{"id":"W1523977728","doi":"","title":"Translation, adaptation and transformation","year":2013,"lang":"en","type":"book","venue":"","topic":"Shakespeare, Adaptation, and Literary Criticism","field":"Arts and Humanities","cited_by":27,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Appropriation; Poetry; Ideology; Translation studies; Adaptation (eye); Art history; Literature; Art; History; Humanities; Sociology; Linguistics; Philosophy; Psychology; Politics","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.00008013953,0.0002193724,0.0002022475,0.000166791,0.0002341007,0.000369192,0.00006232193,0.0001239688,0.01061345],"category_scores_gemma":[0.000003430163,0.0001960684,0.00006868886,0.000009518056,0.0001379634,0.0009775315,0.000002617857,0.0001395093,0.000312223],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00002739259,"about_ca_system_score_gemma":0.00008555008,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0001305813,"about_ca_topic_score_gemma":0.0007441773,"domain_scores_codex":[0.9990597,0.00002444594,0.0003712977,0.0001961747,0.0002101769,0.0001382024],"domain_scores_gemma":[0.999483,0.00008309201,0.0000771722,0.0001087889,0.0001882375,0.00005964026],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.000004654272,0.00000736647,1.305477e-7,0.0001078143,0.00002250088,4.0578e-7,0.1411426,0.000002288694,5.458485e-7,0.7839953,0.02786599,0.04685039],"study_design_scores_gemma":[0.0002559941,0.00004625849,0.000007097557,0.00006713977,0.00005918153,0.000002412561,0.00320994,0.001542729,0.000001338901,0.0516069,0.94295,0.0002510434],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.0000597735,0.001142804,0.001584838,0.0004091509,0.0003562131,0.0004396877,0.00007740001,0.0001360002,0.9957941],"genre_scores_gemma":[0.006393563,0.0001741083,0.0002978731,0.0004351563,0.0008287961,0.00003220954,0.00107353,0.00003858579,0.9907262],"genre_candidate":"other","genre_consensus":"other","teacher_disagreement_score":0.9150839,"threshold_uncertainty_score":0.990291,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.06294785655342358,"score_gpt":0.2126276095639437,"score_spread":0.1496797530105202,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}