{"id":"W1524175005","doi":"10.4000/books.pulm.951","title":"La pratique de la traduction théâtrale ou les voies de la création dramaturgique sur la scène portugaise au xixe siècle","year":2007,"lang":"fr","type":"book-chapter","venue":"Presses universitaires de la Méditerranée eBooks","topic":"History, Culture, and Society","field":"Health Professions","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Art","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","sts","research_integrity"],"consensus_categories":["sts","research_integrity"],"category_scores_codex":[0.003798427,0.0009728287,0.0008870521,0.00040573,0.002365874,0.0001937094,0.0006862573,0.005619633,0.0005895809],"category_scores_gemma":[0.0004900509,0.00108753,0.0006795728,0.00009265119,0.003208186,0.0006204342,0.0001660471,0.004746468,0.00003188774],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.002487803,"about_ca_system_score_gemma":0.003432732,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.004040309,"about_ca_topic_score_gemma":0.001816924,"domain_scores_codex":[0.9899817,0.006541782,0.0008479699,0.0008954668,0.0005705556,0.00116249],"domain_scores_gemma":[0.9903616,0.007050782,0.0008753783,0.0006819765,0.0003896596,0.0006406524],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0009710855,0.0005780957,0.004349092,0.004256305,0.001028616,0.002048406,0.1988644,0.0004830277,0.00313834,0.6932991,0.06266481,0.02831873],"study_design_scores_gemma":[0.001949511,0.0001456703,0.008664365,0.002574785,0.0007817985,0.0003895458,0.0131495,0.0002152186,0.0005152575,0.01248091,0.9579595,0.001173983],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.03856514,0.00195032,0.008116559,0.001241236,0.0006887946,0.001230898,0.0002635334,0.0005442862,0.9473993],"genre_scores_gemma":[0.7881107,0.002443418,0.002653411,0.0004289181,0.001084939,0.00005472557,0.000250544,0.0002559431,0.2047174],"genre_candidate":"other","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.8952947,"threshold_uncertainty_score":0.9995045,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.03067614936656762,"score_gpt":0.3050631454439675,"score_spread":0.2743869960773999,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}