0.001778379,0.002386124,0.001653026,0.0006595596,0.001474329,0.005571371],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0006898792,"about_ca_system_score_gemma":0.00192203,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":true,"about_ca_topic_score_codex":0.02567776,"about_ca_topic_score_gemma":0.02575259,"domain_scores_codex":[0.9875225,0.002598416,0.002018045,0.002197328,0.00211701,0.003546693],"domain_scores_gemma":[0.9933949,0.00113834,0.001050088,0.001099529,0.001143094,0.002174097],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0004209073,0.003144928,0.01230316,0.000540682,0.000713044,0.001733984,0.0152748,0.0000408281,0.002347548,0.05121589,0.9032627,0.009001564],"study_design_scores_gemma":[0.003045316,0.0005891994,0.1107315,0.0008294006,0.0007446096,0.0003865259,0.005246004,0.0002901086,0.003135881,0.01303352,0.8592244,0.002743484],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.4997385,0.1650129,0.0002090849,0.01976187,0.006601463,0.002398416,0.001725018,0.0008379875,0.3037147],"genre_scores_gemma":[0.3425842,0.02701221,0.003739543,0.002630452,0.003984537,0.0001444464,0.0002439972,0.0003094699,0.6193512],"genre_candidate":"other","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.3156365,"threshold_uncertainty_score":0.9996343,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.09037868712277998,"score_gpt":0.3135901688839693,"score_spread":0.2232114817611894,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}