{"id":"W1524175005","doi":"10.4000/books.pulm.951","title":"La pratique de la traduction théâtrale ou les voies de la création dramaturgique sur la scène portugaise au xixe siècle","year":2007,"lang":"fr","type":"book-chapter","venue":"Presses universitaires de la Méditerranée eBooks","topic":"History, Culture, and Society","field":"Health Professions","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Art","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001155415,0.0004798856,0.0003094008,0.0007390587,0.006921463,0.005610649,0.0007202043,0.001313553,0.01165544],"category_scores_gemma":[0.001375271,0.0002050753,0.0003297058,0.001539521,0.01479963,0.002980419,0.002863223,0.002632575,0.001520626],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.004312708,"about_ca_system_score_gemma":0.002702531,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.02337725,"about_ca_topic_score_gemma":0.04722218,"domain_scores_codex":[0.9989839,0.0006152357,0.00001751529,0.0001059845,0.0001237677,0.0001535447],"domain_scores_gemma":[0.9995048,0.0002680564,0.00006621244,0.00006154,0.00004810916,0.00005122439],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00004354356,0.00001773266,0.0008720135,0.0001765485,0.000007030826,0.0004642061,0.2959847,0.0001100217,0.0007814529,0.6644999,0.01540868,0.02163413],"study_design_scores_gemma":[0.000008684064,0.00004330799,0.003072847,0.0002280112,0.00000753968,0.0003460283,0.07306288,0.0001125332,0.0005304221,0.01138647,0.9111856,0.00001561783],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.07794257,0.02718685,0.002966447,0.01704986,0.001116702,0.00004332805,0.0001004005,0.00007222332,0.8735215],"genre_scores_gemma":[0.6774306,0.008105643,0.0008207826,0.001399906,0.0002964094,0.00003757122,0.00005616074,0.0001310251,0.311722],"genre_candidate":"other","genre_consensus":"other","teacher_disagreement_score":0.02337725,"threshold_uncertainty_score":0.04648232,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.03067614936656762,"score_gpt":0.3050631454439675,"score_spread":0.2743869960773999,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}